¿Qué es el formulario I-751?

Si obtiene la tarjeta verde por matrimonio y estuvo casado menos de 2 años, su tarjeta verde dirá «CR-1«. Esto significa que usted es un «residente permanente condicional» y que su tarjeta verde sólo es válida durante 2 años.

Antes de que caduque la tarjeta verde de dos años, tendrá que presentar el Formulario I-751. El nombre más largo para esto es Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia. Si su Formulario I-751 es aceptado, recibirá una tarjeta verde válida durante 10 años. La tarjeta verde de 10 años puede renovarse indefinidamente.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) básicamente sólo está comprobando si usted y su cónyuge están casados de verdad. El USCIS quiere estar seguro de que usted se casó en lo que ellos llaman «buena fe». Esto significa, que usted no se casó sólo para obtener una tarjeta verde.

El formulario I-751 puede requerir varios documentos. Según el USCIS, si presenta un documento con información en un idioma extranjero, debe presentar también una traducción al inglés.Para garantizar que su I-751 se tramita lo más rápidamente posible, ayuda utilizar un traductor jurado. Algunos documentos que la gente suele necesitar son los siguientes:

• Antecedentes penales
• Certificados de nacimiento
• Certificados de matrimonio
• Decretos de divorcio
• Expedientes académicos

Puede solicitar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

En esta guía trataremos estas cuestiones:

¿Necesito presentar el formulario I-751?

Necesita presentar el formulario I-751 si su tarjeta de residencia sólo le proporciona una «residencia permanente condicional». Probablemente tenga una tarjeta verde condicional si estuvo casado menos de 2 años cuando solicitó su tarjeta verde.

Si su tarjeta verde entra en esta categoría dirá «Categoría: CR1». Si aún no está seguro, también puede leer la fecha de caducidad y ver si está dentro de los 2 años de cuando la recibió.

El «cónyuge solicitante», es la persona que ya es ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde. Normalmente, tanto el cónyuge peticionario como la persona que inmigra a EE.UU. deben presentar conjuntamente el formulario I-751. También puede presentar el Formulario I-751 sin su cónyuge.

¿Qué ocurre si mi matrimonio ha terminado?

Normalmente debe presentar el Formulario I-751 «conjuntamente» con su cónyuge. Sin embargo, puede que tenga que presentarlo como individuo si su matrimonio se ha terminado. Si estuvo casado de buena fe, pero su matrimonio terminó en menos de 2 años, es posible que aún pueda presentar el Formulario I-751. Todavía puede obtener una tarjeta verde de 10 años si una de estas 5 situaciones se aplica a usted:

• Estuvo casado pero su cónyuge falleció.
• Estuvo casado de buena fe, pero su matrimonio fue anulado o se divorció. (En este caso tendrá que aportar pruebas de que su relación era auténtica cuando se casaron por primera vez).
• Estuvo casado pero ha sido maltratado o sometido a una crueldad extrema por parte de su cónyuge.
• Usted es hijo de un residente condicional que estuvo casado, pero ha sido maltratado o sometido a crueldad extrema por su progenitor o su cónyuge.
• Perder el estatus de residente permanente y ser expulsado de los Estados Unidos le acarrearía dificultades extremas.

¿Cuándo debo presentar el formulario I-751?

El momento en que debe presentar el formulario I-751 depende de si lo hace conjuntamente con su cónyuge o si lo hace como individuo.

Presentación conjunta

Cuando presente la solicitud conjuntamente con su cónyuge que sea ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta de residencia, deberá presentarla en los 90 días anteriores a la expiración de su tarjeta de residencia condicional. Por ejemplo, si su tarjeta verde caduca el 31 de diciembre, puede presentar el formulario I-751 a partir del 2 de octubre. Es bueno presentar la solicitud lo antes posible. Por lo general, no puede presentar la solicitud después de que expire su tarjeta verde.

Presentar la solicitud como particular

Si presenta la solicitud usted solo, puede hacerlo en cualquier momento después de recibir su tarjeta verde condicional. Esto es lo que debe hacer si su matrimonio terminó por alguna de las razones enumeradas en la sección anterior. Algunos ejemplos de razones por las que su matrimonio podría terminar son si su cónyuge falleció después de que ustedes estuvieran casados, o si su cónyuge ha abusado físicamente de usted.

Si su tarjeta verde de 2 años ya ha caducado

Si no la presentó a tiempo, pero no fue culpa suya, puede intentar presentar el formulario I-751. Sin embargo, tiene que explicar por escrito por qué no presentó la solicitud a tiempo. Tendrá que demostrar que la situación estaba fuera de su control. El USCIS puede aceptar su petición si el tiempo de retraso es razonablemente corto.

¿Cómo debo rellenar el formulario I-751?

El formulario I-751 debe imprimirse. Puede rellenar las respuestas en un ordenador y luego imprimir el formulario. O bien, puede imprimir el formulario y luego contestar con tinta negra. El documento PDF está disponible en línea.

Después de rellenar el formulario, debe enviarlo físicamente por correo al USCIS. La dirección a la que debe enviar el formulario depende del estado en el que viva. El USCIS indica exactamente qué dirección debe utilizar cada estado.

El formulario I-751 está dividido en partes separadas. Las partes están numeradas Parte 1 – Parte 11. A continuación repasaremos cada parte.

Parte 1 – Información sobre usted:

Esta parte requiere cualquier nombre que haya utilizado, su dirección, estado civil y alguna otra información.

• Número de Registro de Extranjero: o «Número A». Se trata de un número de 9 dígitos que figura en su tarjeta verde donde dice «USCIS#».
• Número de cuenta en línea del USCIS: Se trata de un número de 12 dígitos que puede encontrar accediendo a su cuenta en línea del USCIS. Es posible que aún no tenga un número de cuenta en línea del USCIS si no se ha hecho una cuenta en línea, y eso está bien.
• Dirección física frente a dirección postal: El formulario le permite incluir dos direcciones diferentes si recibe correo en una dirección distinta a la de su domicilio. Una se denomina «dirección postal» y la otra «dirección física».

Parte 2 – Información biográfica:

En esta parte se le pide su etnia, raza, altura, peso, color de ojos y color de pelo.

Parte 3 – Fundamento de la petición:

Esta parte requiere información sobre el matrimonio que le hace elegible para una tarjeta verde, o le permite explicar por qué ya no está casado.

Si presenta la solicitud conjuntamente con su cónyuge, marcará la casilla que dice «mi cónyuge».

Si no puede presentar la solicitud conjuntamente, marcará la casilla que describe por qué ya no está casado. Los motivos pueden ser el fallecimiento de su cónyuge, si su cónyuge le maltrataba o simplemente el divorcio.

Parte 4 – Información sobre su cónyuge y su familia:

Aquí dará información sobre su cónyuge que sea ciudadano estadounidense o residente permanente. Tendrá que dar el nombre de su cónyuge, su fecha de nacimiento y otra información.

Parte 5 – Información sobre sus hijos:

Para cada uno de sus hijos proporcionará sus nombres, fecha de nacimiento y número de registro de extranjero (si lo tienen). También indicará si presentan la solicitud con usted y si viven con usted.

Parte 6 – Adaptaciones para personas con discapacidades y/o impedimentos:

Aquí informará al USCIS si usted, o su cónyuge tienen discapacidades o impedimentos. Si necesita adaptaciones debido a estas discapacidades o impedimentos, las solicitará aquí. Algunas discapacidades o impedimentos comunes son la ceguera y la sordera. Esta sección le permite explicar si tiene otro tipo de discapacidad o impedimento.

Parte 7 y Parte 8 – Reconocimientos y firmas del solicitante y del cónyuge:

Estas secciones son casi exactamente iguales. La parte 7 es para el cónyuge peticionario que desea una tarjeta verde. La parte 8 es para el cónyuge que es ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde.

En estas partes ambos indicarán si saben o no leer en inglés, o si han recurrido a un intérprete. A continuación, ambos certificarán que la información que han facilitado es verdadera firmando con sus nombres.

Parte 9 y Parte 10 – Reconocimientos y firmas del intérprete y del preparador:

Si ha contado con la ayuda de un intérprete, o de un abogado, o de cualquier persona, ellos darán su información en estas partes. También tendrán que aportar su firma. Esto certifica que la información que han dado es verdadera.

¿Qué documentos necesito aportar con el formulario I-751?

