¿Pueden los autónomos y emprendedores estadounidenses dirigir un negocio en el extranjero?

Trabajar en el extranjero puede ser una oportunidad emocionante, tanto si buscas explorar nuevas culturas, disfrutar de un menor coste de vida o desarrollar tu carrera de forma independiente. Pero, aunque tu entorno pueda cambiar, dirigir un negocio o trabajar como autónomo conlleva una serie de consideraciones prácticas. Por ejemplo, es posible que tengas que registrarte como autónomo en Portugal para facturar a tus clientes, abrir una cuenta bancaria local en Alemania o comprender cómo funciona el IVA si prestas servicios en la UE.

Los impuestos, la banca y la gestión de clientes suelen ser diferentes a lo que estás acostumbrado en tu país. Es posible que tengas que hacer malabarismos con facturas en varias divisas, coordinar reuniones en diferentes zonas horarias o averiguar la mejor manera de cobrar como empresario extranjero.

La buena noticia es que estos retos suelen ser manejables. Con un poco de preparación y conocimiento de las normas locales, puedes establecer tu negocio sin problemas, conectar con clientes tanto a nivel local como global y disfrutar de la libertad de trabajar desde un nuevo país.

En esta guía, responderemos a las siguientes preguntas:

¿Cómo pueden los autónomos promocionarse ante clientes locales e internacionales mientras trabajan en el extranjero?

Si ya eres autónomo, probablemente tengas algunos sistemas para encontrar clientes en línea y quizá algunos que hayas conseguido a través de tu red personal o profesional. Cuando te mudas al extranjero, suele tener sentido reforzar esos canales existentes y, al mismo tiempo, explorar otros nuevos.

Del mismo modo, si tienes pensado empezar a trabajar como autónomo en el extranjero, la mayoría de estas ideas siguen siendo válidas. Te interesará crear tu presencia en Internet, buscar formas de conectar con gente de la zona y mantenerte flexible mientras averiguas qué tipo de clientes responden mejor. Empezar de cero puede resultar abrumador, pero estar en un país nuevo también puede abrirte puertas que quizá no habías pensado en tu país de origen.

Vivir en otro país puede traer sorpresas, incluidos gastos inesperados, por lo que tener una combinación de clientes locales y globales te da más estabilidad. Establecer relaciones tanto en línea como en persona te ayuda a mantener tu trabajo estable sin importar dónde te lleve la vida.

¿Cómo encuentro clientes en mi nuevo país?

Si quieres acceder al mercado en el que vives, el idioma suele ser el primer obstáculo. Incluso un pequeño esfuerzo puede ser de gran ayuda. Traducir tu sitio web al español en México o al portugués en Brasil demuestra respeto y hace que los clientes locales confíen más en ti. Si la traducción completa te parece abrumadora, puedes empezar por aprender y utilizar algunos términos profesionales en el idioma local cuando envíes propuestas.

Las conexiones cara a cara también son muy poderosas. Los espacios de coworking como Impact Hub en Lisboa o WeWork en Berlín pueden ofrecerte la oportunidad de conocer a emprendedores y propietarios de pequeñas empresas que pueden conectarte con nuevas oportunidades. Los grupos de Meetup o incluso las conexiones sociales informales, como charlar con alguien en una cafetería, también pueden dar lugar a oportunidades inesperadas. Muchos autónomos descubren que una relación personal sólida a menudo abre la puerta a muchas más.

La visibilidad en línea también es importante, aunque esperes conseguir negocios a nivel local. Unirte a grupos de LinkedIn o Facebook específicos de tu país y centrados en tu sector te ayudará a mantenerte visible. Por ejemplo, un diseñador gráfico en Alemania podría unirse a un grupo de LinkedIn como «Berlin Freelancers» o a un grupo más amplio de Reddit como « » o «r/digitalnomad» para compartir trabajo, encontrar clientes potenciales locales y mantenerse al día de las oportunidades, independientemente de dónde se encuentre en el mundo.

Por último, la credibilidad suele aumentar cuando se te reconoce oficialmente en el mercado local. Por ejemplo, en España, registrarse como autónomo te permite emitir facturas con tu número de identificación fiscal, lo que los clientes locales esperan y les inspira confianza. Otro buen ejemplo es Portugal, donde el uso del sistema recibos verdes te permite enviar facturas electrónicas oficiales a través de la plataforma del gobierno, lo que demuestra a los clientes que todo es legítimo.

