Trabajar como farmacéutico en Estados Unidos siendo titulado en el extranjero

Trabajar como farmacéutico es una carrera popular y satisfactoria en EE.UU., y si ha obtenido su formación farmacéutica en un país extranjero, puede que se esté preguntando cómo traer su profesión a EE.UU. Trabajar en EE.UU. como farmacéutico tiene muchas ventajas y, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., los farmacéuticos ganan un sueldo decente. Los salarios anuales oscilan entre 76.840 y 164.590 dólares, siendo el salario medio anual de 128.570 dólares. Nuestra guía le ayuda a comprender el proceso para trabajar en EE.UU. como farmacéutico formado en el extranjero y aprovechar estas ventajas. También respondemos a preguntas esenciales como:

¿Cuál es el proceso para trabajar en EE.UU. como farmacéutico extranjero?

El proceso para trabajar en EE.UU. como farmacéutico formado en el extranjero incluye la obtención de certificaciones, la superación de los exámenes requeridos y la obtención de una licencia para ejercer la farmacia en el estado elegido. Cada estado maneja la licencia de farmacéutico de manera diferente, por lo que es importante revisar las leyes del estado elegido junto con el resto de los pasos de este proceso. Los pasos para trabajar en EE.UU. como farmacéutico formado en el extranjero son los siguientes:

1. El primer paso de este proceso es asegurarse de que su formación en el extranjero cumple las normas estadounidenses y acreditar su licencia o certificación como farmacéutico extranjero. Esto se hace solicitando la Certificación del Comité de Examen de Graduados en Farmacia Extranjeros (FPGEC) de la Asociación Nacional de Juntas de Farmacia (NABP). El FPGEC evalúa su titulación y licencia extranjeras, asegurándose de que su educación y experiencia cumplen los requisitos de educación y experiencia de EE.UU.. Como parte del FPGEC, deberá entregar documentos originales y traducciones certificadas de elementos como diplomas, expedientes académicos y licencias o certificaciones farmacéuticas oficiales, además de demostrar su fluidez en inglés con puntuaciones aprobatorias en el Test of English as a Foreign Language Internet-Based Test (TOEFL iBT).
2. El último paso para obtener la certificación FPGEC es aprobar el Examen de Equivalencia para Graduados en Farmacia Extranjeros (FPGEE). Este examen se ofrece una vez al año, y necesitará que la NABP le expida una autorización para examinarse a través de su solicitud FPGEC antes de poder inscribirse. Deberá obtener puntuaciones aprobatorias en el FPGEE para recibir su FPGEC y poder optar a la licencia estatal.
3. Tras aprobar el FPGEE y recibir su FPGEC, deberá iniciar el proceso para obtener la licencia en el estado en el que desee trabajar. Cada estado tiene requisitos diferentes para los aspirantes a farmacéuticos, por lo que tendrá que verificar los requisitos directamente con el estado elegido. La NABP proporciona un directorio de juntas estatales de licencias y requisitos de licencia que puede utilizar para encontrar información más detallada.
4. Una vez que haya obtenido la licencia en su estado, el último paso es asegurarse de que cumple todos los requisitos estatales en curso, como la formación continua y los requisitos de renovación de la licencia. También tendrá que asegurarse de que cumple los requisitos de inmigración, ya que se necesita un visado o una tarjeta verde para que pueda trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos.

¿Cuánto cuesta trabajar como farmacéutico extranjero en EE.UU.?

El coste de trabajar como farmacéutico formado en el extranjero en EE.UU. incluye el coste de obtener su FPGEC, incluida la realización del FPGEE. El FPGEC cuesta 550 dólares, lo que incluye una tasa de evaluación de documentos y una tasa administrativa, y el coste de la inscripción para el FPGEE es de 650 dólares, sin incluir los materiales de preparación que pueda necesitar. También deberá realizar el TOEFL iBT, cuya inscripción cuesta entre 200 y 250 dólares, dependiendo de su país. Además, debe contar el coste de la licencia estatal, que oscila entre unos 200 y 600 dólares en total, y el coste de inmigración, que oscila entre unos 500 y varios miles de dólares para completarlo. Si necesita trabajar con un abogado de inmigración, esto le costará unos cuantos miles más dependiendo de su situación y de la asesoría legal que busque.

