Cómo trabajar en EE.UU. como ingeniero titulado en el extranjero

En esta guía responderemos a las siguientes preguntas:

¿Por qué obtener la licencia de ingeniero en EE.UU.?

Si usted es ingeniero profesional, comúnmente conocido como «PE», y está pensando en trasladarse a EE.UU., quizá se pregunte cuáles son los pasos necesarios para obtener la licencia y empezar a trabajar en su campo.

La buena noticia es que los ingenieros de todo el mundo pueden trabajar en EE.UU. si cumplen los requisitos. Cada estado tiene su proceso, pero convertirse en ingeniero profesional es factible si sigue los pasos correctos.

Obtener la licencia puede llevar algún tiempo, pero no se desanime. En muchos casos, puede incluso empezar a trabajar como ingeniero en prácticas y ganar un salario competitivo antes de recibir su licencia de PE. A partir de ahí, podrá asegurarse un empleo en su campo y poner en práctica sus habilidades.

Este artículo le guiará a través de los pasos clave para obtener su licencia y avanzar en su carrera. Incluiremos enlaces a recursos útiles como juntas de licencias y guías de estudio a medida que avancemos.

Oportunidades laborales en todas las disciplinas

Puede que se esté preguntando si merece la pena obtener la licencia de ingeniero. Echemos un vistazo más de cerca al mercado laboral de EE.UU.

Los ingenieros desempeñan un papel vital en la configuración del futuro y en la resolución de problemas sociales complejos. Los ingenieros siempre están en demanda, ya sea para diseñar puentes, desarrollar software o trabajar en soluciones de energías renovables.

Según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., la ingeniería es uno de los campos de mayor crecimiento en EE.UU. Proyectan que los empleos en ingeniería crecerán más rápido que otras carreras hasta 2033, con unas 195.000 vacantes anuales.

Demanda de empleo y potencial salarial

El campo de la ingeniería ofrece una gran seguridad laboral y es económicamente gratificante. Según Indeed.com, el salario medio de los ingenieros en Estados Unidos supera los 100.000 dólares. Con la experiencia y la promoción profesional, hay potencial para ganar aún más.

Así pues, veamos los pasos que tendrá que dar para obtener la licencia y empezar a trabajar en este campo.

¿Quién expide las licencias de ingeniería?

Apoyo nacional frente a juntas estatales de licencias

Una de las cosas más importantes que debe saber es qué autoridad le concederá su licencia profesional de ingeniería.

Los ingenieros son fundamentales en el diseño y mantenimiento de los sistemas que conforman nuestra vida cotidiana. Para manejar proyectos complejos en los que la seguridad es una preocupación, las juntas estatales de concesión de licencias quieren estar seguras de que usted ha recibido la formación adecuada. Obtener una licencia demuestra que está preparado al demostrar que ha aprobado exámenes, adquirido experiencia y cumplido los requisitos específicos de su estado.

En EE.UU. existen organizaciones nacionales que apoyan a los ingenieros, como el Consejo Nacional de Examinadores de Ingeniería y Topografía, o NCEES, y la Sociedad Nacional de Ingenieros Profesionales, también conocida como NSPE. Aunque estas organizaciones ofrecen valiosos recursos y orientación, su licencia de PE será expedida por la junta de licencias de su estado.

Por ejemplo, si desea trabajar en California, obtendría su licencia a través de la Junta de California para Ingenieros Profesionales, Topógrafos y Geólogos. En Texas, lo haría a través de la Junta de Ingenieros y Topógrafos Profesionales de Texas.

Una buena forma de encontrar la junta de licencias de su estado es utilizando el directorio de la página web del NCEES. Allí verá una amplia lista de todas las juntas estatales de licencias.

También le facilitaremos los datos de contacto de las juntas de licencias de California, Florida, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. Estos estados son los siete destinos más solicitados por las personas que se trasladan a Estados Unidos.

Cómo ponerse en contacto con la junta de su estado

Hablemos de la mejor manera de comunicarse con su junta de licencias.

En primer lugar, si el inglés no es su lengua materna, considere la posibilidad de escribir su correo electrónico o carta en su lengua materna y luego traducirlo para asegurarse de que es claro. Podemos ayudarle con servicios profesionales de traducción al inglés para que su mensaje sea fácil de entender.

En su comunicación, asegúrese de incluir todos los detalles relevantes. Esto incluye su nombre completo, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico para que la junta pueda responderle con facilidad.

Si prefiere hablar directamente con la junta de licencias por teléfono, tenga en cuenta que el horario de oficina suele ser de 9 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a viernes. Además, recuerde que EE.UU. abarca varias zonas horarias, por lo que es una buena idea consultar la hora local de la junta estatal a la que desea llamar.

Pasos para obtener la licencia de ingeniero

Visión general del proceso de obtención de la licencia

Antes de hablar de los detalles, repasemos los pasos generales que deben seguir los ingenieros formados en el extranjero para obtener su licencia de ingeniería en EE.UU.

Aunque cada estado puede tener requisitos ligeramente diferentes, este proceso suele seguir cinco pasos principales:

1. Obtener la evaluación de sus credenciales
2. Aprobar el examen FE
3. Conviértase en EIT y adquiera experiencia
4. Aprobar el examen PE
5. Solicitar la licencia estatal

Echemos un vistazo más de cerca a estos pasos.

El primer paso es hacer que evalúen sus credenciales educativas. La mayoría de los estados lo exigen para garantizar que su titulación cumple sus normas. Algunos estados sólo aceptan evaluaciones de organizaciones específicas, por lo que es importante comprobarlo con la junta que expide la licencia.

El segundo paso es realizar el examen de Fundamentos de Ingeniería, también conocido como examen FE. Este examen cubre los fundamentos de la ingeniería y es obligatorio en la mayoría de los estados.

El tercer paso es convertirse en Ingeniero en Formación, comúnmente llamado «EIT», y adquirir experiencia laboral. Esto significa trabajar a las órdenes de un ingeniero con licencia durante un determinado número de años, dependiendo de los requisitos del estado.

El cuarto paso es aprobar el examen de Principios y Práctica de la Ingeniería, a menudo llamado examen PE.

El quinto y último paso es solicitar la licencia de ingeniero. Cada estado tiene su proceso de solicitud; algunos pueden requerir papeleo adicional, comprobación de antecedentes o exámenes de ética antes de conceder la licencia.

De nuevo, algunos estados pueden tener pasos adicionales o caminos diferentes, especialmente para los ingenieros con años de experiencia en el extranjero. Por lo tanto, siempre es una buena idea consultar con la junta de licencias de su estado para obtener la información más precisa para su situación.

Evaluación de credenciales

Echemos un vistazo más detallado a lo que necesita para que evalúen sus credenciales.

La mayoría de los estados exigen que los ingenieros formados en el extranjero hagan revisar sus cualificaciones académicas por un servicio oficial de evaluación de credenciales. Estos servicios evalúan su titulación y experiencia profesional, comparándolas con las cualificaciones de EE.UU. para determinar si se ajustan a los requisitos educativos necesarios para convertirse en ingeniero en EE.UU.

Para empezar, tendrá que encontrar un servicio de evaluación aprobado por la junta de licencias de su estado, ya que los diferentes estados pueden tener preferencias específicas.

Algunos estados pueden tener una lista de servicios aprobados, mientras que otros pueden dejarle elegir entre varios proveedores. Lo mejor que puede hacer es ponerse en contacto con la junta de licencias de su estado para ver si tienen una empresa preferida.

Vale la pena señalar que el NCEES ofrece su servicio de evaluación de credenciales, que es aceptado por la mayoría de los estados. Dado que lo más probable es que tenga que enviar su evaluación de credenciales al NCEES para presentarse a los exámenes nacionales, utilizar su servicio podría simplificar el proceso.

Estas evaluaciones suelen costar entre 200 y 400 dólares, y el tiempo de tramitación puede oscilar entre unos pocos días y hasta 4 semanas. Si tiene prisa, muchos servicios ofrecen opciones más rápidas por una tarifa adicional, que suele oscilar entre 80 y 150 $. Una vez finalizada la evaluación, el servicio debe enviarle los resultados a usted y a la junta de licencias de su estado para confirmar su idoneidad para los exámenes de obtención de la licencia.

A la hora de decidir qué tipo de evaluación desea, elegir una exhaustiva, a menudo denominada «evaluación completa» o «evaluación curso por curso», es probablemente su mejor opción. Esto garantiza que la junta estatal que expide la licencia disponga de toda la información necesaria desde el principio, lo que podría ayudar a acelerar el proceso.

Para utilizar un servicio de evaluación de credenciales, tendrá que reunir algunos documentos esenciales, como el certificado o diploma original de su titulación, los expedientes académicos y las hojas de calificaciones. Si sus documentos no están en inglés, deberán ser traducidos por un traductor certificado para garantizar su exactitud.

Traducciones certificadas

Aunque domine el inglés, no puede traducir sus documentos. Las agencias de evaluación de credenciales suelen exigir que las traducciones sean realizadas por un profesional certificado, y algunas pueden tener directrices específicas dependiendo de si la traducción se realiza en EE.UU. o en el extranjero, por lo que es esencial verificar sus requisitos de antemano.

Las traducciones certificadas convierten sus documentos al inglés para que los evaluadores de credenciales o las juntas de licencias puedan revisar sus cualificaciones académicas y profesionales adecuadamente. Sin embargo, estas traducciones no determinan la equivalencia con los títulos estadounidenses, ni alteran sus calificaciones. Por ejemplo, una nota de «10» en un sistema de calificación numérica seguirá siendo un «10», no se convertirá en una «A».

Además de los expedientes académicos y los diplomas, puede que también desee traducir cartas de recomendación o certificados de trabajo si tiene previsto solicitar un empleo o una licencia adicional.

Pedir una traducción certificada
Obtener una cotización gratuita

Demostrar el dominio del inglés

Un buen dominio del inglés será esencial si quiere obtener la licencia de ingeniero en EE.UU.

Una comunicación clara es vital para el trabajo de los ingenieros, ya sea revisando planos, solucionando problemas mecánicos o coordinando sistemas eléctricos.

Además, los exámenes de Fundamentos de Ingeniería y Principios y Práctica de la Ingeniería se realizan en inglés. Esto significa que debe sentirse cómodo leyendo preguntas técnicas complejas, interpretando conceptos de ingeniería y comprendiendo las instrucciones del examen.

Una vez que empiece a trabajar, seguirán siendo esenciales unos buenos conocimientos de inglés. Tendrá que comunicarse con clientes o supervisores, redactar informes y discutir las especificaciones de los proyectos con otros ingenieros, arquitectos o contratistas.

Además, muchas juntas estatales de concesión de licencias exigen cursos de formación continua para mantener la licencia de ingeniero, y estos cursos se imparten en inglés.

Por ello, los empleadores suelen esperar que los ingenieros dominen la lectura, la escritura y la expresión oral en inglés. Aprobar un examen de aptitud en inglés es una forma de demostrar sus conocimientos lingüísticos.

A continuación se presentan dos de los exámenes más reconocidos.

Examen	Nombre completo
TOEFL	Examen de inglés como lengua extranjera
IELTS	Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Inglesa

Estos exámenes pueden demostrar que posee los conocimientos de inglés necesarios para tener éxito en la profesión, y si tiene un certificado de cualquiera de estas organizaciones, probablemente le ayudará a encontrar trabajo más rápidamente después de obtener la licencia.

Exámenes nacionales obligatorios

El examen FE (Fundamentos de Ingeniería)

Ahora que ya hemos hablado de los conocimientos lingüísticos, hablemos de los exámenes que tendrá que aprobar.

Así que ya podemos hablar de los exámenes nacionales que tendrá que aprobar. El primero es el examen FE.

El examen de Fundamentos de Ingeniería, comúnmente conocido como el examen FE, es creado y supervisado por el NCEES.

El examen FE es un examen por ordenador que es administrado durante todo el año por Pearson VUE. Por suerte, Pearson VUE cuenta con centros de examen en muchas zonas, por lo que debería poder encontrar uno a poca distancia de donde vive.

Cómo inscribirse en el examen FE

Para inscribirse en el examen, primero tendrá que crear una cuenta «MyNCEES» a través de su página web. Tras completar el proceso de inscripción, recibirá un correo electrónico informándole de que se ha inscrito correctamente y de que ha sido autorizado para realizar el examen.

Una vez autorizado, acceda a su cuenta MyNCEES, seleccione la opción «PROGRAMAR» y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para reservar un examen.

Tasas de examen, reprogramación y cancelación

La cuota del examen es de $225, y puede pagarla directamente al NCEES durante el proceso de inscripción en línea. El NCEES acepta pagos en línea con tarjeta de crédito MasterCard, VISA y American Express. Tendrá que pagar la cuota completa cuando se inscriba para el examen.

Puede reprogramar su cita para el examen ingresando a su cuenta MyNCEES. Seleccione el enlace «Reprogramar» y siga las instrucciones en pantalla. La cuota de reprogramación es de $50 y debe reprogramarse por lo menos 48 horas antes de la hora inicialmente programada.

El proceso para cancelar su examen es similar. Acceda a su cuenta MyNCEES, seleccione el botón «Cancelar» y siga las instrucciones en pantalla. Al igual que la reprogramación, la tarifa para cancelar su examen es de $50.

Disciplinas y formato del examen

Cuando se inscriba en el examen, tendrá que elegir entre 1 de las 7 posibles disciplinas de examen. Esas siete disciplinas posibles son Química, Civil, Eléctrica e Informática, Medioambiental, Industrial y Sistemas, Mecánica y Otras Disciplinas Prácticas. Cada disciplina de examen tiene un breve examen de práctica disponible en el sitio web del NCEES. Estos exámenes de práctica tienen sólo unas pocas páginas en formato PDF y están diseñados para darle una idea de cómo serán las preguntas. Si necesita cambiar de disciplina de examen después de inscribirse, deberá abonar una tasa administrativa de $50.

Pearson VUE también proporciona un breve examen de demostración, que está diseñado para mostrarle cómo funciona su software y no pone a prueba a los examinandos sobre información de ingeniería.

Tipos de preguntas y puntuación

Independientemente de la disciplina del examen que elija, cada versión consta de 110 preguntas y dispondrá de 6 horas para completar el examen. La sesión de 6 horas comienza con un acuerdo de confidencialidad de 2 minutos y, a continuación, pasará por un tutorial de 8 minutos. Después, el examen propiamente dicho dura 5 horas y 20 minutos. También tendrá un descanso programado, de 25 minutos de duración.

La mayoría de las preguntas del examen tienen un formato tradicional de opción múltiple, en el que sólo una respuesta es correcta. Sin embargo, también puede encontrarse con lo que el NCEES denomina«tipos de ítems alternativos» o AIT (por sus siglas en inglés). Estos incluyen preguntas con múltiples opciones correctas, lo que significa que más de una respuesta puede ser correcta. También hay preguntas de «apuntar y hacer clic», en las que tendrá que hacer clic en parte de un gráfico para responder. Es posible que vea preguntas de «arrastrar y soltar», en las que deberá emparejar, ordenar, clasificar o etiquetar elementos arrastrándolos. Por último, algunas preguntas pueden tener un espacio en blanco en el que deberá introducir una respuesta numérica. Independientemente del tipo de pregunta, todas se puntúan como correctas o incorrectas.

Para obtener más detalles sobre cómo se dividen las preguntas del examen y en qué se centra cada disciplina, puede consultar los PDF del NCEES correspondientes a cada versión del examen FE. Cada uno incluye información importante como el formato del examen, cuántos minutos tendrá para cada sección, temas cubiertos, número de preguntas, subtemas, sistemas de medición y cualquier requisito específico para esa disciplina.

Tras completar el examen, los examinandos suelen recibir los resultados en un plazo de 7 a 10 días. El NCEES le enviará un correo electrónico con instrucciones sobre cómo consultar los resultados de su examen en su cuenta ‘MyNCEES‘.

La puntuación de su examen se basa en el número de respuestas correctas, y no hay penalización por las respuestas erróneas. Esa puntuación bruta se convierte luego en una puntuación escalada para tener en cuenta las ligeras diferencias entre las distintas versiones del examen.

Sin embargo, el NCEES no publicará su puntuación numérica. Sólo verá un resultado de aprobado o suspenso. Si no aprueba, recibirá un informe de diagnóstico en el que se resaltan las áreas en las que tuvo un buen rendimiento y en las que tuvo dificultades, lo que puede serle de ayuda si decide volver a intentarlo.

Repetición del examen

Puede realizar el examen de FE hasta 3 veces en un plazo de 12 meses, pero está limitado a un intento durante cada periodo de 3 meses de examen. Por lo tanto, puede repetir el examen tantas veces como necesite, siempre y cuando espere a la siguiente ventana de examen entre cada intento. Recuerde que cada vez que vuelva a realizar el examen, deberá abonar la totalidad de la tasa de examen de 225 $.

La siguiente tabla proporciona una referencia rápida de los detalles clave del examen FE, resumiendo la información importante de la sección anterior para facilitar su revisión.

Característica	Detalle
Tasa	$225
Duración	6 horas
Formato	110 preguntas
Frecuencia	Todo el año
Repeticiones	3 al año

Materiales de estudio y exámenes de práctica

Una de las mejores maneras de evitar repetir el examen es aprobarlo en el primer intento, y la forma de hacerlo es estudiando. Un lugar perfecto para empezar es revisando el PDF que corresponde a la versión de la disciplina específica del examen que tiene previsto realizar. Al revisar ese PDF, encontrará listas claras de las materias en las que debe centrar sus estudios. Además de esos PDF, puede descargar los manuales de referencia del NCEES para cada examen, pero sólo después de crear una cuenta en línea con el NCEES.

Después de eso, el NCEES ofrece exámenes de práctica interactivos de 50 dólares para cada versión del examen FE. Cada uno incluye 50 preguntas con soluciones e imita el formato por ordenador. Puede realizarlo en modo cronometrado, revisar las soluciones al instante y ver las áreas temáticas que abarca cada pregunta. Hay una versión separada para cada disciplina FE, y tendrá acceso ilimitado durante un año después de la compra.

Si está buscando elevar su estudio y mejorar sus posibilidades de éxito, puede que quiera echar un vistazo a uno de los cursos de preparación para el examen de PPI2PASS. Muchas personas que han realizado el examen FE afirman que PPI2PASS ofrece uno de los mejores cursos de preparación que existen. Afortunadamente, PPI2PASS ofrece tres opciones diferentes de cursos en función de cuánto esté dispuesto a gastar. Los paquetes cuestan 1.795 $, 195 $ y 59 $.

Cuanto más pague, más acceso tendrá a la ayuda en directo y a otros examinandos. Incluso la opción más asequible le ofrece más de 2.700 preguntas tipo examen y dos exámenes de práctica completos.

Otra gran opción es la Escuela de PE, que ofrece un curso de estudio similar a un precio más bajo. Su paquete más caro cuesta 1.490 dólares, lo que lo hace más asequible que PPI2PASS. Este curso incluye clases en línea en directo, preguntas de estudio y un simulacro de examen cronometrado de seis horas. También ofrecen una variedad de libros electrónicos, bancos de preguntas y sesiones de tutoría individual a un precio más bajo, por lo que puede probar la plataforma sin gastar tanto.

Otra cosa que vale la pena destacar es que la Escuela de Educación Física ofrece aplicaciones móviles tanto para Apple como para Android para que pueda revisar sus materiales de estudio desde su teléfono o tableta, sin importar dónde se encuentre.

Comunidades en línea y grupos de apoyo

Una de las mejores formas de mantenerse al día en la preparación del examen FE y conectar con la comunidad de ingenieros es unirse a los foros en línea. Son lugares estupendos para encontrar consejos de estudio, recursos valiosos y asesoramiento de otras personas que han realizado el examen.

El subreddit re/FE_Exam cuenta con más de 21.000 miembros, y cada día se comparten nuevas preguntas, recursos y consejos. Si tiene una pregunta concreta, es muy probable que reciba una respuesta en pocas horas.

De forma similar, el grupo de Facebook FE Exam & PE Exam cuenta con más de 23.000 miembros. Allí podrá encontrar personas con ideas afines que le ofrecerán consejos y recursos y compartirán sus experiencias a la hora de realizar el examen FE.

Fase de ingeniero en formación (IET)

¿Qué es la certificación EIT?

Tras aprobar el examen FE, el siguiente paso para la mayoría de los ingenieros es convertirse en Ingeniero en Formación o EIT.

En muchos estados también se denomina «Ingeniero en Prácticas», pero ambos títulos significan lo mismo. Esta certificación permite a los ingenieros adquirir la experiencia práctica necesaria antes de presentarse al examen PE.

Requisitos de experiencia laboral y expectativas salariales para los EIT

Una buena cosa que hay que recordar es que, si bien es posible que tenga que trabajar como IET durante un tiempo antes de poder obtener su licencia de ingeniero, al menos le pagarán mientras desempeñe este papel. Según ZipRecruiter, el salario medio anual de los EIT ronda los 91.000 dólares. Así que, incluso antes de obtener la licencia, es probable que se gane la vida bastante bien.

Aunque algunos estados pueden tener excepciones, el NCEES generalmente requiere al menos 4 años de experiencia laboral como aprendiz antes de que pueda presentarse al examen de PE.

Cómo documentar su experiencia

A medida que trabaje con su certificación IET, tendrá que documentar su experiencia. La mayoría de las juntas estatales exigen un registro detallado para garantizar que cumple los criterios necesarios. Esto incluye una declaración suya describiendo el trabajo que ha realizado y la verificación de su supervisor.

Directrices específicas estatales para los IET

Los requisitos estatales pueden variar, y muchos proporcionan formularios que deben utilizar tanto los candidatos como los supervisores. Asegúrese de consultar con la junta de licencias de su estado para conocer los detalles exactos. En general, tendrá que incluir su cargo, su nivel de responsabilidad y un resumen específico del trabajo que realizó, incluyendo sus funciones y la complejidad de los proyectos.

Las verificaciones de la experiencia laboral se procesarán electrónicamente en su cuenta MyNCEES. Sus referencias recibirán un correo electrónico con instrucciones sobre cómo acceder a la información segura. Es una buena idea notificar a sus referencias con antelación y hacer un seguimiento con ellas para asegurarse de que responden al correo electrónico. Para cumplir con la mayoría de los requisitos estatales, su supervisor o jefe de departamento debe ser un ingeniero con licencia durante el tiempo de su empleo.

El examen PE (Principios y Práctica de la Ingeniería)

Versiones, formatos y costes del examen

Tras aprobar el examen FE y adquirir experiencia laboral como EIT, tendrá que aprobar el examen PE.

El examen de Principios y Prácticas de Ingeniería se denomina comúnmente examen PE. Al igual que el examen FE, este examen también es administrado por el NCEES, y existen más de 20 versiones del examen, dependiendo del tipo de ingeniero en el que piense convertirse.

En la mayoría de las versiones del examen, hay 80 u 85 preguntas, y los examinandos disponen de 9 o 9 horas y media para completar el examen. Todas estas versiones del examen tienen una tasa de 400 $.

El examen de PE de estructuras se divide en dos secciones: la sección de amplitud y la sección de profundidad. La sección de amplitud tiene 55 preguntas y dura 6 horas. La sección de profundidad contiene 60 preguntas y dura cinco horas y media. Ambas mitades del examen estructural tienen una tasa de 350 $, por lo que en total pagará 700 $ para realizar este examen.

Proceso de inscripción y programación

A diferencia del examen FE, el examen PE no sigue un único calendario establecido porque existen muchas versiones. Algunos exámenes PE están disponibles todo el año, lo que permite a los examinandos inscribirse y realizarlos cuando les convenga. Otros, especialmente los que tienen menos examinandos, sólo se ofrecen una vez al año en una fecha concreta.

Aún así, gran parte de lo que se aplica al examen FE también se aplica al examen PE.

Al igual que el FE, el PE es un examen por ordenador que realizará en un centro de exámenes Pearson VUE. Para inscribirse en el examen, debe registrarse a través de su cuenta MyNCEES, pagar la tasa de examen cuando se inscriba y programar su examen en el sitio web del NCEES. Si necesita reprogramar o cancelar, el costo es de $50 siempre y cuando haga los cambios con al menos 48 horas de anticipación.

Tipos de preguntas y puntuación

El examen PE incluye una mezcla de preguntas de opción múltiple y de tipo ítem alternativo. Éstas pueden pedirle que seleccione varias respuestas correctas, que haga clic en partes específicas de un diagrama, que arrastre y suelte elementos en su lugar o que introduzca una respuesta numérica. Al igual que en el examen FE, cada pregunta es correcta o incorrecta, y no hay penalización por las respuestas incorrectas.

Normalmente obtendrá sus resultados en un plazo de 7 a 10 días, y el NCEES le enviará un correo electrónico cuando estén listos. El proceso de puntuación funciona de la misma manera que el examen FE. La excepción es el examen PE de Profundidad Estructural, que requiere evaluaciones normativas. Esos resultados tardan más, normalmente entre 10 y 13 semanas. Su puntuación bruta se convierte en una puntuación escalada, pero el NCEES no le dirá los números exactos. Si no aprueba, obtendrá un informe de diagnóstico que le mostrará su rendimiento en las distintas áreas temáticas.

Política de repetición y límites

Si necesita repetir el examen de PE, puede intentarlo de nuevo hasta 3 veces en 12 meses, pero tendrá que pagar la tasa de examen completa cada vez.

Recursos de estudio y exámenes de práctica

Estudiar es una de las mejores maneras de evitar volver a presentarse al examen, y el NCEES ofrece exámenes de práctica descargables en formato electrónico para ayudarle a prepararse. Cada examen de práctica está en formato PDF e incluye 50 preguntas junto con sus soluciones. Hay un examen de práctica distinto para cada versión del examen PE, para que pueda centrarse en la que se ajuste a su disciplina específica. Estos exámenes están diseñados para que se haga una idea del contenido y la estructura del examen. Una vez que los descargue en su dispositivo, tendrá acceso de por vida, por lo que podrá volver a revisarlos tantas veces como necesite.

Al igual que con el examen FE, PPI2PASS y la Escuela de PE han creado guías de estudio exhaustivas para los exámenes PE dentro del mismo rango de precios.

Comunidades de estudio en línea

Si busca una comunidad en línea mientras estudia para el examen de PE, el subreddit re/PE Grupo de estudio 2024/2025 cuenta con más de 23.000 miembros. Allí podrá encontrar a personas que responderán a sus preguntas y le remitirán a recursos.

