Clientes:
Funerarias y empresas del
sector funerario

Las funerarias, los cementerios, los crematorios y otros proveedores de servicios funerarios atienden a las familias en momentos delicados y trabajan cada vez más con comunidades diversas y multilingües. Los servicios de traducción profesional garantizan que estas organizaciones puedan comunicarse de forma clara y compasiva con familias que hablan diferentes idiomas, respetando las tradiciones culturales y cumpliendo con la normativa vigente.

Las traducciones certificadas son esenciales para tramitar certificados de defunción internacionales, documentos de repatriación y trámites relacionados con la sucesión que deben cumplir con los requisitos legales de todas las jurisdicciones. Al ofrecer servicios de traducción, las empresas funerarias pueden prestar un mejor servicio a sus comunidades, facilitar los trámites transfronterizos y garantizar que toda la documentación cumpla con los requisitos legales necesarios para la liquidación de la sucesión y el traslado internacional de los restos mortales.

Para las funerarias y las empresas funerarias, proporcionamos traducciones de documentos tales como:

• Certificados de defunción
• Permisos de entierro
• Autorizaciones de cremación
• Documentos de repatriación
• Documentos sucesorios
• Pólizas de seguro
• Informes médicos forenses
• Documentación consular
• Registros civiles
• Poderes notariales
• Declaraciones juradas

A continuación se muestra una selección de las funerarias y empresas funerarias para las que trabajamos: