¿Qué es el formulario I-864?

La Declaración Jurada de Apoyo es un documento que una persona firma para aceptar la responsabilidad financiera de un inmigrante que busca su tarjeta verde. La Declaración Jurada de Apoyo también se denomina «Formulario I-864». La persona que firma la Declaración Jurada de Apoyo se denomina «patrocinador».

El propósito de la Declaración Jurada de Apoyo es demostrar que el inmigrante que solicita la tarjeta verde tiene apoyo financiero y no necesitará que el gobierno de EE.UU. lo mantenga. Por ejemplo, si un ciudadano estadounidense se casa con una persona extranjera, el ciudadano estadounidense se comprometerá a apoyar económicamente a su cónyuge extranjero.

La Declaración Jurada de Apoyo es necesaria para la mayoría de las personas que solicitan tarjetas de residencia basadas en la familia. También puede ser utilizada por personas que buscan tarjetas de residencia basadas en el empleo.

En esta guía respondemos a muchas preguntas sobre el Formulario I-864:

¿Qué documentos debo aportar con el formulario I-864?

Hay varios tipos diferentes de documentos requeridos junto con el Formulario I-864 que el solicitante necesita proporcionar. Los siguientes documentos deben ser presentados para todos los patrocinadores:

• Copia de sus declaraciones de impuestos federales individuales de los últimos 3 años fiscales.
• W-2s del año fiscal más reciente. O, si no tiene W-2s, debe proporcionar una declaración, o evidencia que explique por qué no la presentó.
• Cualquier otra prueba de ingresos declarados de los últimos 3 años fiscales.
• Talones de pago de los seis meses más recientes.
• Una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos le ayudará a cumplir los requisitos.

Para otros patrocinadores hay varios documentos que puede necesitar, USCIS tiene una lista extensa dependiendo de su situación.

Según USCIS, si presenta un documento con información en un idioma extranjero, también debe presentar una traducción al inglés.

Para garantizar que su I-864 se procese lo más rápido posible, ayuda utilizar un traductor certificado. Los documentos y formularios mencionados anteriormente pueden no ser una lista completa.

Puede solicitar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

¿Cuáles son los requisitos financieros?

• El patrocinador debe tener al menos 18 años.
• El patrocinador debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente.
• El patrocinador debe vivir en EE.UU. o en un territorio estadounidense.
• Los ingresos del patrocinador deben ser de al menos el 125% del umbral federal de pobreza de EE.UU. Los ingresos del patrocinador deben ser mayores si viven más personas en su casa. El formulario I-864P ayudará al patrocinador a determinar si sus ingresos son suficientes para firmar la declaración jurada de manutención I-864.
• El patrocinador puede reclamar otros activos como dinero en cuentas de ahorro, acciones, bonos y propiedades si sus ingresos no alcanzan el 125% de la Pauta Federal de Pobreza de EE.UU..
• El patrocinador también puede contabilizar los ingresos y bienes de las personas que viven con él, si son parientes por nacimiento, matrimonio o adopción.
• Si el patrocinador no puede cumplir los requisitos de ingresos, puede recurrir a un patrocinador conjunto. No es necesario que el padrino conjunto esté emparentado con la persona que inmigra. Los ingresos del co-patrocinador deben ser de al menos el 125% del umbral federal de pobreza de EE.UU.
• Los ingresos y bienes del inmigrante también pueden contabilizarse bajo 3 condiciones. Primero, deben ser familiares del patrocinador. Segundo, la fuente de ingresos del inmigrante debe seguir siendo la misma después de obtener la tarjeta verde. Tercero, el inmigrante debe vivir con el patrocinador.

¿Cuáles son las obligaciones financieras?

La declaración jurada de manutención es un acuerdo entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Esto permite al gobierno recuperar su dinero si la persona que inmigra a EE.UU. se convierte en una carga pública. Si el familiar que inmigra recibe alguna prestación pública federal, estatal o local después de obtener la tarjeta verde, es posible que el patrocinador tenga que devolver el dinero al gobierno. Ejemplos de estas prestaciones son la Seguridad de Ingreso Suplementario, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria y Medicaid financiado por el gobierno federal.

¿Cuándo caduca la declaración jurada de manutención?

Las obligaciones financieras del patrocinador para con el inmigrante se extinguirán en cualquiera de estas 4 condiciones.

• Si el inmigrante patrocinado se convierte en ciudadano estadounidense.
• Si al inmigrante patrocinado se le acreditan 40 trimestres de trabajo cualificados en los Estados Unidos, lo que suele equivaler a unos 10 años de trabajo.
• Si el inmigrante apadrinado pierde su condición de residente legal permanente.
• Si el inmigrante apadrinado fallece.

