¿Cuál es mi número A o número de registro de extranjero?

Se le pedirá que indique su Número de Registro de Extranjero en cualquiera de los formularios, peticiones o solicitudes que presente ante el USCIS. Los otros nombres de su Número de Registro de Extranjero son «Número A» y «Número USCIS«. En este artículo utilizaremos indistintamente los términos «Número A» o «Número de Registro de Extranjero».

Su Número de Registro de Extranjero es un número de 7, 8 ó 9 dígitos que se le asigna específicamente a usted. Todos los ciudadanos no estadounidenses reciben un Número de Registro de Extranjero del Departamento de Seguridad Nacional si solicitan una tarjeta verde. Este número le ayudará a usted y al USCIS a identificarle en todas sus comunicaciones con ellos. Su Número de Registro de Extranjero será el mismo de por vida.

En esta guía trataremos estas cuestiones:

Si va a presentar algún documento al USCIS necesita presentar una traducción certificada de cualquier documento que no esté en inglés. Algunos documentos que comúnmente necesitan ser traducidos son estos:

• Antecedentes penales
• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Decretos de divorcio
• Expedientes académicos

Puede solicitar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

¿Qué es mi tarjeta de registro de extranjeros?

Una «Tarjeta de Registro de Extranjero» es simplemente otro nombre para una «tarjeta verde» o «Tarjeta de Residente Permanente». La razón por la que una tarjeta verde o de residente permanente se denomina a veces «tarjeta de registro de extranjeros» es que su número A está impreso en el anverso de su tarjeta verde. Es decir, en la parte delantera de su tarjeta verde pone «USCIS #» con 9 dígitos debajo. Esos 9 dígitos son su Número de Registro de Extranjero.

¿A quién se concede un número de registro de extranjero?

Un Número de Registro de Extranjero, o Número A, se da a cualquier ciudadano no estadounidense cuando solicita una tarjeta verde. No importa si solicita la residencia permanente por matrimonio, empleo, como refugiado o de cualquier otra forma. Cualquier persona que planee inmigrar a EE.UU. para vivir permanentemente recibirá un Número de Registro de Extranjero cuando solicite un visado.

Normalmente, las personas que sólo están de visita en EE.UU. no reciben un Número de Registro de Extranjero. Esto se debe a que no planean vivir en EE.UU. de forma permanente.

Además, a los estudiantes internacionales que se encuentran en EE.UU. con visados de estudiante F-1 con derecho a trabajar, se les asignan números A.

¿Cuándo me asignarán mi número de registro de extranjero?

A la mayoría de los ciudadanos no estadounidenses se les asigna su número de registro de extranjero cuando solicitan la tarjeta verde. Sin embargo, como hemos dicho antes, si ya tiene un visado de estudiante F-1 con derecho a trabajar, debería tener un número A. Hay tres tipos de empleo que los Estudiantes F-1 pueden tener, CPT, OPT, y STEM OPT. Si ha trabajado con alguno de estos tres tipos de empleo, probablemente ya tenga un Número A.

• Si usted ya está en los Estados Unidos y está solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio a través del ajuste de estatus, su número A debe estar en el aviso de recibo del USCIS. El USCIS le enviará por correo este aviso de recibo poco después de recibir su solicitud. La rapidez con la que reciba su número A en esta situación depende de si está casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde.
• Si está casada con un ciudadano estadounidense solicitará la residencia permanente mediante el formulario I-485. En este caso debería recibir su Número de Registro de Extranjero unos 30 días después de enviar su solicitud.
• Si está casada con un titular de la tarjeta verde tardará más tiempo. Esto se debe a que tiene que presentar el I-130 y luego esperar a que haya un visado disponible en el Boletín de Visados antes de poder presentar su Formulario I-485. Debido a esta espera, podría tardar entre 9 y 12 meses en obtener un número A.
• Si usted vive fuera de los Estados Unidos y está solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio, lo hará a través del Procesamiento Consular. Esto significa que tendrá que asistir a una entrevista para obtener la tarjeta verde en una embajada o consulado estadounidense. En esta entrevista recibirá unos documentos en los que figurará su número A. Si recibe un sello de visado en su pasaporte en esta reunión, también tendrá su Número A.

¿Dónde está mi número de registro de extranjero?

Cualquier documento del USCIS

Cuando solicite la tarjeta de residencia, su número A figurará en cualquier documento que el USCIS le envíe a partir de ese momento. Su Número A debe figurar en el primer recibo que reciba por correo del USCIS.

Su Número de Registro de Extranjero será normalmente la letra «A», seguida de un número de 7,8 ó 9 dígitos. Por lo general, su Número A debe figurar en un espacio visible en la parte superior de los documentos que reciba del USCIS.

Si solicita la tarjeta verde desde el extranjero

Si solicita la tarjeta verde a través del Procesamiento Consular y asiste a una entrevista para la tarjeta verde, podrá encontrar su Número de Registro de Extranjero en 3 documentos diferentes que reciba. Esos tres documentos son su Resumen de Datos de Inmigrante, el Volante de Tasas de Inmigrante del USCIS y el Sello de Visado.

En su tarjeta verde

Si su solicitud de tarjeta verde es aprobada, recibirá su tarjeta verde física por correo. En el anverso de la tarjeta real habrá un lugar en el que se leerá «USCIS#». Debajo habrá un número de 9 dígitos con guiones cada tres números, así «000-000-000». Este es su Número de Registro de Extranjero. Su USCIS#, su Número A y su Número de Registro de Extranjero son todos el mismo número.

En el reverso de su tarjeta verde, en la parte inferior, hay una combinación de 90 caracteres, en tres filas. Cada fila tiene 30 caracteres y su Número de Registro de Extranjero estará en la primera fila de caracteres. Lo primero que verá será «C1» o «C2». Lo siguiente que verá es «USA», después de eso, hay un número de 9 dígitos que es su Número de Registro de Extranjero.

Así que tendrá el siguiente aspecto: «C1USA000000000». Esos 9 dígitos son su Número A. Si su Número A tiene menos de 9 dígitos, tendrá uno o dos 0 delante.

¿Qué ocurre si pierdo mi número de registro de extranjero?

Si no puede encontrar su número A y no tiene ningún documento del USCIS en el que pueda aparecer su número A, puede solicitar los registros utilizando la Ley de Libertad de Información (FOIA).

El USCIS le aconseja que compruebe la Sala de Lectura Electrónica para ver si sus documentos ya están publicados en línea.

Sin embargo, si sigue sin encontrar allí su número A, puede realizar una solicitud FOIA en línea para obtener una copia de su expediente de inmigración.

¿Cuál es la diferencia entre mi número A y mi número de tarjeta verde?

Su número de registro de extranjero y su número de tarjeta verde no son lo mismo aunque ambos aparezcan en muchos de los documentos del USCIS. Su número de tarjeta verde y su número A tienen un aspecto diferente y también tienen usos distintos. Es importante saber cómo puede diferenciar ambos.

Su número de registro de extranjero (número A) suele llevar una «A» delante. Esta es una de las formas más fáciles de identificar su Número A. Además, su Número A tiene 7,8 o 9 dígitos. En total, su Número A empezará por una A e irá seguido de 9 cifras: «A009876543». Su número A siempre será el mismo durante toda su vida.

El USCIS también denomina a su número de tarjeta verde «número de recibo«, «número de residente permanente» o «número de caso del USCIS«. Necesitará su número de tarjeta verde para comprobar en línea el estado de cualquiera de sus solicitudes. Su número de tarjeta verde es un código de 13 caracteres y siempre comienza con tres letras mayúsculas como «VSC», «EAC» o «LIN». En total, su número de tarjeta verde contendrá letras y 10 números: «VSC2219712345».

Una cosa que puede resultar confusa es que a veces el USCIS llama a su número de registro de extranjero su «número USCIS» y a veces llama a su número de tarjeta verde su «número de caso USCIS». Tenga cuidado de buscar la palabra «caso» para identificar el número.

• Número USCIS = Número de Registro de Extranjero
• Número de caso del USCIS = Número de tarjeta verde

¿Son iguales mi número de registro de extranjero y mi número de la Seguridad Social?

No, su Número de Registro de Extranjero y su Número de la Seguridad Social (SSN), no son lo mismo. Su SSN es utilizado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y la Administración de la Seguridad Social (SSA ) para hacer un seguimiento de sus ingresos e impuestos.

¿Son lo mismo el número de registro de extranjero y el formulario I-94?

No, el Formulario I-94 se adjunta a su pasaporte cuando entra en EE.UU. El propósito del Formulario I-94 es informarle de la fecha en la que debe abandonar EE.UU. El número de admisión del Formulario I-94 tiene 11 dígitos y no contiene letras. Su número de registro de extranjero comienza con una «A» y va seguido de 9 dígitos.

Si no encuentra su Formulario I-94 puede buscarlo en la página web de la Patrulla de Aduanas y Fronteras de EE.UU.

¿Las personas con un visado DACA tienen un número de registro de extranjero?

Si usted está en los EE.UU. bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), entonces es probable que ya se le haya dado un Número A.

Si usted está cerca del final de su visado de 2 años y necesita renovar su DACA necesitará su Número A al solicitar la renovación. Si usted ya ha sido aprobado para DACA anteriormente, su Número A debe estar impreso en la primera aprobación que recibió.

Si usted no ha sido aprobado para una visa DACA anteriormente, entonces es posible que no tenga un Número A todavía. Usted debe recibir un Número A de USCIS después de presentar su primer Formulario I-821D Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Su Número de Registro de Extranjero, también llamado su Número A, muy probablemente estará escrito en cualquier comunicación que haya recibido de USCIS.

¿Puedo encontrar mi número A en mi pasaporte?

Si usted solicitó una tarjeta verde a través del Procesamiento Consular desde un país fuera de los EE.UU., y fue aprobado para venir a los EE.UU., entonces su pasaporte fue sellado en su entrevista para la tarjeta verde. Ese sello, dentro de su pasaporte, tendría su Número A.

¿Cómo puedo obtener un número A?

La forma más habitual de que una persona obtenga un número de registro de extranjero (número A) es solicitando la tarjeta verde. Cuando una persona solicita una tarjeta verde se le debería emitir automáticamente un Número A que aparecerá en su primer aviso de recibo del USCIS.

Como se mencionó anteriormente, si ya tiene un visado de estudiante F-1 con derecho a trabajar, también debería tener un Número A. También puede tener un Número A si está en EE.UU. con un visado DACA.

No se busca un Número de Registro de Extranjero por sí mismo. En su lugar, es un número que recibe como parte del proceso de solicitud de un visado prorrogado en EE.UU.

¿Mi número A seguirá siendo siempre el mismo?

Sí, su Número A seguirá siendo siempre el mismo durante el resto de su vida y nunca caducará. Una vez que se le haya expedido, nunca cambiará, aunque caduque su tarjeta verde o cambie su situación migratoria. Su Número de Registro de Extranjero (Número A) es un número utilizado para identificarle específicamente por el USCIS.

¿Está mi número A en mi documento de autorización de empleo?

Sí, y está impreso de la misma manera que estaría impreso en una tarjeta verde. En el anverso de su Documento de Autorización de Empleo (EAD ) debe figurar «USCIS#» y debajo hay 9 números. Esos 9 números son su Número A.

¿Necesito que traduzcan mis documentos al inglés?

Sí, si está solicitando una tarjeta verde o cualquier otro visado de larga duración en EE.UU., necesitará incluir algunos documentos. Necesitará una traducción certificada de estos documentos. Algunos documentos que comúnmente necesitan ser traducidos son estos

• Antecedentes penales
• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Sentencias de divorcio
• Expedientes académicos

Puede encargar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

Autor: Aaron Randolph | LinkedIn