El grupo de Facebook que hemos mencionado antes, Examen FE y Examen PE, también cuenta con más de 23.000 miembros. Verá publicaciones diarias con actualizaciones y debates sobre el examen. Allí podrá hacer preguntas, compartir estrategias de estudio y conectar con otras personas que estén en el mismo viaje.

Requisitos específicos de cada estado para obtener la licencia

Dónde encontrar información sobre su estado

Ahora, echemos un vistazo a los estados específicos y sus requisitos para obtener la licencia.

El NCEES tiene una página web muy útil llamada«Registro y requisitos del examen por estado«. Cuando haga clic en un estado, verá la información de contacto de su junta de licencias y los requisitos de inscripción. Esta página es un punto de partida útil si está iniciando el proceso de obtención de la licencia.

Requisitos específicos para 7 estados clave entre los inmigrantes

California

Empecemos por California, donde los ingenieros necesitan 6 años de experiencia antes de solicitar su licencia de ingeniería, y la tasa de solicitud es de 175 dólares.

Florida

La Junta de Ingenieros Profesionales de Florida sólo acepta dos empresas de evaluación de credenciales: Josef Silny & Associates y la NCEES Credentials Evaluations. Para solicitarla, necesitará 4 años de experiencia si tiene una licenciatura en ciencias o 6 años si tiene una licenciatura en tecnología de ingeniería, y la solicitud cuesta 100 dólares.

Illinois

En Illinois, el único servicio de evaluación de credenciales que acepta el estado es el del NCEES. Además, si su formación en ingeniería no fue en inglés, deberá aprobar el examen TOEFL. Sin embargo, si obtiene un título de posgrado en un programa de ingeniería acreditado en EE.UU., no tendrá que realizar el examen. En cuanto a la experiencia, los ingenieros formados en el extranjero necesitarán un total de 8 años de experiencia antes de solicitar su licencia de ingeniería, y la licencia cuesta 100 dólares.

Massachusetts

En cuanto a Massachusetts, necesitará 8 años de experiencia en ingeniería antes de obtener su licencia. La Junta de Registro de Ingenieros Profesionales de Massachusetts prefiere los servicios de evaluación de credenciales realizados por el NCEES, y su tarifa de solicitud de ingeniero será de $150.

Nueva Jersey

Para convertirse en ingeniero en Nueva Jersey, necesitará cuatro años de experiencia en total, y dos de esos años deben haberse adquirido en Estados Unidos. La tasa de solicitud para ingenieros en Nueva Jersey es de 75 dólares. Además, el estado de Nueva Jersey sólo acepta evaluaciones de credenciales de tres empresas, entre ellas el servicio de evaluación de credenciales del NCEES,Josef Silny & Associates y Educational Perspectives.

Nueva York

Nueva York, los requisitos son más exigentes que en otros estados. Se necesitan 6 años de experiencia para presentarse al examen FE, y luego otros 6, lo que hace un total de 12, para presentarse al PE y obtener la licencia. La tasa para solicitar la licencia será de 377 dólares.

Texas

Por último, en Texas, los ingenieros extranjeros probablemente necesitarán al menos ocho años de experiencia para solicitar la licencia, ya que el estado lo exige para los títulos de instituciones no acreditadas. Las evaluaciones de sus credenciales deben ser realizadas por una de cinco organizaciones específicas, y el servicio de evaluación de credenciales del NCEES es una de ellas. Además, Texas exige que los ingenieros realicen el Examen de Ética de Ingeniería de Texas, pero por suerte, puede realizarlo en línea y el examen es a libro abierto. Además, puede descargar los PDF de las preguntas y las respuestas, por lo que no debería tener problemas para aprobarlo, y no hay que pagar nada para hacer el examen. Sin embargo, hay una tasa de 75 dólares para solicitar una licencia profesional de ingeniería.

Resumen de los requisitos estatales

La siguiente tabla resume los requisitos clave para obtener la licencia en siete de los estados más populares entre los ingenieros formados en el extranjero, ofreciendo una referencia rápida para complementar la información detallada proporcionada anteriormente.

Estado	Experiencia Requerida	Evaluación Aceptada	Tasa de solicitud
CA	6 años	NCEES	$175
FL	4-6 años	NCEES o Josef Silny	$100
IL	8 años	NCEES	$100
MA	8 años	NCEES preferido	$150
NJ	4 años (2 en EE.UU.)	NCEES, Silny, Ed. Perspectivas	$75
NY	12 años	NCEES	$377
TX	8 años	5 servicios aprobados	$75

Mantenimiento de su licencia de ingeniero

Después de recibir su licencia, necesitará mantenerla regularmente a lo largo de su carrera.

