Trabajar como ingeniero en Estados Unidos siendo titulado en el extranjero

La ingeniería es una carrera muy solicitada debido a su estabilidad y disponibilidad casi constante en Estados Unidos. Además de estas ventajas, los ingenieros estadounidenses ganan un buen dinero. Según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU., los ingenieros ganan entre 46.910 y 130.850 dólares de media, con salarios medios que dependen de la disciplina específica de ingeniería. Si usted es un ingeniero formado en el extranjero, quizá se pregunte cuál es la mejor manera de trasladar su profesión a Estados Unidos. Nuestra guía le ayuda a entender este proceso y responde a preguntas importantes como:

¿Cuál es el proceso para trabajar en EE.UU. como ingeniero titulado en el extranjero?

Hay muchas disciplinas de ingeniería en EE.UU. en las que podría querer trabajar; es importante que revise el tipo de trabajo de ingeniería que desea obtener en EE.UU. y evalúe para qué podría cualificarle su formación extranjera antes de iniciar el proceso para trabajar en EE.UU. como ingeniero. La mayoría de las profesiones de ingeniería tienen rutas similares para obtener la licencia, y los pasos que necesita para completar el trabajo en EE.UU. como ingeniero educado en el extranjero incluyen:

1. Obtener una educación a nivel de licenciatura o maestría en su campo específico de ingeniería es el primer paso. Deberá tener una educación de un programa acreditado por la Comisión de Acreditación de Ingeniería (EAC) de la Junta de Acreditación de Ingeniería y Tecnología (ABET). Las personas con credenciales extranjeras pueden obtener una evaluación de sus títulos y de cualquier experiencia laboral aplicable utilizando el servicio de evaluación de credenciales del Consejo Nacional de Examinadores de Ingeniería y Topografía (NCEES). Este servicio determina si usted tiene la formación adecuada para poder presentarse al examen de ingeniería requerido antes de poder obtener la licencia estatal. Asegúrese de tener una traducción certificada de sus documentos académicos originales para presentarlos al servicio de evaluación de credenciales.

Junto con el cumplimiento de los requisitos de educación para la ingeniería, también necesitará al menos cuatro años de experiencia laboral en su disciplina de ingeniería. Algunos estados pueden exigir elementos adicionales de experiencia o educación, así que asegúrese de consultar la junta de licencias de su estado específico para obtener información más detallada.

1. Una vez que se haya asegurado de que cumple todos los requisitos de formación y experiencia, tendrá que prepararse para los exámenes que se exigen a los ingenieros. Tanto el examen de Fundamentos de Ingeniería (FE) como el de Principios y Práctica de la Ingeniería (PE) son necesarios antes de que pueda solicitar la licencia estatal. También puede ayudarle a prepararse para trabajar en EE.UU. aprobar el Test of English as a Foreign Language (TOEFL) o el International English Language Testing System (IELTS) si no procede de un país de habla inglesa.

El NCEES ofrece más detalles sobre la realización del FE y el PE fuera de Estados Unidos a través de su página de información sobre ingeniería internacional.

1. Una vez que haya cumplido los requisitos de formación y experiencia de su disciplina de ingeniería y haya aprobado el FE y el PE, tendrá que informarse sobre las licencias estatales. Elija un estado en el que desee trabajar y consulte con la junta de licencias de ingeniería de ese estado para ver si se requieren más exámenes y educación específicos del estado. Lo más probable es que tenga que presentar una solicitud junto con los resultados de sus exámenes, el informe de evaluación de credenciales, los documentos originales y traducciones juradas, además de las tasas de licencia, antes de recibir la licencia estatal de ingeniería.

Mientras se encuentra en el proceso de obtención de la licencia estatal de ingeniero, empiece a buscar visados que le permitan inmigrar a EE.UU. y trabajar como ingeniero. Hay varios tipos de visados entre los que elegir y este proceso lleva bastante tiempo en la mayoría de los casos, así que cuanto antes empiece a consultar esta información y a presentar su solicitud, más rápido podrá convertirse en un ingeniero formado en el extranjero en EE.UU.

¿Cuánto cuesta trabajar como ingeniero educado en el extranjero en EE.UU.?

Puede costar varios miles de dólares trabajar en EE.UU. como ingeniero educado en el extranjero, pero esto puede verse fácilmente como una inversión en su futura carrera. Muchos ingenieros reciben salarios elevados que ayudan a compensar este coste con el tiempo. El coste de este proceso incluye el coste de una evaluación de credenciales y traducciones certificadas, completar los requisitos de educación y trabajo supervisado cuando sea necesario, completar el TOEFL o el IELTS si es necesario, la inscripción y preparación para los exámenes FE y PE, y la obtención de la licencia estatal. También debe añadir el coste de la obtención de visados de estudiante cuando sea necesario o de visados de trabajo profesional cuando planee establecerse en Estados Unidos; las solicitudes de visado y las tasas legales oscilan entre unos cientos y varios miles de dólares. Algunos estados también pueden exigirle que complete la formación continua o los requisitos de examen y que pague las tasas de renovación de la licencia de forma periódica.

