Cotización Hacer Pedido
Traducción de Certificado de Nacimiento2025-04-19T09:26:32-04:00
  • U.S. Language Services LLC
  • Certified Translation Immigration

Traducción de certificado de nacimiento

Traduzca al inglés y a más de 35 idiomas su certificado de nacimiento por $39.00 por página

Trustpilot

U.S. Language Services LLC BBB Business Review

HACER PEDIDO Solicitar cotización gratuita

Válido para:

Traducción Certificada de Documentos para USCIS

Miembro Corporativo de ATA - Traducción certificada de documentos

American Translators Association
Miembro Corporativo: M-101886

Traducción certificada de certificados de nacimiento

¿Necesita una traducción certificada de un certificado de nacimiento?.
Ofrecemos servicios de traducción certificada en más de 35 idiomas, incluyendo: español, francés, alemán, portugués, árabe, ucraniano, ruso y chino.

Traducción profesional de certificados de nacimiento

Un certificado de nacimiento es un documento oficial que registra la información personal del titular en el momento del nacimiento, incluyendo la fecha de nacimiento, los nombres de los padres, el nombre del niño y el centro médico donde ocurrió el nacimiento.
Traducción de certificados de nacimiento
Ver más
$39.00/ página
  • Aceptación por USCIS garantizada
  • 35 idiomas
  • Traductores profesionales
  • Miembro corporativo de la ATA

Hacer pedido

Casos de uso

Se requiere la traducción certificada de actas de nacimiento para matrimonios, visas, solicitudes de Green Card y cualquier proceso de inmigración.
Casos de Uso
Traducciones certificadas de certificados de nacimiento
  • Procesos para USCIS
  • Green Card (residencia en EE. UU.)
  • Ciudadanía estadounidense
  • Casos judiciales
  • Procedimientos legales
  • Viajes internacionales
  • Visas

Hacer pedido

Ejemplos de certificados de nacimiento

Certificado de nacimiento de Argentina (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Bolivia (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Brasil (Portugués)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Canadá (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Chile (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Colombia (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Costa Rica (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Cuba (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Cuba (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de República Dominicana (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Ecuador (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de El Salvador (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Guinea Ecuatorial (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Francia (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Guatemala (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Guinea (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Honduras (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Madagascar (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Mali (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de México (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de México (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Moldavia (Rumano)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Nicaragua (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Panamá (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Paraguay (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Perú (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Portugal (Portugués)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Rumanía (Rumano)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Senegal (Francés)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de España (Español)

Pedir una traducción certificada

Certificado de nacimiento de Togo (Francés)

Pedir una traducción certificada
Hacer pedido

La satisfacción de nuestros clientes es nuestra obsesión

Más de 600 reseñas auténticas de clientes atestiguan la calidad de nuestro trabajo y del excepcional servicio que ofrecemos.

U.S. Language Services LLCU.S. Language Services LLC
4.9 Stars - 712 Reviews
Mario Klintworth
09/10/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Outstanding service and excellent quality work. My German hunting license was translated promptly and with the required certification. I would be happy to use their service again anytime
Luiz Carlos Volp Junior
09/09/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Great translation service, and It was delivered as expected
evgeny Medvedev
09/06/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Excellent service: fast response, perfect translation, precise deadlines and low price. I highly recommend U.S. Language Services to everyone.
Bek Flo
09/05/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
The results are exceptional, and I truly appreciate the swift turnaround. Thank you very much for your assistance; I will be using this to obtain my US passport.
Baurzhan Nauryzbayev
09/02/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Fast, efficient and good priced! Would highly recommend!
Esteban Felipe
09/02/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Service was fast, good and easy to buy. Would use again and recommend
Erin Ramsey
08/28/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Quick turn-around time with great results. I would use them again!
EthelM0111 awn
08/28/25
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Muchisimas gracias por la perfecta traduccion y la rapidez con que me enviaron de regreso los documentos.
Leer más reseñas

¿No tiene un escáner?
No hay problema.

Simplemente tome una foto de su documento con su teléfono celular.
Hacer pedido
Obtenga una cotización gratuita

Aceptación Garantizada

Todas las traducciones certificadas son aceptadas por USCIS, grandes empresas, asociaciones profesionales e instituciones educativas.
Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

Preguntas Frecuentes

Puede solicitar su traducción certificada las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online. Para proyectos grandes (más de 20,000 palabras o 50 páginas), por favor solicite una cotización.

Preguntas Generales

¿Pueden entregar mi traducción más rápido?2025-04-02T12:26:17-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00

Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.

Traducción Certificada

¿Qué es una traducción certificada?2025-04-02T12:47:14-04:00

Una traducción certificada es una traducción palabra por palabra requerida para uso oficial por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), universidades, colegios, instituciones estatales o federales y tribunales.

Todas nuestras traducciones certificadas se emiten de acuerdo con las regulaciones establecidas por el USCIS, la institución que más frecuentemente requiere este tipo de documento. Una traducción certificada incluye un certificado emitido en nuestro encabezado corporativo, firmado por el traductor y un representante de U.S. Language Services en formato PDF.

