Clientes:
Empresas de tecnología de la información

Las empresas del sector de tecnológico realizan operaciones y transacciones en el extranjero ya que esta es una de las principales fuentes de crecimiento para las startups. Esto requiere que cumplan con diversas jurisdicciones, adaptando sus documentos a la legislación local para lo cual necesitan traducir documentos como:

• Términos de servicio
• Políticas de privacidad
• Comunicados de prensa
• Declaraciones de la empresa
• Contratos
• Fusiones y adquisiciones
• Propuestas de inversión
• Documentos de recursos humanos

Las empresas de tecnología también son muy atractivas para ingenieros extranjeros que ven a Estados Unidos como una plataforma de lanzamiento para su carrera profesional o para desarrollar una nueva empresa. Las empresas tecnológicas también contratan ocasionalmente nuevos empleados en el extranjero, lo que les permite operar en varios husos horarios, reduciendo así los costos de producción.

Los tipos de documentos que traducimos en esta área son:

• Certificados académicos
• Diplomas
• Manuales del empleado
• Contratos

A continuación presentamos una selección de las empresas del sector de tecnológico con las que trabajamos: