Cotización Hacer Pedido
¿Qué es una declaración de propósito?2025-04-22T18:46:47-04:00
  • U.S. Language Services LLC

¿Qué es una declaración de propósito?

Conceptos básicos de una declaración de propósito

Una declaración de propósito (DPI) es un ensayo en el que los futuros estudiantes explican quiénes son, cuáles son sus intereses académicos y profesionales y qué aportarán al programa de posgrado si son admitidos. A veces también conocido como declaración personal, este ensayo es una parte obligatoria de la mayoría de los paquetes de solicitud de admisión para la escuela de posgrado, ya sea para un máster en un programa de artes liberales o para un MBA en una escuela de negocios. La idea detrás de la declaración de propósito, según el MIT, es que los solicitantes muestren cómo son «una buena combinación» con el departamento o el programa. En términos más prácticos, es una oportunidad para que los futuros estudiantes digan a la oficina de admisiones por qué quieren ir a la escuela y por qué deberían ser aceptados.

La importancia de una declaración de propósitos

Es la primera oportunidad que tiene un estudiante de causar una impresión a nivel personal. El panel de admisiones recibe mucha información sobre cada candidato, pero la mayor parte es una recopilación de notas y resultados de exámenes. Esta es la primera oportunidad que tienen de escuchar realmente a los propios estudiantes: sus palabras, sus aspiraciones, sus objetivos. Algunas escuelas ya no exigen entrevistas en persona, por lo que ésta puede ser la única oportunidad de los estudiantes para presentarse.

Retos a la hora de redactar una declaración de propósitos

Redactar una declaración de propósitos es engañosamente difícil para muchos solicitantes. Incluso con unos objetivos claros y un verdadero deseo de estudiar en ese programa, los futuros estudiantes suelen tener problemas para plasmar estas aspiraciones en un ensayo. Este paso del proceso de solicitud es especialmente difícil porque requiere un examen de conciencia y una introspección considerables. Los estudiantes suelen estancarse al escribir debido al reto que supone exponer un proyecto para el resto de sus vidas, un proyecto que irónicamente sólo funciona si son admitidos en la escuela. Los estudiantes también suelen tener problemas para encontrar el tono adecuado para el ensayo. El objetivo es mostrarse confiado pero respetuoso, pero muchos estudiantes luchan por encontrar un equilibrio entre parecer arrogantes o demasiado deferentes.

Estructura y contenido de una declaración de propósitos

Cada escuela proporcionará instrucciones específicas y un recuento aproximado de palabras, que puede oscilar entre 500 y 1.250 palabras. Aunque el recuento de palabras varía, la mayoría pide que los solicitantes limiten la SOP a 1.000 palabras. Se trata de escritura de nivel universitario, y los ensayos deben tener una introducción clara, párrafos del cuerpo y conclusión. El párrafo introductorio debe comenzar generalmente con un gancho – algo que capte la atención del lector, ya sea algo sorprendente sobre el solicitante o una cita breve y relevante. Este párrafo debe distinguir al escritor de otros solicitantes de alguna manera. Los párrafos del cuerpo deben centrarse en los logros académicos y profesionales del estudiante, destacar sus puntos fuertes personales y sus áreas de interés, y también hablar de sus objetivos profesionales. Estos párrafos deben conectar las experiencias del solicitante con el programa de estudios previsto y, a continuación, mostrar cómo esa combinación puede conducir a una carrera académica y profesional de éxito. El párrafo final debe reafirmar por qué el solicitante es una buena opción para este programa, resumir el contenido del ensayo y destacar la motivación del individuo para estudiar en esa escuela.

Estilo de redacción de una declaración de propósitos

La redacción debe tener un tono profesional, pero ser agradable e interesante. Obviamente, los solicitantes están escribiendo para un público culto, pero un enfoque auténtico llegará mucho más lejos que un batiburrillo de palabras rebuscadas. Para un programa de Artes Liberales, los solicitantes deben centrarse en sus intereses de investigación y sus actividades académicas. Para un MBA, los estudiantes deben hacer hincapié en su perspicacia y experiencia empresarial, y luego centrarse más en su trayectoria profesional prevista. Algunos de los mejores POE toman todas las partes necesarias -académicos, experiencia laboral, objetivos profesionales, etc.- y las convierten en una historia atractiva. – y las convierten en una historia atractiva. Tenga en cuenta que las juntas de admisión leen muchísimos de estos ensayos, y una presentación árida no va a causar ninguna impresión.

Servicios de edición y traducción

Siempre que un estudiante no esté contratando a alguien para que redacte una declaración de propósito en su nombre, la contratación de servicios profesionales es una opción valiosa para los estudiantes cuya lengua materna no sea el inglés, que no estén seguros de sus habilidades de redacción o que quieran asegurarse de que su declaración de propósito les da la mejor oportunidad posible de ser aceptados en el programa.

Solicitar una traducción certificada

Aceptación Garantizada

Todas las traducciones certificadas son aceptadas por USCIS, grandes empresas, asociaciones profesionales e instituciones educativas.
Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

Preguntas Frecuentes

Puede solicitar su traducción certificada las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online. Para proyectos grandes (más de 20,000 palabras o 50 páginas), por favor solicite una cotización.

Preguntas Generales

¿Pueden entregar mi traducción más rápido?2025-04-02T12:26:17-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00
Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.

Traducción Certificada

¿Qué es una traducción certificada?2025-04-02T12:47:14-04:00

Una traducción certificada es una traducción palabra por palabra requerida para uso oficial por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), universidades, colegios, instituciones estatales o federales y tribunales.

Todas nuestras traducciones certificadas se emiten de acuerdo con las regulaciones establecidas por el USCIS, la institución que más frecuentemente requiere este tipo de documento. Una traducción certificada incluye un certificado emitido en nuestro encabezado corporativo, firmado por el traductor y un representante de U.S. Language Services en formato PDF.

¿Cuánto cuesta?2025-04-02T12:42:58-04:00

El precio por una traducción certificada es de $39.00 por página. Sin cargos ocultos.

Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Para los idiomas que utilizan logogramas, como el chino, coreano y japonés, cada carácter se considera una palabra.

¿Cómo se cuentan las páginas?2025-04-02T12:43:56-04:00

Cuando usted hace un pedido de una traducción certificada, la variable más significativa es cómo se calculan las páginas del documento. Tomamos en cuenta tanto el número de páginas físicas en su documento original como el conteo total de palabras.

Cada página puede contener hasta 250 palabras. Las páginas pueden ser de tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Por ejemplo: Un proyecto con 2 páginas físicas que cada una contiene 500 palabras (1000 palabras en total), se calcula como 4 páginas (1000 palabras ÷ 250 = 4 páginas).

¿Qué sucede si no cuento correctamente el número de páginas?2025-04-02T12:44:15-04:00

No se preocupe. Nuestro equipo revisa cada pedido de manera individual. Si el número de páginas es mayor, nos pondremos en contacto con usted con instrucciones sobre cómo proceder. Si usted ordenó páginas en exceso, le emitiremos un reembolso utilizando el mismo método de pago.

¿Cuánto tiempo tarda?2025-04-02T12:44:55-04:00

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso y chino, usted puede esperar recibir:

  • Una traducción de 1-3 páginas en 2 días hábiles
  • Una traducción de 4-10 páginas en 4 días hábiles
  • Una traducción de 11-20 páginas en 6 días hábiles
  • Una traducción de más de 20 páginas en 6+ días hábiles

Para pedidos en otros pares de idiomas, nuestro equipo revisará su documento y le proporcionará la fecha de entrega una vez que usted realice su pedido.

Nota: Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Ofrecen servicios urgentes?2025-04-02T12:30:35-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

Nota: Se aplican términos estándar para el servicio urgente. Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Cómo me entregarán mi traducción certificada?2025-04-02T12:23:20-04:00

Todas las traducciones certificadas se entregan en formato PDF; no enviamos copias físicas.

¿Ofrecen traducciones notarizadas?2025-04-02T12:27:20-04:00

No, no ofrecemos servicios de traducción notarizada.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo garantizan la calidad?2025-04-02T12:38:58-04:00

Cada proyecto se asigna a un traductor con experiencia en ese campo para garantizar que se utilice la terminología adecuada. Además, todas las traducciones pasan por un cuidadoso proceso de revisión antes de ser entregadas al cliente.

Le invitamos a que eche un vistazo a cualquiera de las más de 600 opiniones que hemos recibido de clientes satisfechos.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00
Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.
U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Miembro Corporativo: M-101886

Cotización gratis

Envíenos sus documentos y datos de contacto.
Toda la información transmitida es segura.