Trabajar como psicólogo clínico en Estados Unidos siendo titulado en el extranjero

Superar las barreras iniciales para ejercer como psicólogo clínico en EE.UU.

Al llegar a EE.UU. como psicólogo clínico licenciado, usted aspira naturalmente a continuar su práctica profesional aquí. Sin embargo, al empezar a solicitar puestos, se da cuenta de que, a pesar de ser legalmente elegible para trabajar en EE.UU., no puede ejercer inmediatamente como psicólogo clínico porque necesita una licencia. No obstante, la necesidad de ganarse la vida sigue existiendo y el tiempo no se detiene. Así que decide aceptar un trabajo fuera de su campo. Aunque gana suficiente dinero para salir adelante, no está utilizando su formación y sus habilidades. ¡Pero hay buenas noticias! Si se formó como psicólogo clínico en un país extranjero, es posible que convalide la formación que ya tiene, obtenga la licencia de psicólogo clínico y empiece a ejercer en EE UU. El proceso de acreditación puede parecer abrumador, por lo que en esta guía le explicaremos los pasos que puede dar para obtener la licencia como psicólogo clínico en EE.UU. En esta guía abordaremos lo siguiente:

Las ventajas de obtener la licencia de psicólogo clínico en EE.UU.

Cuando se hizo psicólogo clínico, probablemente fue porque quería ayudar a otras personas. O tal vez fue porque le fascinaba la mente humana.

Recompensas profesionales y económicas de la obtención de la licencia en EE.UU.

Independientemente de cuáles fueran sus motivaciones, resulta que los psicólogos clínicos pueden ganar unos sueldos impresionantes dependiendo del estado en el que trabajen. En Massachusetts, por ejemplo, el ingreso medio anual de los psicólogos clínicos es de 107.000 dólares al año, según Indeed.com. En Nueva York, los ingresos se estiman aún más altos, con más de 132.000 dólares al año.

Ampliar las oportunidades profesionales más allá de la terapia

Aunque en muchos casos trabajar como psicólogo clínico significa proporcionar directamente terapia a los clientes, hay una abundancia de otras oportunidades laborales que su trayectoria profesional podría abrirle en EE.UU. Los psicólogos clínicos pueden encontrar empleo trabajando en escuelas, clínicas de salud mental, hospitales, como investigadores e incluso como consultores para empresas y organismos gubernamentales.

Aprovechar su titulación actual para triunfar en EE.UU.

Así que, aunque quiera llevar su carrera en otra dirección, obtener la licencia para trabajar en Estados Unidos le permitirá ganar un salario superior a la media mientras sigue construyendo sobre la carrera que ya ha iniciado. Utilizando el título que ya tiene, estará un paso más cerca de su objetivo y evitará tener que volver a pagar los estudios.

Entender quién concede su licencia de psicólogo

Un psicólogo clínico bien formado puede transformar radicalmente la vida de sus clientes mediante una terapia eficaz. Y cuando los clientes visitan a su psicólogo, necesitan compartir información profundamente personal para progresar. Así que tiene sentido que en Estados Unidos los psicólogos clínicos necesiten una licencia para ejercer legalmente. Pero la pregunta sigue siendo, ¿quién concede realmente las licencias a los psicólogos?

Licencias para psicólogos controladas por los estados

Aunque existen organizaciones nacionales como la Asociación Americana de Psicología (APA) y la Asociación de Juntas Estatales y Provinciales de Psicología (ASPPB), la concesión de licencias está controlada por cada estado individual. Por ejemplo, si desea ejercer la psicología en California, tendrá que obtener su licencia a través de la Junta de Psicología de California. Por otro lado, para ejercer la psicología en Texas, necesitará la licencia del Consejo Ejecutivo de Salud Conductual de Texas.

El papel y la composición de los consejos estatales de psicología

Normalmente, la junta de psicología de cada estado está formada por entre ocho y diez personas que son psicólogos, abogados, educadores o políticos estatales. Estos miembros del consejo suelen ser nombrados para sus cargos por el gobernador de su estado u otro político estatal y cumplen mandatos de tres a seis años. Se nombra a profesionales de diversas disciplinas para los consejos estatales de psicología porque los psicólogos tienen un impacto en algo más que sus clientes. En realidad, la investigación y la práctica de la psicología pueden repercutir en la política pública, la educación, la atención sanitaria y el sistema jurídico. Ahora que entendemos los detalles específicos de una junta estatal de licencias de psicología, veamos más de cerca cómo ponerse en contacto con la junta de licencias de su estado en particular.