Si no es posible registrarse con su tipo de visado, plataformas como Fiverr o Upwork puede servir como terreno neutral para que puedas seguir trabajando con personas de tu zona. El uso de estas plataformas también puede ayudarte a legitimar tu trabajo y a cumplir con tus obligaciones fiscales. Aunque no puedas registrarte formalmente a nivel local, puedes seguir emitiendo facturas profesionales, llevar un control de tus ingresos y demostrar a tus clientes que operas de forma transparente y responsable.

¿Cómo puedo promocionarme ante clientes internacionales mientras vivo en el extranjero?

Para muchos autónomos, el mercado global es un terreno familiar. Al fin y al cabo, la mayoría de las plataformas online están diseñadas para conectarte con personas de cualquier parte del mundo. Sitios como Upwork, Fiverr y Toptal facilita el contacto con nuevos clientes, mientras que LinkedIn sigue siendo una de las herramientas más potentes para establecer relaciones profesionales.

Si eres diseñador, sitios como Behance o Adobe Portfolio actúan como escaparates digitales donde la gente puede ver tu trabajo. Si eres escritor, publicar en Medium o Substack no solo te da credibilidad, sino que también puede ayudar a los clientes a encontrarte a través de tus ideas y experiencia.

Más allá del uso de plataformas para conectar con clientes, tu portafolio es igualmente importante. Un sitio web profesional que explique claramente tus servicios, acepte múltiples divisas e incluya testimonios de clientes anteriores demuestra que estás preparado para trabajar a nivel internacional. Por ejemplo, un entrenador de bienestar en Costa Rica podría destacar las opiniones de clientes de Canadá o Estados Unidos para dar confianza a los nuevos clientes de que la distancia no afectará a la calidad del servicio. Del mismo modo, un desarrollador de software podría mostrar proyectos completados para clientes de Estados Unidos y Reino Unido, demostrando que puede gestionar las zonas horarias y ofrecer resultados más allá de las fronteras.

¿Cómo afectan las opciones de pago a la confianza de los clientes y al éxito de los autónomos?

Cuando se trabaja con clientes de otros países, enviar y recibir dinero no siempre es tan sencillo como parece. Algunas plataformas de pago no están totalmente disponibles en determinados países, mientras que otras tienen límites para enviar o recibir fondos a nivel internacional. Los tipos de cambio y las comisiones bancarias también pueden variar en función del lugar donde esté registrada la cuenta. En algunos casos, las plataformas pueden exigir una verificación de identidad local o una cuenta bancaria local para procesar los pagos, lo que puede suponer un obstáculo adicional.

Debido a estos retos, es importante pensar detenidamente en cómo te pagarán los clientes. Indicar claramente tu ubicación y los métodos de pago que aceptas en tu sitio web o en las propuestas ayuda a los clientes a comprender cómo funcionarán las transacciones.

Al final, el uso de sistemas de confianza como PayPal, Stripe o Wise permiten a los clientes enviar dinero al extranjero de forma segura y fiable. Indicar estas opciones de pago conocidas desde el principio demuestra profesionalidad y garantiza a los clientes que trabajar contigo será transparente y sencillo.

¿Deberían los autónomos y los emprendedores centrarse en clientes locales o globales?

En realidad, todo depende de lo que tenga más sentido para su trabajo y su vida en su nuevo país. Si desea proyectos estables y recurrentes, puede ser más fácil retener a los clientes locales. Por ejemplo, un profesor de idiomas que vive en Barcelona podría crear un horario con varios estudiantes que deseen clases presenciales o en línea de inglés. Conocer a estos clientes a través de espacios de coworking locales , grupos Meetup o incluso simplemente conversando en cafeterías puede dar lugar a trabajos regulares y recomendaciones de boca en boca.

Por otro lado, algunas habilidades son más fáciles de vender a nivel mundial. Un diseñador web o un consultor de redes sociales puede encontrar más oportunidades trabajando con empresas de Estados Unidos o Alemania, donde las tarifas son más altas y la demanda es fuerte. Seguir utilizando plataformas como Upwork, Fiverr o LinkedIn te permite mantener esas conexiones globales incluso mientras vives en el extranjero.