Los documentos que necesita proporcionar dependen de su situación. Estos documentos incluyen, entre otros

Si aún está casado:

• Una copia, anverso y reverso de su tarjeta de residente permanente actual. Si va a incluir a sus hijos en su Formulario I-751, incluya copias, anverso y reverso de sus tarjetas de residente permanente, o tarjetas de registro de extranjeros.
• Diversos documentos que prueben que su matrimonio era auténtico cuando se casaron. Puede incluir cualquier documento que crea que probará que su matrimonio es real. Estos podrían incluir, entre otros:
  • Certificados de nacimiento de sus hijos nacidos durante el matrimonio.
  • Arrendamientos o hipotecas que demuestren que usted y su cónyuge viven juntos.
  • Registros financieros que muestren que usted y su cónyuge comparten dinero o bienes.
  • Declaraciones juradas de dos personas que conozcan tanto a usted como a su cónyuge desde que recibieron su tarjeta verde de 2 años.

Si aún no está casado:

• Si presenta la solicitud como individuo porque su cónyuge falleció, incluya una copia de su certificado de defunción. También debe incluir información de que su matrimonio fue auténtico.
• Si presenta la solicitud como particular porque su matrimonio terminó, incluya una copia de su certificado de divorcio o de los documentos de anulación. También debe incluir información de que su matrimonio fue auténtico.
• Si presenta la solicitud como particular porque usted o sus hijos sufrieron malos tratos, incluya pruebas de los malos tratos, como historiales médicos o informes policiales. También debe incluir sus papeles de divorcio si se divorció a causa de abusos.
• Si presenta la solicitud como particular porque perder el estatus de residente permanente y ser expulsado de Estados Unidos le supondría dificultades extremas, incluya pruebas de ello.

Si su tarjeta verde de 2 años ya ha expirado:

• Explique por escrito por qué no presentó la solicitud a tiempo. Deberá demostrar que la situación estaba fuera de su control.

Si tiene antecedentes penales:

• Incluya cualquier detalle sobre condenas penales o cargos presentados contra usted.

Si presenta la solicitud desde otro país por motivos militares:

• Incluya dos fotos tipo pasaporte para cada peticionario y dependiente. Las fotos deben ser en color, de 2 «x2», sobre fondo blanco o hueso, en papel fino con acabado brillante.
• Dos tarjetas de huellas dactilares (Formulario FD-258) para cada peticionario y dependiente de 14 a 79 años. El número A de cada persona debe figurar en la tarjeta de huellas dactilares.

¿Deben traducirse mis documentos al inglés?

Sí, según el USCIS, si presenta un documento con información en un idioma extranjero, debe presentar también una traducción al inglés.Para garantizar que su I-751 se tramita lo más rápidamente posible, es de gran ayuda utilizar un traductor jurado.

Puede solicitar una traducción certificada de estos documentos en nuestra tienda en línea:

Solicitar una traducción certificada

¿Cuánto cuesta el formulario I-751?

El coste total del Formulario I-751 será de $680.

Se trata de una combinación de dos tasas.

• Tasa de presentación = $595
• Cuota por servicios biométricos = $85

Cada dependiente que se incluya en su solicitud requerirá también una tasa adicional por servicios biométricos de 85 dólares. Esto significa cualquier niño que haya incluido en la parte 5 del Formulario I-751.

Puede pagar estas tasas con cheque o giro postal a nombre de «U.S. Department of Homeland Security».

Si desea pagar con tarjeta de crédito, puede utilizar una caja de seguridad del USCIS y deberá rellenar el Formulario G-1450.

¿Qué ocurre si no puedo pagar la tasa?

Si no puede pagar la tasa, puede intentar que se le exima de la misma presentando el Formulario I-912. Deberá aportar cualquier prueba de que no puede pagar las tasas.

¿Cuánto tarda en tramitarse el formulario I-751?

El tiempo medio actual de tramitación del Formulario I-751 es de unos 17 meses según los tiempos de tramitación del USCIS.

Sin embargo, esto es una media de cada Formulario I-751 que se presenta. Dependiendo de dónde viva, puede ser más rápido. USCIS proporciona una calculadora de tiempo de tramitación que ofrece una estimación más precisa.

¿Qué pasa si mi I-751 no se tramita a tiempo?

Después de presentar el formulario I-751, recibirá el formulario I-797C del USCIS. Este reconoce que han recibido su formulario. A partir de ese momento, puede presentar su tarjeta verde y el formulario I-797 juntos para demostrar que sigue siendo residente. Esto le permitirá permanecer en EE.UU. durante 18 meses más.