Períodos de renovación, tasas y requisitos de CE por estado

California

Por ejemplo, en California, los ingenieros profesionales deben renovar su licencia cada 2 años por una cuota de 180 dólares, y el estado no tiene requisitos de educación continua.

Florida

En Florida, los ingenieros profesionales deben completar 18 horas de desarrollo profesional cada 2 años para renovar su licencia, y la cuota será de $49.

Illinois

Los ingenieros en Illinois necesitarán 30 horas de desarrollo profesional durante cada periodo de renovación de licencia de 2 años. La tasa para renovar su licencia es de 30 dólares por año, por lo que serán 60 dólares en total.

Massachusetts

En cuanto a Massachusetts, los ingenieros no tendrán que cumplir con ningún requisito de formación continua para mantener sus licencias. Pero, hay una cuota de $150 por cada periodo de 2 años de licencia.

Nueva Jersey

Para mantener su licencia en Nueva Jersey, necesitará 24 horas de desarrollo profesional cada 2 años por una cuota de $80.

Nueva York

El periodo de obtención de la licencia en Nueva York es único porque dura 3 años y necesitará 36 horas de desarrollo profesional para mantenerla activa. Su tasa de renovación se divide en 2 cantidades: una tasa de formación continua de 45 dólares y una tasa de registro de 242 dólares, para un total de 287 dólares.

Texas

Del mismo modo, el periodo de renovación de la licencia de Texas es único porque sólo dura 1 año, y necesitará 15 horas de desarrollo profesional cada año. Cada año, tendrá que pagar una tasa de renovación de 50 dólares.

Resumen de renovación de licencia

La siguiente tabla ofrece un resumen rápido de los requisitos de renovación de licencias por estado, incluidos los periodos de renovación, las horas de formación continua y las tasas, para complementar las explicaciones detalladas anteriores.

Estado	Periodo de renovación	Horas CE	Tasa
CA	2 años	Ninguno	$180
FL	2 años	18	$49
IL	2 años	30	$60
MA	2 años	Ninguno	$150
NJ	2 años	24	$80
NY	3 años	36	$287
TX	1 año	15	$50

Pasos finales y preparación para su carrera de ingeniería en EE.UU.

Con esto concluimos nuestra visión general del proceso de obtención de la licencia en los estados más populares para los inmigrantes en EE.UU.

Aunque cada estado puede tener requisitos específicos, el proceso general es relativamente consistente, y lo que hemos cubierto debería darle una sólida comprensión de lo que puede esperar sin importar dónde planea trabajar.

Mientras se prepara para mudarse y comienza a buscar carreras en ingeniería, encontrará que los PE están muy solicitados, lo que significa que probablemente se asegurará un salario competitivo y un trabajo estable. Aunque el proceso de obtención de la licencia puede ser un reto, es una inversión valiosa en su carrera. Con las aptitudes y la formación que ya posee, encontrará muchas oportunidades para avanzar en su carrera y contribuir a proyectos de ingeniería esenciales.

Venga de donde venga, para trasladarse a Estados Unidos suele ser necesario presentar traducciones certificadas de documentos esenciales. Esto podría incluir sus expedientes universitarios, certificados de estudios, partidas de nacimiento y cualquier credencial relacionada con la ingeniería que haya obtenido en el extranjero.

No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos aquí para ayudarle a asegurarse de que tiene todas las traducciones necesarias para comenzar su nuevo capítulo!

El contenido proporcionado por U.S. Language Services LLC tiene fines exclusivamente informativos y educativos, y no constituye asesoramiento legal ni financiero. Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada, no garantizamos la integridad, exactitud o idoneidad del contenido publicado en nuestro sitio web ni de cualquier enlace incluido.

U.S. Language Services LLC no es un bufete de abogados, por lo que su contenido no debe interpretarse como asesoramiento legal. Para consultas legales específicas, le recomendamos contactar a un abogado acreditado. Del mismo modo, la información de carácter financiero contenida en nuestra página es meramente informativa y no debe considerarse como asesoramiento financiero. Le sugerimos consultar con un asesor financiero certificado o un profesional tributario para recibir orientación adaptada a su situación particular.

Al acceder al sitio web de U.S. Language Services LLC, usted reconoce que no está recibiendo asesoramiento legal ni financiero, y acepta no depender del contenido aquí presentado como tal. Ni U.S. Language Services LLC ni sus colaboradores asumen responsabilidad alguna por inexactitudes, pérdidas o daños derivados del uso de la información disponible en este sitio.