Cómo ponerse en contacto eficazmente con la junta estatal de licencias de su estado

Cómo encontrar y acceder a la información de su consejo estatal de licencias

Teniendo en cuenta que cada estado tiene su propia junta de licencias, puede resultar confuso saber cómo ponerse en contacto con ellos. Por suerte, la ASPPB ha creado un directorio en línea de la junta de psicología de cada estado que incluye su sitio web, dirección física, número de teléfono y correo electrónico.

Directorio en línea de la ASPPB

Buenas prácticas para ponerse en contacto con la Junta Estatal de Licencias

Es posible que sienta el impulso de ponerse en contacto con el consejo de psicología de su estado llamándoles por teléfono si tiene una pregunta rápida o desea urgentemente una respuesta. Aunque una llamada telefónica es apropiada en algunas circunstancias, los consejos estatales de psicología suelen preferir que se ponga en contacto con ellos a través del correo electrónico. Repasemos algunos consejos para enviar un correo electrónico al consejo estatal de licencias. Para empezar, si el inglés no es su lengua materna, puede redactar su correo electrónico en su lengua materna y luego traducirlo para asegurarse de que está expresando claramente su mensaje. Podemos ayudarle con traducciones profesionales si lo necesita. A continuación, aunque parezca obvio, asegúrese de incluir toda la información posible en su correo electrónico cuando lo envíe. En la línea de asunto, incluya una breve explicación -de menos de 10 palabras- de su correo electrónico. Por ejemplo, podría escribir «Orientación sobre licencias para un psicólogo de México» En el cuerpo de su correo electrónico, asegúrese de proporcionar su nombre completo, su teléfono y su dirección de correo electrónico. Usted quiere que sea lo más fácil posible para la junta de licencias responderle.

Consideraciones importantes al ponerse en contacto con las juntas de licencias

Un último consejo es que tenga en cuenta la hora y el día en que se pone en contacto con la junta de licencias. La mayoría de las juntas estatales de licencias funcionan de 9 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a viernes. Por lo tanto, si envía un correo electrónico o llama a la junta cuando no están en la oficina, probablemente no le contestarán. Y por último, recuerde que Estados Unidos tiene múltiples zonas horarias. Por ejemplo, hay tres horas de diferencia entre Nueva York y California. Por lo tanto, le convendría averiguar qué hora es en el estado con el que se pone en contacto. Preste especial atención a los enlaces de Illinois y Nueva York. Las juntas de licencias de estos estados utilizan un formulario de contacto en línea en lugar de una dirección de correo electrónico. Sin embargo, cuando reciba su respuesta será a través de su correo electrónico

Evaluación de sus credenciales para ejercer la psicología clínica en EE.UU.

Para ejercer la psicología clínica en Estados Unidos necesitará el equivalente a un doctorado en psicología. Los dos títulos de doctorado más comunes para los psicólogos clínicos son el Doctorado en Filosofía, conocido como Ph.D. y el Doctorado en Psicología, conocido como Psy.D.

Comprender la evaluación de credenciales para la obtención de la licencia en EE.UU.

Uno de los pasos más importantes para obtener su licencia de psicología en EE.UU., es conseguir que se evalúe su experiencia educativa y profesional. Las evaluaciones de credenciales son tan importantes porque los títulos a veces tienen nombres diferentes de un país a otro. Por ejemplo, puede que haya obtenido un «Doctorat en Psychologie Clinique» en Francia, pero no sabe si puede utilizar ese título para ejercer la psicología en Estados Unidos.

Navegar por los requisitos de licencia específicos de cada estado

Entender los requisitos para obtener una licencia de psicología puede ser un poco complicado, especialmente cuando se trata del número de horas clínicas supervisadas necesarias. Cada estado tiene sus propios criterios. Por ejemplo, para ejercer en Nueva York, necesitará completar un mínimo de 3.500 horas supervisadas a lo largo de dos años, mientras que Florida exige 4.000. Teniendo en cuenta estas variables, es inteligente ponerse en contacto con la junta de licencias del estado en el que desea trabajar y solicitar una lista de los servicios de evaluación de credenciales que recomiendan. En algunos casos, incluso puede encontrar una lista en Internet. Por ejemplo, Illinois, Nueva York y California proporcionan cada uno una lista de servicios de evaluación de credenciales recomendados.

