Cotización Hacer Pedidos
Programas de trabajo fuera de Estados Unidos2025-04-22T18:47:07-04:00

Programas de trabajo fuera de Estados Unidos

Work Abroad Programs

Una de las formas más fáciles de pasar a trabajar en el extranjero es a través de un programa especializado de trabajo en el extranjero. También conocidos como programas de trabajo y viaje, están organizados por organizaciones que tienen experiencia en ayudar a ciudadanos estadounidenses a trabajar en el extranjero y garantizan la colocación laboral en el extranjero. Le ayudarán en cada paso del camino, desde los visados de trabajo hasta el alojamiento y la formación en el puesto de trabajo. Estos programas, sin embargo, tienen un coste y no suelen ser opciones a largo plazo. Pero si busca una manera fácil de viajar y ganar algo de dinero mientras lo hace, éstas son las formas más sencillas de hacerlo.

¿Son fiables los programas de trabajo en el extranjero?

Algunas de ellas. Por desgracia, la era de los nómadas digitales ha engendrado una nueva generación de estafadores deseosos de aprovecharse de los recién licenciados con ansias de viajar. Antes de gastar dinero, investigue el programa lo más a fondo posible. Trate con extrema desconfianza cualquier cosa que parezca demasiado buena para ser verdad, sobre todo si se trata de una agencia de contratación extranjera. Empiece con una larga lista de programas de trabajo en el extranjero, luego investigue cada uno de ellos y reduzca sus opciones.

¿Cuáles son las ventajas de pagar por un programa de trabajo y viaje?

Trabajar con una de estas empresas le proporciona un aliado con la experiencia y los conocimientos necesarios para conseguirle un trabajo en el extranjero. La empresa sabe cómo gestionar los trámites burocráticos necesarios y le ayudará a coordinar otras necesidades cotidianas como el alojamiento, la apertura de una cuenta bancaria, el seguro, etc. Una empresa de confianza no sólo le guiará durante el proceso de solicitud, sino que también le ayudará mientras esté allí.

¿Trabajaré con lugareños en los programas de trabajo en el extranjero?

Sí, trabajará junto a lugareños de su nuevo país, así como con expatriados como usted.

¿Cuánto cuesta?

Varía según el programa, el país y la duración de su estancia, pero oscilan entre un par de cientos de dólares y miles de dólares. El billete de avión, el seguro, el alojamiento y la manutención, etc. pueden estar incluidos o no, así que asegúrese de revisar cuidadosamente lo que incluye el precio.

¿Por qué son mucho más caros los programas de trabajo para enseñar inglés?

Muchos ciudadanos estadounidenses deciden aprovechar sus conocimientos de inglés y trabajar como profesores en el extranjero, pero las escuelas de renombre no contratan a cualquiera que sepa hablar inglés. La mayoría de los programas de trabajo como profesor de inglés exigen que los estudiantes completen un curso de certificación docente antes de empezar a trabajar en el extranjero. Esto significa que hay un mayor coste inicial, pero la certificación puede servirle durante años.

¿Ganaré dinero en un programa de trabajo y viaje?

Sí, normalmente ganará un salario por hora y tendrá un número determinado de horas a la semana, pero es importante entender que la mayoría de la gente utiliza los programas de trabajo en el extranjero no para hacerse rica, sino para cubrir sus gastos básicos mientras vive y explora un nuevo país, desarrolla nuevas habilidades, conoce gente, etc.

¿Cuánto dura el trabajo?

Los trabajos típicos de los programas de trabajo y viajes pueden durar desde tres semanas (monitor de campamento de verano) hasta varios años (profesor de inglés). También hay trabajos de temporada, como en estaciones de esquí o cruceros, así como trabajos estándar de verano de dos meses.

¿Tendré tiempo libre para hacer otras cosas?

Por supuesto. Estos empleos requieren que sea responsable y se comprometa a hacer un buen trabajo, pero no le exigirán horarios o jornadas demasiado exigentes. Normalmente tendrá los fines de semana para viajar y quizá una o dos tardes libres a la semana.

¿Son seguros los trabajos?

Las empresas fiables de trabajo en el extranjero hacen todo lo posible por encontrar empleos y entornos laborales en los que los trabajadores extranjeros se sientan cómodos y obtengan satisfacción, al tiempo que se aseguran de que la experiencia laboral sea lo más segura posible. Puede que el trabajo no sea fácil, pero trabajar en un país extranjero puede proporcionar una de las experiencias más gratificantes imaginables.

¿Qué tipo de documentación necesito para solicitar un programa de trabajo en el extranjero?