En realidad, muchos autónomos acaban combinando ambos enfoques. Un profesor de idiomas podría aceptar alumnos locales para obtener ingresos estables y, al mismo tiempo, dar clases particulares online a clientes de otros países. El equilibrio puede cambiar con el tiempo, por lo que es útil hacer balance cada pocos meses y ver si conviene centrarse más en el ámbito local, en el internacional o mantener una combinación de ambos.

¿Qué estructuras legales y normativas deben conocer los autónomos en el extranjero?

Incluso si trabajas en línea para clientes estadounidenses, las leyes locales pueden seguir siendo importantes una vez que pasas un tiempo prolongado en el extranjero. La forma en que está configurado tu negocio en tu país y cómo trata el país en el que te encuentras a los autónomos extranjeros determinará lo que se te exige.

¿Cuáles son las estructuras empresariales más comunes para los autónomos en el extranjero?

Cuando se trata de trabajar como autónomo o de dirigir un negocio online en el extranjero, la mayoría de los estadounidenses se ciñen a las estructuras que conocen de su país. Estas estructuras están reconocidas por el IRS, son fáciles de gestionar a distancia y lo suficientemente flexibles como para trabajar mientras se viaja.

Para muchos autónomos y emprendedores, una empresa unipersonal es la opción más sencilla. Por lo general, esto solo significa declarar tus ingresos con tu propio nombre y número de la Seguridad Social, sin necesidad de crear una entidad empresarial independiente . Es fácil y económico, lo que lo hace atractivo si solo está probando el terreno o trabajando en proyectos pequeños. La desventaja es que no hay separación legal entre usted y su negocio, por lo que si un cliente se niega a pagar o hay una disputa, sus activos personales podrían estar técnicamente en peligro.

An LLC, o sociedad de responsabilidad limitada, es un paso habitual para los autónomos que desean mayor protección. A diferencia de una empresa unipersonal, crea una frontera legal entre sus finanzas comerciales y personales, por lo que, si surge un problema contractual o una deuda, sus activos personales suelen estar a salvo. Muchos propietarios de negocios en línea prefieren las LLC porque son flexibles en cuanto a la forma en que se gravan las ganancias y no exigen el mismo mantenimiento que una sociedad anónima completa. La desventaja es que su constitución es más costosa que la de una empresa unipersonal, y las normas exactas para su mantenimiento pueden variar según el estado en el que se registre.

Las sociedades S son menos habituales entre los nómadas digitales y los autónomos, pero pueden resultar útiles para quienes tienen ingresos más elevados. La principal ventaja es la eficiencia fiscal, ya que puedes dividir tus ingresos entre un salario y distribuciones, lo que puede reducir los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. La contrapartida es una mayor complejidad: tendrás que gestionar tu propia nómina, mantenerte al día con el papeleo adicional y asegurarte de cumplir las normas de compensación razonable. Aunque algunos autónomos las utilizan con éxito, por lo general tienen más sentido cuando tus ingresos son lo suficientemente altos como para compensar el trabajo administrativo adicional.

Por último, lo menos habitual es crear una empresa en el país de acogida. Esto podría significar registrarse como sociedad local con otra persona allí o crear una sucursal de su empresa estadounidense. Estas opciones solo suelen tener sentido si se planea construir algo más grande sobre el terreno, como abrir una cafetería con un socio local o contratar empleados en el país de acogida, en lugar de trabajar como autónomo en línea.

¿Tengo que pagar impuestos como nómada digital en otro país?

Cada país tiene sus propias normas sobre cuándo un autónomo extranjero o un nómada digital se convierte en residente fiscal. En la mayoría de los lugares, permanecer entre 180 y 183 días o establecer una residencia habitual da lugar a la residencia fiscal completa. Una vez que se supera ese umbral, es posible que tengas que declarar tus ingresos mundiales, registrarte en la autoridad fiscal local y seguir cualquier programa específico de facturación o declaración. Si tu estancia es más corta, tus obligaciones suelen limitarse a los ingresos obtenidos en ese país, y es posible que no tengas que registrarte como residente.