Reunir y presentar la documentación para la evaluación

La psicología clínica es una carrera de prestigio, por lo que su evaluación de credenciales deberá ser exhaustiva. En general, puede esperar que la empresa de evaluación de credenciales le pida conjuntos oficiales de su expediente académico, que pueden incluir certificados de notas, hojas de calificaciones y declaraciones de exámenes. También tendrá que aportar documentación sobre sus prácticas y licencias de su país de origen. Las empresas de evaluación de credenciales exigen traducciones al inglés de cualquier documento extranjero. Estas traducciones deben ser completas y textuales, por lo que la mejor manera de asegurarse de que son exactas es encargarlas a un servicio de traducción profesional

Pedir una traducción certificada
Obtener una cotización gratuita

Tiempos de tramitación y costes de las evaluaciones de credenciales

Tenga en cuenta que el proceso de evaluación puede llevar algunas semanas, pero a menudo se ofrecen servicios acelerados por una tarifa adicional. La evaluación de un título de doctorado suele requerir más tiempo y puede costar entre 300 y 500 dólares. Una última cosa a tener en cuenta es que estas agencias pueden enviar la evaluación directamente al consejo de psicología del estado en el que desea trabajar. En algunos casos, esto puede ser incluso mejor porque a veces la junta de licencias puede exigir que la evaluación y la traducción procedan directamente de las agencias de evaluación o traducción para garantizar la autenticidad de los documentos.

Conocimientos esenciales de inglés para psicólogos clínicos

La importancia del dominio del inglés para los psicólogos

Si espera iniciar una carrera como psicólogo en EE.UU., es vital que pueda demostrar su capacidad de lectura y expresión oral en inglés. Tanto si se convierte en psicólogo investigador para una organización como si trabaja con pacientes en un entorno clínico, un buen dominio del inglés le permitirá generar confianza con posibles empleadores o clientes. El dominio del inglés le permitirá comunicarse eficazmente con colegas y clientes, mantener historiales médicos detallados y participar en actividades de formación continua para mantenerse al día en el campo y conservar la licencia.

Demuestre sus conocimientos de inglés: Los exámenes TOEFL e IELTS

Dos de los exámenes más reconocidos que la gente utiliza para demostrar sus conocimientos de inglés son el Test of English as a Foreign Language (TOEFL) y el International English Language Testing System (IELTS). Ambos exámenes le permiten demostrar su dominio del inglés y pueden ayudarle a conseguir un trabajo después de obtener su licencia.

Una visión general del Examen para la Práctica Profesional en Psicología (EPPP)

Introducción al examen EPPP

Una cosa que es consistente en prácticamente todos los estados en los EE.UU. es que usted tendrá que tomar el Examen para la Práctica Profesional en Psicología que es casualmente llamado el «E triple P» por la mayoría de la gente en la comunidad de la psicología. Este examen es administrado por la Asociación de Juntas Estatales y Provinciales de Psicología que es una asociación nacional. Además del examen nacional, algunos estados individuales pueden requerir que usted tome un examen que se adapte a sus leyes y prácticas específicas. Pero primero hablemos del Examen para la Práctica Profesional en Psicología.

Estructura y contenido del examen EPPP

El examen se realiza por ordenador y consta de 225 preguntas de opción múltiple. Tendrá cuatro horas y 15 minutos para terminarlo, con el objetivo de obtener una puntuación de 500 o superior, lo que equivale aproximadamente al 70% de las preguntas. Cada pregunta ofrece cuatro opciones con una sola respuesta correcta. La buena noticia es que las respuestas incorrectas no cuentan en su contra, por lo que adivinar no perjudicará su puntuación. El número total de respuestas correctas determina su puntuación, por lo que es aconsejable que adivine aunque no esté seguro.El EPPP se divide en dos partes.

Parte 1

La parte 1 abarca las bases biológicas del comportamiento, las bases cognitivo-afectivas del comportamiento, las bases sociales del comportamiento y el desarrollo a lo largo de la vida. La primera parte también repasa la evaluación psicológica, así como el tratamiento y la intervención.

Parte 2

La parte 2 presenta a los examinandos escenarios clínicos y les pide que apliquen sus conocimientos y habilidades para analizar y resolver problemas. Esta parte del examen está diseñada para evaluar su capacidad para integrar y aplicar los principios psicológicos en entornos clínicos.