Tendrá que tener un pasaporte válido y necesitará obtener un visado y, potencialmente, una serie de documentos diferentes como expedientes académicos, currículum/historial laboral, prueba de elegibilidad para trabajar, comprobación de antecedentes/ antecedentes penales, etc. Cada organización de trabajo en el extranjero le dirá exactamente lo que se requiere para ese país en particular, así como qué documentos requieren una traducción jurada para trabajar en el extranjero.

¿Dónde puedo conseguir una traducción certificada?

Dependiendo del lugar al que vaya a viajar, es posible que se le exija presentar traducciones juradas de sus documentos originales durante este proceso. Las traducciones juradas pueden ser solicitadas por posibles empleadores o por las autoridades de inmigración para la aprobación del visado, estos documentos incluyen:

Puede encargar sus traducciones juradas en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

Aceptación Garantizada

Todas las traducciones certificadas son aceptadas por USCIS, grandes empresas, asociaciones profesionales e instituciones educativas.
Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

Preguntas Frecuentes

Puede solicitar su traducción certificada las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online. Para proyectos grandes (más de 20,000 palabras o 50 páginas), por favor solicite una cotización.

Preguntas Generales

¿Pueden entregar mi traducción más rápido?2025-04-02T12:26:17-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00
Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.

Traducción Certificada

¿Qué es una traducción certificada?2025-04-02T12:47:14-04:00

Una traducción certificada es una traducción palabra por palabra requerida para uso oficial por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), universidades, colegios, instituciones estatales o federales y tribunales.

Todas nuestras traducciones certificadas se emiten de acuerdo con las regulaciones establecidas por el USCIS, la institución que más frecuentemente requiere este tipo de documento. Una traducción certificada incluye un certificado emitido en nuestro encabezado corporativo, firmado por el traductor y un representante de U.S. Language Services en formato PDF.

¿Cuánto cuesta?2025-04-02T12:42:58-04:00

El precio por una traducción certificada es de $39.00 por página. Sin cargos ocultos.

Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Para los idiomas que utilizan logogramas, como el chino, coreano y japonés, cada carácter se considera una palabra.

¿Cómo se cuentan las páginas?2025-04-02T12:43:56-04:00

Cuando usted hace un pedido de una traducción certificada, la variable más significativa es cómo se calculan las páginas del documento. Tomamos en cuenta tanto el número de páginas físicas en su documento original como el conteo total de palabras.

Cada página puede contener hasta 250 palabras. Las páginas pueden ser de tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Por ejemplo: Un proyecto con 2 páginas físicas que cada una contiene 500 palabras (1000 palabras en total), se calcula como 4 páginas (1000 palabras ÷ 250 = 4 páginas).

¿Qué sucede si no cuento correctamente el número de páginas?2025-04-02T12:44:15-04:00

No se preocupe. Nuestro equipo revisa cada pedido de manera individual. Si el número de páginas es mayor, nos pondremos en contacto con usted con instrucciones sobre cómo proceder. Si usted ordenó páginas en exceso, le emitiremos un reembolso utilizando el mismo método de pago.

¿Cuánto tiempo tarda?2025-04-02T12:44:55-04:00

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso y chino, usted puede esperar recibir:

  • Una traducción de 1-3 páginas en 2 días hábiles
  • Una traducción de 4-10 páginas en 4 días hábiles
  • Una traducción de 11-20 páginas en 6 días hábiles
  • Una traducción de más de 20 páginas en 6+ días hábiles

Para pedidos en otros pares de idiomas, nuestro equipo revisará su documento y le proporcionará la fecha de entrega una vez que usted realice su pedido.

Nota: Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Ofrecen servicios urgentes?2025-04-02T12:30:35-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

Nota: Se aplican términos estándar para el servicio urgente. Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Cómo me entregarán mi traducción certificada?2025-04-02T12:23:20-04:00

Todas las traducciones certificadas se entregan en formato PDF; no enviamos copias físicas.

¿Ofrecen traducciones notarizadas?2025-04-02T12:27:20-04:00

No, no ofrecemos servicios de traducción notarizada.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo garantizan la calidad?2025-04-02T12:38:58-04:00

Cada proyecto se asigna a un traductor con experiencia en ese campo para garantizar que se utilice la terminología adecuada. Además, todas las traducciones pasan por un cuidadoso proceso de revisión antes de ser entregadas al cliente.

Le invitamos a que eche un vistazo a cualquiera de las más de 600 opiniones que hemos recibido de clientes satisfechos.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00
Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.
U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Miembro Corporativo: 272027

Cotización gratis

Envíenos sus documentos y datos de contacto.
Toda la información transmitida es segura.