Para los nómadas digitales, esto significa que a menudo pueden trabajar en línea para clientes estadounidenses sin crear una empresa local, siempre y cuando tengan en cuenta la duración de su estancia y si sus ingresos pueden considerarse imponibles a nivel local. Algunos países también tienen programas especiales o visados que requieren el registro o la presentación de informes incluso para estancias más cortas, por lo que es importante consultar las normas antes de viajar.

Echemos un vistazo a algunos de los destinos más populares para los nómadas digitales y cómo funcionan los impuestos y los visados de trabajo a distancia en cada uno de ellos.

España

En España, por lo general, se le considera residente fiscal si pasa más de 183 días en el país durante un año natural. Los residentes deben declarar todos los ingresos obtenidos en todo el mundo a la Agencia Tributaria española, conocida en español como Agencia Tributaria. Los autónomos deben registrarse como trabajadores por cuenta propia en el sistema local, denominado Autónomo, y deben emitir facturas siguiendo la normativa española.

España ofrece un visado de residencia para teletrabajo, a veces denominado visado para nómadas digitales. Permite a los extranjeros trabajar para empresas fuera de España utilizando únicamente medios digitales. Los trabajadores autónomos también pueden prestar servicios a clientes españoles, siempre que el trabajo local no supere el 20 % de la actividad total. Los solicitantes deben demostrar que disponen de medios económicos equivalentes al menos a 200 % del salario mínimo español, que en 2025 es €2,368 per month. El visado se solicita en un consulado español y los solicitantes deben obtener un número de identificación de extranjero (NIE) español. Tiene una validez de un año y confirma la residencia legal en España.

Portugal

Si permanece en Portugal más de 183 días en un año o mantenga una residencia habitual, se le considerará residente fiscal. Los residentes deben declarar sus ingresos mundiales a la Autoridade Tributária e Aduaneira, que es la Autoridad Tributaria y Aduanera portuguesa. Los autónomos deben registrarse como trabajadores por cuenta propia y utilizar el sistema oficial recibos verdes para emitir facturas y declarar sus ingresos.

Portugal también ofrece un régimen especial programa de residentes no habituales, conocido como NHR, para los recién llegados, que ofrece ciertas ventajas fiscales.

Solicitantes del visado para trabajo remoto/nómada digital de Portugal deben incluir pruebas de la actividad profesional y los ingresos. Los empleados pueden presentar un contrato de trabajo o una carta de su empleador, mientras que los autónomos pueden presentar un contrato por el trabajo que realizan. La página web oficial de visados de Portugal no indica una cantidad específica para los autónomos. Sin embargo, sí establece que los solicitantes deben demostrar unos ingresos mensuales medios equivalentes al menos a cuatro veces el salario mínimo portugués y presentar una prueba de residencia fiscal para demostrar que pueden mantenerse por sí mismos. Debido a esta incertidumbre, es mejor confirmar el umbral exacto con las autoridades portuguesas antes de presentar la solicitud.

México

Se le considera residente fiscal en México si pasa more than 183 days en un año o mantener vínculos económicos significativos, como poseer propiedades, dirigir un negocio o tener familia en el país.

Los residentes deben declarar sus ingresos mundiales al Servicio de Administración Tributaria, la autoridad fiscal mexicana. Los autónomos se registran en el SAT utilizando el sistema RFC y emiten facturas electrónicas denominadas CFDI por los ingresos obtenidos en México.

México ofrece una visa de residencia temporal para estancias superiores a 180 días, que no es oficialmente una visa para nómadas digitales, pero funciona de manera similar. Permite a los extranjeros vivir en México y trabajar a distancia para empresas en el extranjero, mientras que el empleo local requiere una autorización separada. Los titulares de la visa deben obtener una tarjeta de residente en un plazo de 30 días a partir de su llegada para formalizar su estancia.

Los solicitantes también deben cumplir con los requisitos financieros, ya sea mostrando el original y copias de pruebas de inversiones o cuentas bancarias con un saldo aproximado de 62 232,50 dólares estadounidenses durante los últimos 12 meses, o bien proporcionando documentos que demuestren unos ingresos mensuales después de impuestos de al menos 3737,95 dólares estadounidenses durante los últimos 6 meses.