Si su Formulario I-751 aún no ha sido tramitado en esos 18 meses, no pasa nada. Su tarjeta verde seguirá siendo válida hasta que su Formulario I-751 sea aceptado o denegado, no importa el tiempo que tarde. Puede ponerse en contacto con el USCIS y solicitar un sello de prórroga en su pasaporte.

¿Qué ocurre después de que el USCIS reciba mi petición I-751?

Lo primero que hará el USCIS es revisar su petición para ver si está completa. Si deciden que no está completa, puede que le pidan más información. También es posible que le pidan copias originales de cosas como certificados de matrimonio, certificados de nacimiento, etc… Si le piden los originales, se los devolverán.

Después de revisar su solicitud, USCIS programará una cita con usted para los servicios biométricos.

USCIS también puede solicitar otra entrevista con usted si necesitan reunir más información.

Después de todo esto, USCIS le notificará la decisión por escrito si su petición I-751 es aprobada o denegada.

¿Cuenta mi tiempo como residente condicional para la ciudadanía?

Normalmente, el tiempo que tenga una tarjeta de residente condicional cuenta para su ciudadanía estadounidense, si su I-751 es aprobada.

¿Cómo puedo comprobar el estado de mi petición I-751?

Puede comprobar el estado de su petición en línea. Necesitará información como su número A o su número de recibo I-797C.

También puede llamar al USCIS al 800-375-5283 entre las 8am y las 8pm EST. También necesitará su número de recibo para esto.

¿Qué pasa si mi petición I-751 está tardando demasiado?

Si cree que su petición I-751 está tardando más de lo normal en tramitarse, puede presentar una solicitud electrónica (e-Request ) utilizando un formulario en línea. Para presentar su e-Solicitud necesitará dar la siguiente información:

• Número de recibo.
• Número de registro de extranjero o «número A».
• Fecha en que presentó el Formulario I-751.
• La solicitud que presentó.
• Su dirección de correo electrónico.

¿Qué pasa si mi petición I-751 es denegada?

Hay varias razones por las que su petición I-751 puede ser denegada. Algunas de esas posibles razones son las siguientes:

• Si el USCIS decide que su matrimonio no es auténtico. En este caso, el USCIS creería que usted sólo se casó para eludir las leyes de inmigración.
• La persona que solicita la eliminación de las condiciones no asistió a su entrevista.
• La petición no se presentó en el momento correcto.
• Si su solicitud contiene información falsa.

Si su petición es denegada el USCIS le emitirá un Aviso de Comparecencia (NTA). Esto es lo primero que hará el USCIS para expulsar a una persona de EE.UU. Se trata de un documento que ordena a una persona comparecer ante un juez de inmigración.

Si quiere impugnar la denegación de su petición, tiene que presentar un nuevo I-751. Sin embargo, tiene que presentar su nueva I-751 sobre una nueva base. Un ejemplo podría ser si se decidiera que su matrimonio no era auténtico, pero que usted estaba siendo maltratado por su cónyuge. Usted presentaría una nueva I-751 junto con las pruebas.

Después de presentar su nueva petición I-751, puede presentar una moción para poner fin al procedimiento de USCIS para expulsarle de EE.UU.

¿Debo escribir una carta de presentación con mi petición I-751?

Una carta de presentación es una carta que usted escribiría para ayudar a explicar cualquier cosa sobre su petición que pudiera parecer poco ordinaria. Está bien escribir una carta de presentación si cree que ayudaría a convencer al USCIS de que apruebe su petición.

Si se le ocurre alguna razón por la que el USCIS podría inclinarse a denegar su caso, una carta de presentación puede ayudarle a explicar por qué aún así deberían aprobar su petición.

Por ejemplo, si usted y su cónyuge no comparten una cuenta bancaria, o una hipoteca, puede explicar al USCIS por qué.

Si quiere contar con la ayuda de un tercero para escribir la carta, puede hacerlo. Sólo tiene que asegurarse de que su carta de presentación es sucinta, y toda la información de la carta es coherente con la información de su petición.

¿Por qué mi I-751 fue transferido a otra oficina?

A veces el USCIS está simplemente abrumado por el número de peticiones y otros formularios que están procesando de todo Estados Unidos. Si hay una oficina que está menos ocupada, entonces su solicitud podría haber sido enviada allí para un procesamiento más rápido.

Autor: Aaron Randolph | LinkedIn