¿Cuánto tiempo se tarda en trabajar como farmacéutico titulado extranjero en EE.UU.?

El proceso para trabajar en EE.UU. como farmacéutico educado en el extranjero tarda unos años de media en completarse, ya que tendrá que asegurarse de que todos los pasos de inmigración, licencia y certificación se completen antes de que pueda trabajar oficialmente como farmacéutico en el estado que haya elegido. El FPGEC tarda unos 2 meses en recibirse, y después tendrá que prepararse para el FPGEE, que tarda unos 5 meses; es una buena idea empezar a prepararse para el FPGEE antes de solicitar su FPGEC para agilizar el proceso. Una vez completados estos pasos, tendrá que solicitar una licencia estatal, lo que puede llevarle un par de meses mientras reúne todos los documentos necesarios y los presenta a la junta de su estado. La parte más larga de este proceso es la inmigración, y las solicitudes de visado o tarjeta verde pueden tardar entre 1 y 2 años en ser aprobadas. Un abogado de inmigración puede ayudarle a que el tiempo de espera de su solicitud esté en el lado más corto de esta media.

¿Existe alguna restricción para trabajar como farmacéutico titulado extranjero en EE.UU.?

Si ha cumplido todos los requisitos para ser farmacéutico educado en el extranjero, como obtener el FPCEG, ha cumplido los requisitos específicos de cada estado, como obtener una licencia, pagar las tasas de licencia y presentarse a los exámenes estatales, y tiene un visado o tarjeta verde que le permita trabajar en EE.UU., podrá ejercer como farmacéutico sin problemas. Asegúrese de estar al día de la formación estatal continua y de los requisitos de renovación de la licencia para farmacéuticos y de conocer los requisitos de inmigración que pueda tener que cumplir para asegurarse de que puede ejercer sin interrupción en EE.UU.

¿Cuáles son los requisitos específicos de cada estado para los farmacéuticos formados en el extranjero?

Cada estado tiene diferentes requisitos de licencia para los farmacéuticos, y algunos pueden tener diferentes normas y reglamentos en torno a los farmacéuticos educados en el extranjero. Sin embargo, la mayoría de los estados exigen que los farmacéuticos educados en el extranjero presenten pruebas de un FPCEG y puntuaciones aprobatorias en el FPGEE. Además de estos documentos, es posible que también tenga que presentar pruebas de su formación y experiencia laboral en el extranjero, realizar los exámenes de ética y derecho específicos del estado y pagar una tasa de licencia para completar su solicitud. Asegúrese también de prestar atención a los requisitos continuos que pueda tener el estado elegido, como la formación continua, los exámenes rutinarios y las tasas de renovación de la licencia que debe pagar cada cierto tiempo para mantener su licencia de farmacéutico válida y activa.

¿Cuáles son los requisitos de inmigración para los farmacéuticos formados en el extranjero?

Cualquier farmacéutico educado en el extranjero que desee ejercer en EE.UU. necesitará un visado o una tarjeta verde. Hay algunas opciones diferentes de visado, y la más popular es el visado H-1B para ocupaciones especializadas. Otros visados basados en el empleo para trabajadores permanentes también pueden ser una opción, o puede solicitar directamente la tarjeta verde si cumple los requisitos básicos de elegibilidad. Es importante tener en cuenta que puede necesitar asistencia jurídica mientras completa el proceso de inmigración. Un abogado de inmigración puede indicarle el visado que mejor se adapte a su situación y guiarle a lo largo del proceso para que su solicitud tenga las mayores posibilidades de ser aceptada sin problemas y sin estrés.

¿Dónde puedo conseguir una traducción certificada?

Las traducciones juradas son una parte esencial del proceso para convertirse en farmacéutico extranjero en Estados Unidos. Necesitará traducciones juradas fiables de sus documentos académicos, licencias y certificaciones originales cuando solicite su FPGEC y la licencia estatal. También puede necesitar traducciones juradas como parte del proceso de inmigración. En nuestra tienda en línea, puede obtener traducciones juradas de sus documentos importantes, como por ejemplo

• Diplomas
• Expedientes académicos
• Licencias y certificaciones comerciales
• Currículos y expedientes de empleo
• Certificados de nacimiento

Solicitar una traducción certificada