Alemania

Alemania le considera residente fiscal si mantiene una residencia permanente o permanece en el país durante más de 183 días al año. Los autónomos que se registran en el sistema sistema Freiberufler, o las empresas que se registran en el sistema Gewerbe, pueden emitir facturas de acuerdo con las normas locales del impuesto sobre el valor añadido y cumplir con la legislación fiscal alemana. Por lo general, el registro Gewerbe solo es necesario para las empresas comerciales que operan a nivel local, pero es importante tenerlo en cuenta para quienes estén pensando en trabajar por cuenta propia en Alemania.

Alemania no tiene un visado específico para nómadas digitales, pero los extranjeros autónomos pueden solicitar un visado para autónomos para vivir y trabajar en el país. Los solicitantes deben acreditar que ejercen su profesión y demostrar que disponen de medios económicos suficientes. La página web oficial del Gobierno no especifica los requisitos de ingresos, por lo que es mejor confirmar los detalles directamente con las autoridades alemanas. Por lo general, los autónomos también necesitan una licencia profesional, un título o otras cualificaciones para ejercer su profesión.

Tailandia

Tailandia te considera residente fiscal si permaneces en el país durante más de 180 días al año. Técnicamente, los residentes pagan impuestos sobre sus ingresos mundiales, pero esto solo se aplica si el dinero se transfiere a Tailandia en el mismo año en que se gana, por ejemplo, depositándolo en una cuenta bancaria tailandesa. La mayoría de los autónomos y nómadas digitales evitan esto manteniendo sus ingresos en el extranjero y gastando directamente con tarjetas internacionales, por lo que la norma rara vez les afecta.

Algunos visados, como el Smart Visa o el Destination Thailand Visa, pueden fomentar un registro más formal si se tiene previsto trabajar con clientes locales o transferir grandes sumas de dinero al país, pero para la mayoría de los autónomos online esto no es habitual.

La Destination Thailand Visa está diseñada para trabajadores remotos y «workcations», permite estancias de hasta 180 días por entrada y tiene una validez de hasta cinco años. Los solicitantes deben demostrar que disponen de activos financieros suficientes, al menos 500 000 THB, lo que puede documentarse con un extracto bancario oficial de seis meses. Es posible que se requiera documentación adicional o registro si se trabaja con clientes locales o se transfieren grandes sumas de dinero al país, pero para la mayoría de los autónomos que trabajan en línea esto no es habitual.

Colombia

Colombia le considera residente fiscal si pasa más de 183 días en el país dentro de un año natural. Los autónomos deben registrarse en la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) si trabajan con clientes colombianos. Los nómadas digitales que solo prestan servicios a clientes internacionales pueden tener más flexibilidad, pero deben confirmar los requisitos locales.

Colombia ofrece una visa para nómadas digitales para trabajadores remotos y autónomos que prestan servicios a clientes extranjeros. Se requiere una prueba de ingresos, un seguro médico y documentación sobre el trabajo remoto. La visa tiene una duración de hasta dos años, permite la entrada de familiares y no permite el trabajo remunerado para empresas colombianas. Los ciudadanos de países exentos de visa pueden permanecer hasta 90 días, prorrogables a 180 días por año.

Para poder optar a ella, los solicitantes deben demostrar unos ingresos mínimos mensuales equivalentes a tres veces el salario mínimo legal mensual vigente en Colombia. A partir de 2025, esto equivale aproximadamente a 4 270 500 COP, o unos 1068 dólares estadounidenses al mes.

Indonesia (Bali)

Indonesia le considera residente fiscal si permanece en el país más de 183 días en un periodo de 12 meses. Los autónomos que obtengan ingresos de fuentes indonesias deben registrarse en la Agencia Tributaria de Indonesia y obtener un número de identificación fiscal, conocido como Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP). Los nómadas digitales que obtengan ingresos exclusivamente de clientes extranjeros pueden no estar sujetos al impuesto sobre la renta de Indonesia, pero deben confirmar su situación con las autoridades locales.

