Servicios de traducción de tagalo

Traduzca sus documentos de tagalo a inglés
por $39.00 por página o $0.12 por palabra.

U.S. Language Services LLC BBB Business Review

Traducción profesional de tagalo a inglés.

U.S. Language Services LLC es una empresa registrada por la American Translators Association (ATA) (Miembro Corporativo no. M-101886). Ofrecemos traducciones profesionales de tagalo a inglés de todo tipo de documentos, incluyendo: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, apostillas, diplomas, certificados académicos, cartillas de vacunación, etc.

Cada uno de nuestros traductores de tagalo son profesionales de la traducción con un promedio de 5 a 10 años de experiencia ofreciendo servicios de traducción profesional.

También proporcionamos traducciones de tagalo a inglés de todos sus documentos relacionados con negocios, tales como: contratos, declaraciones juradas, declaraciones de impuestos, correos electrónicos, actas de reunión, declaraciones de testigos, comunicados de prensa, manuales de empleados, estados financieros, etc.

Cuando el material de origen es una grabación y no un documento, transcribimos y traducimos audio y video en tagalo para procesos legales e investigaciones.

Traducción Certificada de tagalo

Traducciones Certificadas de tagalo

Todas nuestras traducciones certificadas de tagalo se entregan con un certificado de exactitud que incluye la firma del traductor y la firma de un representante legal de la empresa.

¿Cuándo necesito una traducción certificada de tagalo a inglés?

Las traducciones certificadas de tagalo a inglés son comúnmente requeridas para su presentación ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Sin embargo, muchas otras instituciones como tribunales, universidades y agencias estatales y federales pueden solicitar una traducción certificada de tagalo a inglés de documentos originalmente en tagalo.

Este servicio se solicita para documentos en tagalo de Filipinas. Los documentos para los cuales se solicitan con mayor frecuencia traducciones certificadas son:

Traducción Certificada de tagalo - Inglés - Válida para USCIS
ATA Miembro Corporativo - Traducción certificada de tagalo

¿Cómo puedo hacer una traducción certificada de mis documentos de tagalo a inglés?

Puede hacer un pedido traducción certificada de tagalo a inglés a través de nuestra tienda en línea.

Puede enviar una copia escaneada de sus documentos o una fotografía de cada página. Los documentos deben ser legibles y deben ser visibles las cuatro esquinas del documento.

Documentos escaneados para traducción de tagalo a inglés

Envíe fotografías de sus documentos

¿Cuánto cuesta una traducción certificada de tagalo a inglés?

El precio de una traducción certificada de tagalo a inglés es de $39 por página. Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas, y a una sola cara.

¿Cómo recibiré mi traducción certificada de tagalo a inglés?

Ejemplo de certificado de exactitud de traducción certificada

Ejemplo de certificación de exactitud de traducción certificada

Recibirá su traducción de tagalo a inglés acompañada de un certificado de exactitud. Su documento será traducido siguiendo los criterios establecidos en el Capítulo 4 del Manual de Documentación de USCIS y en el Código Electrónico de Regulaciones Federales. La traducción hace constar en formato de texto todas las firmas oficiales, sellos, logotipos y escudos del documento original.

Otros servicios de traducción de tagalo.

Además de atender a despachos de abogados y familias, también proporcionamos servicios profesionales de traducción de tagalo a inglés a empresas en distintos sectores. Nuestros clientes solicitan con frecuencia traducciones de los siguientes documentos:

Adaptamos todos los contenidos que traducimos de tagalo a inglés, asegurando que el resultado final se lea como si hubiera sido escrito originalmente en inglés.

¿Cómo puedo solicitar una traducción estándar de tagalo a inglés?

Puede solicitar una traducción estándar de tagalo a inglés a través de nuestra tienda online. Simplemente envíe sus documentos en formato electrónico: PDF, Word, Excel, PowerPoint, Pages, Keynote, Numbers, etc.

¿Cuánto cuesta una traducción estándar de tagalo a inglés?

El precio por palabra para traducciones de tagalo a inglés es de $0.12.

¿Transcriben y traducen grabaciones de audio y video en tagalo?