¿Cuánto tiempo se tarda en trabajar como ingeniero titulado extranjero en EE.UU.?

El proceso para trabajar como ingeniero educado en el extranjero en EE.UU. no es corto debido a los muchos requisitos de educación, experiencia y licencia que tendrá que obtener o verificar. También tendrá que incluir los tiempos de preparación del examen y el tiempo que se tarda en obtener un visado de trabajo. Por término medio, puede tardar entre 2 y 4 años en ejercer en EE.UU. como ingeniero profesional. Si necesita completar todo un programa de ingeniería en EE.UU. o completar una cantidad significativa de trabajo educativo y de experiencia, este proceso puede ser más largo. Es importante tener en cuenta que estudiar para el FE y el PE requiere al menos 3 meses de tiempo de estudio cada uno, y que la obtención de la licencia estatal también añade varios meses a su calendario. La obtención de un visado estadounidense también es una parte larga de este proceso y puede tardar entre 13 y 24 meses en recibirse una vez presentada su solicitud.

¿Existe alguna restricción para trabajar como ingeniero con formación extranjera en EE.UU.?

Una vez que haya completado todos los requisitos de educación, terminado sus prácticas o requisitos de trabajo supervisado, aprobado los exámenes requeridos y obtenido una licencia de ingeniero para su disciplina de ingeniería en el estado elegido, podrá ejercer como ingeniero sin problemas. Asegúrese de estar al día con los requisitos específicos del estado en lo que se refiere a la formación continua y las tasas de renovación de la licencia, además de obtener el visado correcto para trabajar en el estado elegido sin interrupción.

¿Cuáles son los requisitos específicos estatales para los ingenieros formados en el extranjero?

Los requisitos estatales para los ingenieros formados en el extranjero varían en función del estado concreto en el que haya elegido trabajar y de cómo esté regulada la disciplina de ingeniería que haya elegido en ese estado concreto. Es posible que tenga que realizar exámenes adicionales, presentar una solicitud de licencia y las tasas correspondientes, completar una experiencia laboral adicional supervisada por el estado y mantenerse al día con la formación continua y los pasos de renovación de la licencia una vez que se le haya concedido la licencia estatal de ingeniería. Puede consultar los detalles de lo que el estado de su elección puede exigirle para obtener una licencia de ingeniero visitando directamente la junta de licencias de ingenieros de su estado o utilizando el directorio que proporciona el NCEES. Dado que los requisitos de educación y experiencia laboral también varían en función del estado en el que desee trabajar, es importante que revise los requisitos específicos de cada estado antes de comprometerse con un programa educativo y desarrollar su plan para inmigrar a EE.UU. como ingeniero.

¿Cuáles son los requisitos de inmigración para los ingenieros formados en el extranjero?

Todas las personas extranjeras que deseen trabajar como ingenieros en Estados Unidos necesitarán primero obtener un visado o una tarjeta verde que les conceda legalmente el derecho a trabajar en el estado elegido. Dado que la ingeniería requiere titulaciones y conocimientos avanzados, existen algunos tipos diferentes de visados a los que puede optar. El visado O-1A para personas con aptitudes o logros extraordinarios es una opción habitual para los ingenieros, al igual que el visado H-1B para ocupaciones especializadas o los visados EB-2 y EB-3 basados en el empleo. Dependiendo del tipo de visado que solicite, es posible que pueda convertir su visado de trabajo en una tarjeta verde siguiendo los procesos y pasos de solicitud adecuados. Asegúrese de consultar con un abogado de inmigración de EE.UU. para determinar la mejor solución de inmigración para su situación y para asegurarse de que tiene la mejor oportunidad de que su solicitud de visado o tarjeta verde sea aprobada por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

¿Dónde puedo obtener una traducción certificada?

La obtención de una traducción certificada de sus documentos originales, como expedientes académicos y licencias profesionales, es una parte esencial para convertirse en un ingeniero educado en el extranjero en los Estados Unidos. Las traducciones juradas fiables y precisas son vitales a la hora de obtener servicios de evaluación de credenciales, presentar solicitudes de licencia y solicitar visados. Puede visitar nuestra tienda en línea para obtener traducciones juradas de documentos esenciales como:

• Diplomas
• Expedientes académicos
• Licencias y certificaciones empresariales
• Currículos y expedientes de empleo
• Certificados de nacimiento

Solicitar una traducción certificada