¿Cuánto cuesta?2025-04-02T12:42:58-04:00

El precio por una traducción certificada es de $39.00 por página. Sin cargos ocultos.

Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Para los idiomas que utilizan logogramas, como el chino, coreano y japonés, cada carácter se considera una palabra.

¿Cómo se cuentan las páginas?2025-04-02T12:43:56-04:00

Cuando usted hace un pedido de una traducción certificada, la variable más significativa es cómo se calculan las páginas del documento. Tomamos en cuenta tanto el número de páginas físicas en su documento original como el conteo total de palabras.

Cada página puede contener hasta 250 palabras. Las páginas pueden ser de tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Por ejemplo: Un proyecto con 2 páginas físicas que cada una contiene 500 palabras (1000 palabras en total), se calcula como 4 páginas (1000 palabras ÷ 250 = 4 páginas).

¿Qué sucede si no cuento correctamente el número de páginas?2025-04-02T12:44:15-04:00

No se preocupe. Nuestro equipo revisa cada pedido de manera individual. Si el número de páginas es mayor, nos pondremos en contacto con usted con instrucciones sobre cómo proceder. Si usted ordenó páginas en exceso, le emitiremos un reembolso utilizando el mismo método de pago.

¿Cuánto tiempo tarda?2025-04-02T12:44:55-04:00

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso y chino, usted puede esperar recibir:

  • Una traducción de 1-3 páginas en 2 días hábiles
  • Una traducción de 4-10 páginas en 4 días hábiles
  • Una traducción de 11-20 páginas en 6 días hábiles
  • Una traducción de más de 20 páginas en 6+ días hábiles

Para pedidos en otros pares de idiomas, nuestro equipo revisará su documento y le proporcionará la fecha de entrega una vez que usted realice su pedido.

Nota: Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Ofrecen servicios urgentes?2025-04-02T12:30:35-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

Nota: Se aplican términos estándar para el servicio urgente. Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Cómo me entregarán mi traducción certificada?2025-04-02T12:23:20-04:00

Todas las traducciones certificadas se entregan en formato PDF; no enviamos copias físicas.

¿Ofrecen traducciones notarizadas?2025-04-02T12:27:20-04:00

No, no ofrecemos servicios de traducción notarizada.

Traducción Estándar

¿Cuánto cuesta?2025-04-02T12:31:07-04:00

El precio por una traducción estándar es de $0.12 por palabra. Sin cargos ocultos.

Para idiomas que utilizan logogramas, como el chino, coreano y japonés, cada carácter se considera una palabra.

¿Hay un mínimo?2025-04-02T12:26:47-04:00

Sí. El mínimo por documento es de $24 o 200 palabras.

¿Qué es una traducción estándar?2025-04-02T12:33:00-04:00

Una traducción estándar es una traducción profesional de alta calidad de documentos o archivos de texto entregados en un archivo Microsoft Word. Si requiere un formato diferente (pages, rtf, txt), solo háganoslo saber al realizar su pedido utilizando el campo de comentarios. Este servicio es perfecto para:

  • Comunicados de prensa, manuales de empleados
  • Páginas web, blogs, correos electrónicos, mensajes de texto
  • Estados financieros, contratos legales
  • Tiendas online, comercio electrónico, descripciones de productos, etc.
¿Qué idiomas traducen?2025-04-02T12:58:08-04:00

U.S. Language Services ofrece servicios de traducción en 35 idiomas. Traducimos tanto del inglés como al inglés:

  • Alemán
  • Árabe
  • Búlgaro
  • Catalán
  • Checo
  • Chino (Simplificado y Tradicional)
  • Coreano
  • Danés
  • Dari
  • Eslovaco
  • Español (España y América Latina)
  • Francés
  • Georgiano
  • Griego
  • Hebreo
  • Hindi
  • Holandés
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Italiano
  • Japonés
  • Noruego
  • Persa
  • Polaco
  • Portugués (Brasil y Portugal)
  • Rumano
  • Ruso
  • Sueco
  • Tagalo
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita
¿Cuánto tiempo tarda?2025-04-02T12:35:34-04:00

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso y chino, usted puede esperar recibir:

  • Una traducción de 500 palabras en 2 días hábiles
  • Una traducción de 1000 palabras en 3 días hábiles
  • Una traducción de 2000 palabras en 4 días hábiles
  • Una traducción de 5000 palabras en 6 días hábiles

Para pedidos en otras combinaciones de idiomas, nuestro equipo revisará sus documentos y le proporcionará la fecha de entrega una vez que usted haga su pedido.

Nota: Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) serán procesados el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Cómo garantizan la calidad?2025-04-02T12:38:58-04:00

Cada proyecto se asigna a un traductor con experiencia en ese campo para garantizar que se utilice la terminología adecuada. Además, todas las traducciones pasan por un cuidadoso proceso de revisión antes de ser entregadas al cliente.

Le invitamos a que eche un vistazo a cualquiera de las más de 600 opiniones que hemos recibido de clientes satisfechos.

U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Miembro Corporativo: M-101886

Cotización gratis

Envíenos sus documentos y datos de contacto.
Toda la información transmitida es segura.