Sí. Transcribimos grabaciones en tagalo y las traducimos al inglés. Cuando la grabación mezcla los dos idiomas, usted recibe una sola transcripción en inglés. Lo que se dijo en inglés consta tal cual, lo que se dijo en tagalo consta traducido, y el idioma original va en paralelo, de modo que cualquier línea puede cotejarse con la grabación. Las grabaciones que más nos solicitan son:

Las grabaciones rara vez están en un solo idioma. Un agente hace una pregunta en inglés, el intérprete la traduce al tagalo y la persona responde en ambos idiomas. Transcribimos a cada interlocutor en el idioma que realmente utilizó y trasladamos toda la grabación al inglés, de modo que usted obtiene una sola transcripción continua y no dos transcripciones parciales.

Las transcripciones se entregan en PDF, con el formato basado en NAJIT y un Certificado de Exactitud firmado en cada trabajo. La identificación de interlocutores, las marcas de tiempo y la notarización están disponibles como complementos. Puede consultar el proceso completo en nuestra página de servicios de transcripción legal.

¿Cuál es la diferencia entre la transcripción y la traducción de tagalo?

La traducción parte de un documento. La transcripción parte de una grabación. En el caso de una grabación en tagalo, primero plasmamos por escrito lo que se dijo en tagalo y después trasladamos ese texto al inglés, y entregamos ambas versiones en paralelo. La transcripción se cotiza por minuto de audio y no por página. Envíenos el archivo y le confirmaremos la duración y el plazo de entrega, y le daremos un precio fijo antes de comenzar cualquier trabajo.

U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Corporate Member: M-101886

Get a free quote

Please provide us with your contact information and upload your documents. All the information transmitted is secure.

Aceptación Garantizada

Todas las traducciones certificadas de tagalo son aceptadas por USCIS, grandes empresas, asociaciones profesionales e instituciones educativas.

Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

¿Qué es una traducción certificada de tagalo exactamente?

Una traducción certificada de tagalo a inglés es una traducción profesional destinada a un uso legal o administrativo. Este es un servicio proporcionado para documentos procedentes de Filipinas

La traducción va acompañada de un certificado que atestigua que la traducción al inglés contiene todo el texto original, incluidas las firmas y sellos que aparecen en el documento original en tagalo. Ver ejemplo

¿Cuánto cuesta una traducción certificada de tagalo?

El precio por cada página es de $39. Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas, y a una sola cara.

¿Cuánto tiempo tarda una traducción certificada de tagalo?

Las traducciones certificadas de tagalo a inglés de documentos simples de 1 a 3 páginas tardan 3-5 días hábiles.
Las traducciones certificadas de tagalo a inglés de documentos más grandes (de 4 a 10 páginas) tardan aproximadamente 8 días hábiles.

¿Cómo puedo pagar por mi traducción de tagalo?

Puede pagar por su traducción de tagalo a inglés con cualquier tarjeta de crédito o débito, Apple Pay, Google Pay o PayPal.

U.S. Language Services nunca almacena la información de su tarjeta de crédito. Todos los pagos se realizan utilizando una plataforma de pago externa.

¿Cómo recibiré mi traducción certificada de tagalo?

Recibirá su traducción certificada en formato PDF por correo electrónico. Su traducción incluirá un certificado de exactitud por cada documento. Si solicita una traducción certificada de tagalo a inglés de un acta de nacimiento y un acta de matrimonio, recibirá dos certificados de exactitud, uno por documento.

¿Tiene una grabación en tagalo?

Transcribimos audio y video en tagalo y le entregamos la traducción al inglés junto al original, línea por línea, en un formato legal y revisado por lingüistas profesionales.
Más información
Solicite una cotización gratuita

Traducciones de tagalo de calidad

Nos esforzamos por ofrecer el más alto nivel de servicio a todos nuestros clientes. Ya sea que necesite un simple certificado o un expediente complejo traducido de tagalo a inglés, nuestro equipo de profesionales está aquí para usted.