Tasas y calendario del examen EPPP

La tasa del examen es de 450 $, con posibles tasas estatales adicionales. También es probable que tenga que pagar una tasa de 65 $ cuando programe el examen con su centro de pruebas local. Una vez finalizado el EPPP, su puntuación se registrará automáticamente en el sistema de registro permanente de la ASPPB. Sin embargo, es posible que tenga que esperar hasta 10 días hábiles antes de que pueda ver su puntuación publicada en línea. Después de que su puntuación haya sido publicada en línea, tendrá que solicitar formalmente que su puntuación sea transferida a la junta estatal de licencias donde usted está buscando la licencia. Si decide optar por el servicio estándar de transferencia de resultados del EPPP, es probable que la ASPPB tarde unas cuatro semanas en enviarle su puntuación. Sin embargo, la ASPPB ofrece un servicio acelerado por 115 dólares en el que enviarán su puntuación a la junta de licencias de su estado en un plazo de cinco días tras recibir su solicitud. Si obtiene una puntuación inferior a 500, recibirá un informe de evaluación del examen en el que se detallará el rendimiento en cada dominio para orientar su enfoque de estudio. Si no aprueba, tendrá que ponerse en contacto con la junta de licencias de su estado para saber cuándo puede volver a presentarse al examen.

Recursos para la preparación del examen EPPP

Guías y materiales de estudio recomendados para el EPPP

Aunque hay una gran variedad de libros y aplicaciones de estudio del EPPP para descargar, un libro llamado «EPPP Step One Exam Review» está muy bien valorado entre la gente que ya ha hecho y aprobado el examen. La guía de estudio ofrece consejos para la realización del examen, así como 450 preguntas de práctica.

Otra empresa que ofrece materiales de estudio para el EPPP se llama Mometrix. Para empezar, verá que Mometrix vende una amplia guía de estudio en Amazon. Pero si bucea más a fondo en los recursos de la empresa, encontrará a la venta un sistema independiente de tarjetas flash. Más allá de estos recursos físicos, Mometrix ofrece una serie de vídeos instructivos en youtube y un examen de práctica en línea.

Plataformas de preparación de exámenes en línea

Si lo que busca es una preparación de exámenes en línea exhaustiva, también puede visitar study .com/eppp, que ofrece más de 1000 preguntas de práctica y más de 200 lecciones en vídeo, todo ello por un coste de suscripción mensual. Sin embargo, study.com también ofrece una aplicación móvil gratuita con lo que parece una cantidad interminable de recursos. Después de descargar la app, simplemente busque «EPPP» y encontrará 38 capítulos. Cada capítulo en el que haga clic ofrece entre 3 y 10 lecciones en vídeo y un «examen práctico del capítulo» gratuito al final de la sección. La aplicación study.com es uno de los recursos gratuitos más amplios que encontrará en Internet.

Apoyo comunitario y foros de debate

Otro gran recurso es el foro en línea alojado en studentdoctor.net. En cualquier caso, cuando acceda al sitio web verá entradas escritas por personas que ya se han convertido en psicólogos clínicos y personas que hacen preguntas relacionadas tanto con el EPPP como con exámenes estatales específicos. Simplemente publique su consulta y recibirá respuestas de personas de la comunidad de psicólogos clínicos. También puede buscar en Facebook grupos de otras personas que estén estudiando para el EPPP. Los siguientes son sólo algunos:

• Grupo de estudio y apoyo del EPPP en Facebook
• Grupo de Facebook de estudio del examen EPPP (a partir del 2024)

Tras solicitar unirse a estos grupos, o a cualquier otro que encuentre, podrá chatear directamente con otras personas que estén estudiando para el EPPP.

Navegar por los exámenes estatales individuales para psicólogos clínicos

Además del EPPP, muchos estados tienen su propio examen específico para aspirantes a psicólogos. Lo bueno es que estos exámenes estatales suelen ser mucho más breves. El propósito de estos exámenes estatales es garantizar que los psicólogos comprendan las leyes exclusivas que rigen en cada estado. A través de una rápida búsqueda en línea, normalmente podrá consultar los nombres de estos exámenes estatales con mucha facilidad. Pero echemos un vistazo a unos cuantos.

California

En California, los aspirantes a psicólogos tendrán que realizar el Examen de leyes y ética de la psicología de California, o CPLEE. Se trata de un examen cronometrado con 100 preguntas de opción múltiple, y los candidatos suelen tener 2 horas y 15 minutos para completarlo.

Texas

En Texas, deberá realizar el Examen de Jurisprudencia de Texas. Se trata de un examen de 50 preguntas, y necesitará responder correctamente al menos al 75%, lo que equivale a unas 38 preguntas, para aprobar. Los candidatos dispondrán de tres intentos para aprobar el examen.

Florida

Para Florida, existe el Examen de Leyes y Reglas de Florida, que se llama FLARE para abreviar. El FLARE es un examen por ordenador que consta de 50 preguntas de opción múltiple, pero sólo se puntúan 40. Tendrá 60 minutos para completar el examen y puede encontrar un paquete de estudio en línea para ayudarle a prepararse.