Indonesia ofrece un visado para trabajadores remotos para autónomos y empleados de empresas extranjeras. Los solicitantes deben presentar un contrato de trabajo, una prueba de ingresos anuales de al menos 60 000 dólares y un extracto bancario reciente con un saldo mínimo de 2000 dólares. El visado tiene una validez de hasta un año, con posibilidad de prórroga, y debe activarse en un plazo de 90 días a partir de su expedición. Los titulares no pueden vender bienes o servicios en Indonesia ni trabajar para empresas locales, aunque pueden ir acompañados de sus familiares.

Croacia

Croacia le considera residente fiscal si permanece más de 183 días en uno o dos años naturales o maintain a habitual residence. Los autónomos que utilicen el permiso de estancia temporal para nómadas digitales deben cumplir las normas locales de facturación y declaración de impuestos por cualquier ingreso obtenido en Croacia.

Croacia ofrece un permiso de Estancia temporal para nómadas digitales, disponible para ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza que trabajen para empleadores extranjeros o para sus propias empresas extranjeras. Tiene una validez de hasta 18 meses y puede prorrogarse una vez por 6 meses, tras lo cual los solicitantes deben abandonar Croacia durante seis meses antes de volver a presentar la solicitud. Los solicitantes deben acreditar unos ingresos mínimos de 3295 € al mes, o una suma única de aproximadamente 39 500 € para cubrir una estancia de 12 meses. También se requiere un seguro médico y una dirección en Croacia.

Grecia

Grecia le considera residente fiscal si permanece más de 183 días en un periodo de 12 meses, o si su residencia permanente/principal o «centro de intereses vitales» se encuentra en Grecia.

Para los nómadas digitales, Grecia permite a los trabajadores remotos y autónomos con clientes extranjeros o empresas registradas en el extranjero solicitar su visado para nómadas digitales. Los solicitantes deben demostrar normalmente unos ingresos mensuales de 3500 €, tener seguro médico y estar empleados fuera de Grecia (o ser autónomos con clientes extranjeros) en lugar de trabajar para empresas griegas.

Costa Rica

Costa Rica te considera residente fiscal si permaneces más de 183 días en un año natural. El país ofrece una subcategoría denominada «Estancia para trabajadores remotos y proveedores de servicios» para nómadas digitales. Los solicitantes deben demostrar unos ingresos mensuales de al menos 3000 dólares, o 4000 dólares si solicitan la estancia con personas a su cargo, y los ingresos deben proceder del extranjero.

La estancia inicial se concede por un máximo de un año y puede prorrogarse una vez. Después de salir de Costa Rica, se puede presentar una nueva solicitud para esta categoría seis meses después de que expire la estancia anterior. Se requiere una prueba de ingresos, un seguro médico y una dirección en Costa Rica. La autoridad fiscal oficial para declarar cualquier ingreso u obligación local es la Dirección General de Tributación, que forma parte del Ministerio de Hacienda.

¿Los autónomos estadounidenses siguen debiendo impuestos a EE. UU. mientras viven en el extranjero?

Incluso cuando viven y trabajan en otro país, los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes suelen tener que declarar sus ingresos mundiales al IRS.

Sin embargo, eso no significa automáticamente que se le gravará dos veces. La legislación fiscal estadounidense incluye varias herramientas diseñadas para ayudar a evitar la doble imposición. Estas opciones pueden reducir o incluso eliminar su obligación tributaria en EE. UU. sobre los ingresos obtenidos en el extranjero, dependiendo de su situación.

Estas normas pueden parecer complejas al principio, pero ofrecen a los autónomos en el extranjero un marco para evitar la doble imposición innecesaria. Las más comunes son:

• Exclusión de ingresos obtenidos en el extranjero (FEIE): Puede excluir hasta una determinada cantidad de ingresos obtenidos en el extranjero de la tributación estadounidense si cumple los requisitos de residencia o presencia física.
• Crédito por impuestos extranjeros (FTC): Los impuestos pagados a gobiernos extranjeros pueden reclamarse como crédito contra los impuestos sobre la renta adeudados en EE. UU., lo que reduce su obligación tributaria total.
• Tratados fiscales con el extranjero: Los Estados Unidos tienen tratados con muchos países para evitar que los mismos ingresos sean gravados dos veces. Estos pueden afectar al impuesto sobre la renta, los dividendos, las pensiones y las cotizaciones a la seguridad social.