Todas las traducciones se entragan a tiempo

Entendemos la importancia del trabajo que realizamos. Seguimos un protocolo estricto en lo que respecta a los plazos de entrega para que todos nuestros proyectos se entreguen a tiempo. A veces, incluso podemos reducir el tiempo de espera para que usted reciba sus traducciones de tagalo a inglés antes de lo esperado.

Máxima confidencialidad

Seguimos normas estrictas para mantener la confidencialidad de todos nuestros proyectos. Sus documentos no serán compartidos. Si lo desea, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad antes de que nos envíe sus documentos.

Traductores nativos del idioma

Nuestros traductores de tagalo a inglés son nativos o bilingües en ambos idiomas. Como resultado, el resultado final es una traducción precisa de alta calidad. Todos nuestros proyectos son revisados internamente siguiendo nuestro procedimiento de control de calidad.

Calidad de principio a fin

Se le asignará un gestor de proyecto que le ayudará a resolver cualquier duda relacionada con su traducción de tagalo a inglés. Puede solicitar una revisión posterior si lo considera necesario. Nuestro objetivo final es su total satisfacción.

Servicio de traducción de tagalo disponible en todo el país.

Puede solicitar su traducción de tagalo a inglés desde cualquier lugar de Estados Unidos.
Servicios de traducción en Chicago, IL

Traducción certificada de tagalo en Chicago

Traducción certificada de tagalo en Chicago y en todas las ciudades del estado de Illinois: Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, Springfield, Peoria, Elgin, Waukegan, Cicero, Champaign, Bloomington y Decatur.

Servicios de traducción en Houston, TX

Traducción certificada de tagalo en Houston

Traducción certificada de tagalo en Houston y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: League City, Pasadena, Pearland, Sugar Land, Cypress, The Woodlands, Baytown, Conroe, Deer Park, Friendswood, Galveston, Lake Jackson, La Porte y Missouri City.

Servicios de traducción en El Paso, TX

Traducción certificada de tagalo en El Paso

Traducción certificada de tagalo en El Paso y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: Socorro, TX, Sunland Park, NM, Las Cruces, NM, Deming, NM, Alamogordo, NM, Truth or Consequences, NM, Ruidoso, NM, Silver City, NM, Ciudad Juarez, Mexico, Juarez, Mexico, Praxedis Guerrero, Mexico, Puerto Palomas, Mexico, Ahumada, Mexico, Ascension, Mexico y Nuevo Casas Grandes, Mexico.

Certified Translation Oklahoma City, OK

Traducción certificada de tagalo en Oklahoma City

Traducción certificada de tagalo en Oklahoma City y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: Del City, The Village, Midwest City, Warr Acres, Bethany, Moore, Edmond, Mustang, Choctaw, Yukon, Norman, El Reno, Guthrie, Shawnee y Chickasha.

Servicios de traducción en Las Vegas, NV

Traducción certificada de tagalo en Las Vegas

Traducción certificada de tagalo en Las Vegas y en todas las ciudades del estado de Nevada: North Las Vegas, Winchester, Sunrise Manor, Paradise, Spring Valley, Henderson, Boulder City y Pahrump.

Servicios de traducción en Fresno, CA

Traducción certificada de tagalo en Fresno

Traducción certificada de tagalo en Fresno y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: Clovis, Sanger, Selma, Kerman, Parlier, Kingsburg, Reedley, Madera, Dinuba, Orange Cove, Hanford, Lemoore, Mendota, Chowchilla y Visalia.

Servicios de traducción en Mesa, AZ

Traducción certificada de tagalo en Mesa

Traducción certificada de tagalo en Mesa y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: Tempe, Gilbert, Scottsdale, Chandler, Paradise Valley, Fountain Hills, Phoenix, Apache Junction, Glendale, Peoria, Sun City, Avondale, Goodyear, El Mirage y Surprise.

Servicios de traducción en Tulsa, OK

Traducción certificada de tagalo en Tulsa

Traducción certificada de tagalo en Tulsa y en todas las ciudades y pueblos de los alrededores: Sand Springs, Jenks, Owasso, Sapulpa, Broken Arrow, Bixby, Claremore, Okmulgee, Bartlesville, Muskogee, Tahlequah, Stillwater y Ponca City.