¿Necesita cada miembro de la familia una declaración jurada por separado?

Debe presentarse una Declaración Jurada de Apoyo por separado para cada inmigrante que solicite la tarjeta verde. Para cada persona asociada con un Formulario I-130, Formulario I-600, o Formulario I-800, debe haber un Formulario I-864 separado.

¿Puedo presentar la declaración jurada de apoyo en línea?

Si está presentando el Formulario I-864 a través del Centro Nacional de Visados (NVC), puede presentarlo en línea a través del Centro de Solicitud Electrónica Consular (CEAC).

Si está presentando el Formulario I-864 ante el USCIS, el lugar donde lo presente dependerá del estado en el que viva. Lo enviará a una caja de seguridad en Chicago, Illinois, o en Phoenix, Arizona.

¿Quién puede ser patrocinador para el formulario I-864?

Para patrocinar económicamente a alguien y firmar una Declaración Jurada de Apoyo, usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad.
• Ser ciudadano estadounidense o poseer la tarjeta verde.
• Vivir en los EE.UU. o en un territorio de los EE.UU. o,
• Poder demostrar que ha mantenido un domicilio en EE.UU.

¿Qué versión del formulario I-864 debo utilizar?

Normalmente, si está solicitando a un familiar mediante el Formulario I-130 o a un trabajador extranjero mediante el Formulario I-140, presentará el Formulario I-864 normal, Declaración jurada de apoyo.

Existen otras versiones del Formulario I-864 que podrían funcionar mejor en su situación.

El Formulario I-864EZ es una versión más corta del Formulario I-864, y podría funcionar para usted si la persona que inmigra a los EE.UU. puede demostrar que tiene finanzas adecuadas y que no se convertirá en una carga para el gobierno de los EE.UU.

El Formulario I-864A es un formulario separado que se adjuntará al Formulario I-864. Se utilizará si el patrocinador tiene que contar los ingresos de algún miembro de su familia para cumplir los requisitos financieros. El formulario I-864A es un contrato entre el patrocinador y el miembro del hogar. El Formulario I-864A promete que el miembro del hogar pondrá sus ingresos a disposición del patrocinador.

El Formulario I-864W puede utilizarse si el solicitante está exento de los requisitos del Formulario I-864. Por ejemplo, si la persona que inmigra ya ha trabajado 40 trimestres calificados en los Estados Unidos, es posible que no necesite una Declaración Jurada de Apoyo.

¿Cuándo debe presentarse el formulario I-864?

Si está solicitando dentro de los Estados Unidos a través del Ajuste de Estatus:

El Formulario I-864 debe ser presentado cuando el solicitante que está tratando de obtener una tarjeta verde esté listo para presentar su Formulario I-485. Esto se debe a que el Formulario I-864 Declaración Jurada de Apoyo, es uno de los documentos requeridos para el Formulario I-485.

Si solicita fuera de los Estados Unidos a través de Procesamiento Consular:

El Formulario I-864 debe ser presentado cuando el solicitante que está tratando de obtener una tarjeta verde esté listo para presentar su Formulario DS-260. Esto se debe a que el Formulario I-864 Declaración Jurada de Apoyo, es uno de los documentos requeridos para el Formulario DS-260.

¿Cumplo los requisitos de ingresos para el Formulario I-864, Declaración Jurada de Apoyo?

La cantidad mínima de dinero que debe ganar un patrocinador depende de tres cosas:

• El estado en el que vive el patrocinador. Si el patrocinador vive dentro de los 48 estados continentales de Estados Unidos, la Pauta Federal de Pobreza es diferente a la de Hawai y Alaska. El USCIS establece los requisitos económicos en función del estado en el que viva el patrocinador.

• Cuántos dependientes viven con el patrocinador. Por cada dependiente que viva con el patrocinador, éste debe tener unos ingresos más elevados. USCIS esboza los requisitos financieros dependiendo de cuántas personas vivan con el patrocinador.

• Si el patrocinador es militar en servicio activo.Si el patrocinador es militar en servicio activo, sus ingresos sólo necesitan ser el 100% de la Pauta Federal de Pobreza de EE.UU.. Si no son militares en activo, los ingresos del patrocinador tienen que ser del 125% de la Pauta Federal de Pobreza de EE.UU.

¿Dónde puedo obtener una traducción certificada?

Los documentos requeridos para el Formulario I-864 pueden no ser una lista completa. Es posible que también necesite presentar una traducción jurada de algunos documentos que no estén en inglés. Diferentes solicitudes requieren diferentes documentos. Éstos podrían incluir

• Antecedentes penales
• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Sentencias de divorcio
• Expedientes académicos

Puede encargar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

Autor: Aaron Randolph | LinkedIn