La declaración de ingresos es solo una parte del panorama para los autónomos en el extranjero. A diferencia de los empleados tradicionales, los contratistas independientes y los trabajadores 1099 son responsables de pagar tanto la parte del empleador como la del empleado de la Seguridad Social y Medicare a través del impuesto sobre el trabajo por cuenta propia. Por eso tiene sentido examinar más detenidamente cómo funcionan estas cotizaciones cuando se vive fuera de los Estados Unidos.

¿Los autónomos estadounidenses siguen pagando la Seguridad Social y otras contribuciones obligatorias mientras viven en el extranjero?

Incluso si vives y trabajas en otro país, los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes pueden seguir estando obligados a pagar impuestos de la Seguridad Social y Medicare sobre los ingresos por cuenta propia. Los autónomos suelen gestionar esto declarando sus ingresos a través del impuesto sobre el trabajo por cuenta propia al presentar su declaración de impuestos anual en Estados Unidos.

La forma exacta en que se aplican estos impuestos puede variar en función de varios factores. Por ejemplo, para quién trabajas, dónde realizas tu trabajo y si tu país de acogida tiene acuerdos con Estados Unidos son factores que pueden afectar a tus obligaciones. Algunas de las principales consideraciones son:

• Tipo de empleo y empleador: Por lo general, los impuestos continúan si trabajas para un empleador estadounidense, una entidad del gobierno de los Estados Unidos o ciertas sociedades y fideicomisos con propiedad predominantemente estadounidense.
• Lugar de trabajo: La prestación de servicios en buques o aeronaves vinculados a los Estados Unidos también puede dar lugar a la cobertura de la Seguridad Social de los Estados Unidos.
• Acuerdos de totalización: Estados Unidos ha firmado acuerdos de totalización con varios países para garantizar que los trabajadores no paguen dos veces el impuesto de la Seguridad Social por los mismos ingresos. Si su país de acogida tiene uno de estos acuerdos, por lo general solo pagará impuestos de la Seguridad Social a los Estados Unidos o al país extranjero, pero no a ambos.

Para solicitar una exención en virtud de un acuerdo de totalización, los trabajadores estadounidenses suelen obtener un Certificado de cobertura de la agencia de seguridad social extranjera y lo proporcionan a su empleador estadounidense. Estos acuerdos también ayudan a cubrir las lagunas en la cobertura de prestaciones para las personas que dividen su carrera profesional entre los Estados Unidos y un país signatario del acuerdo.

En el caso de los autónomos, las normas de cobertura y tributación pueden variar. Puede comprobar si su país de acogida tiene un acuerdo de totalización y ver todos los detalles en el sitio web de la Administración de la Seguridad Social. Se recomienda consultar a un profesional fiscal familiarizado con las normas internacionales sobre el trabajo autónomo para asegurarse de que cumple con los requisitos tanto de EE. UU. como del país extranjero.

Triunfar como autónomo en un nuevo país

Trabajar como autónomo o empresario en otro país puede parecer complicado al principio, pero con un poco de investigación y planificación, se vuelve muy manejable. Comprender las normas locales en materia de registro, impuestos, facturación y banca puede marcar una gran diferencia a la hora de gestionar su negocio con fluidez y mantener buenas relaciones con los clientes, tanto a nivel local como global.

La situación de cada autónomo es única, por lo que dedicar tiempo a explorar cuidadosamente los requisitos de visado, las obligaciones fiscales y las opciones de pago puede proporcionar confianza y claridad. Ser proactivo en cuanto al cumplimiento normativo y la configuración profesional demuestra que estás preparado para trabajar de forma independiente mientras vives en el extranjero y para hacer frente tanto a las operaciones rutinarias como a los retos inesperados.

No te pierdas nuestro próximo artículo, en el que exploraremos cómo regresar a los Estados Unidos después de trabajar en el extranjero. Trataremos el choque cultural inverso, la actualización de tu currículum con la experiencia en el extranjero y la transferencia de las prestaciones de jubilación o pensiones obtenidas en el extranjero a tu país de origen.

Autor: Aaron Randolph | LinkedIn