Nueva Jersey

En Nueva Jersey, los aspirantes a psicólogos tendrán que realizar el Examen de Jurisprudencia de Nueva Jersey. Se trata de un examen de 25 preguntas que cubre las leyes y reglamentos relevantes para la práctica de la psicología en el estado. Las preguntas son de verdadero o falso.

Nueva York e Illinois

Si espera ejercer la psicología en Nueva York o Illinois, le alegrará saber que no hay examen específico en ninguno de los dos estados. Sólo tendrá que presentarse al EPPP.

Cómo mantener su licencia de psicología clínica

Después de aprobar el EPPP y el examen de su estado individual, tendrá que esperar la respuesta del estado en el que planea vivir y ejercer la psicología. Pero incluso después de obtener su licencia de psicología, ese no es el final de su proceso porque necesitará mantenerla al día.

Períodos de renovación de la licencia y requisitos

Los psicólogos clínicos de todos los estados tendrán que seguir unos pasos para mantener su licencia y poder seguir ejerciendo. Aunque el proceso varía ligeramente de un estado a otro, en general esto es lo que tendrá que hacer. Para empezar, en casi todos los estados de EE.UU. la licencia de un psicólogo tiene que renovarse cada dos años, excepto en el estado de Nueva York, donde sólo tendrá que renovar su licencia cada tres años.

Formación continua y desarrollo profesional

Dentro de estos periodos de renovación de dos o tres años, también tendrá que tomar clases que se denominan cursos de «educación continua» o «desarrollo profesional». El número de horas de formación continua que necesitará también varía según el estado, pero generalmente oscila entre 20 y 40 horas. Así, por ejemplo, el estado de California exige que los psicólogos completen 36 horas de formación continua aprobada durante cada periodo de dos años de obtención de la licencia.

Tasas de renovación de la licencia en los distintos estados

Por último, tendrá que pagar una tasa cada vez que renueve su licencia. Esta tasa suele costar entre 200 y 500 dólares, siendo la tasa de renovación de Florida una de las más caras, con 610 dólares cada dos años. Cada estado es diferente y tiene sus propias tasas, requisitos de formación continuada y directrices para la renovación de la licencia, por lo que siempre es aconsejable hacer su propia investigación en función del estado en el que desee ejercer. Pero echemos un vistazo a los requisitos específicos que necesitan los psicólogos para mantener sus licencias en algunos de los estados más populares para los inmigrantes.

California

Empecemos por California. Aquí los psicólogos deben completar 36 horas de formación continua aprobada cada 2 años. La tasa de renovación cuesta 530 dólares y se puede pagar en línea.

Florida

Centrándonos en Florida, las licencias tienen una validez de dos años. Además de las 35 horas generales de formación continua, los psicólogos deben completar dos horas de formación sobre errores médicos y tres horas de ética y leyes de psicología de Florida durante cada ciclo de renovación. Además, cada seis años se requieren dos horas de formación sobre violencia doméstica, lo que supone un total de 38 a 40 horas. La tasa de renovación en Florida es de 610 dólares.

Illinois

En Illinois, las licencias de psicología caducan el 30 de septiembre de cada año par. La renovación conlleva el pago de una tasa junto con la documentación que acredite la realización de al menos 24 horas de formación continua durante los 2 años anteriores. La tasa de renovación en Illinois es de 160 dólares.

Massachusetts

En Massachusetts, las licencias deben renovarse antes del 30 de junio de cada año par. Los psicólogos deben realizar 20 horas de formación continua durante cada periodo de renovación de dos años. La tasa de renovación en Massachusetts es de 270 dólares.

Nueva Jersey

En Nueva Jersey, las licencias deben renovarse cada dos años a un coste de 300 dólares. Todas las licencias de psicología en Nueva Jersey caducan el 30 de junio de los años impares. Para renovarla, los psicólogos deben obtener 40 créditos de formación continua.

Nueva York

A continuación, en Nueva York, los psicólogos deben renovar sus licencias cada tres años, completando un total de 36 horas de cursos de formación continua aprobados. La tasa de renovación en Nueva York es de 179 dólares.

Texas

Por último, en Texas, la renovación de la licencia es obligatoria cada 2 años, junto con la realización de 40 horas de formación continua dentro de ese periodo. La tasa de renovación para Texas es de 424 dólares. Ahora ya sabe que es posible obtener la licencia de psicólogo clínico en Estados Unidos. Aunque el proceso puede parecer desalentador, ¡al final definitivamente vale la pena! Después de pasar por este proceso, podrá comenzar su carrera como psicólogo en los EE.UU. Es casi seguro que ganará más dinero como psicólogo de lo que ganaría aceptando un trabajo que no requiere una licencia.