Cómo trabajar en EE.UU. como masajista titulado extranjero

A los masajistas se les conoce por distintos nombres, como masajista, masajista y trabajador corporal. La buena noticia es que la mayoría de los Estados de EE.UU. admiten a masajistas formados en otros países. Siempre que pueda demostrar su formación y aprobar el examen nacional y, a veces, un examen estatal, lo más probable es que pueda obtener una licencia. Aunque el proceso suele ser sencillo, los aspirantes a terapeutas a veces pueden sentirse abrumados a la hora de obtener su licencia. Pero con algo de paciencia, deberías poder continuar tu carrera en Estados Unidos consiguiendo que tu educación y experiencia práctica sean reconocidas. En esta guía, te guiamos a través de los pasos clave para conseguir tu licencia y avanzar en tu carrera. En esta guía, responderemos a las siguientes preguntas:

¿Por qué convertirse en terapeuta de masaje en los EE.UU.?

Es posible que te estés preguntando si obtener la licencia como terapeuta de masaje y comenzar tu carrera vale la pena. Así que echemos un vistazo al campo de la carrera.

Perspectivas laborales y salario

Según Indeed.com, el salario medio por hora para los terapeutas de masaje en los EE.UU. es de alrededor de $ 40 por hora. Del mismo modo, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. estima que el salario medio para los terapeutas de masaje en Estados Unidos es de alrededor de $ 57.000, y dice que el mercado de trabajo está creciendo mucho más rápido que el promedio en comparación con otras ocupaciones. Por lo tanto, esta carrera no sólo puede ser gratificante económicamente, sino que también ofrece una fuerte seguridad en el empleo. Más adelante en sus carreras, muchos terapeutas de masaje también optan por crear sus propias prácticas privadas, lo que puede aumentar su potencial de ingresos y crear aún mayor estabilidad profesional.

Crecimiento profesional y opciones de especialización

Más allá de los beneficios económicos, los masajistas desempeñan un papel importante en la mejora de la salud física, la reducción del estrés y el bienestar general. A medida que tu carrera evoluciona, puedes especializarte en áreas como el masaje deportivo, la atención prenatal o el tratamiento del dolor crónico. Encontrar su nicho puede abrir las puertas a mayores ingresos, conexiones más fuertes con los clientes, y un sentido más profundo de pertenencia dentro de una comunidad profesional. Ahora que hemos cubierto las oportunidades de carrera y el potencial de ingresos, echemos un vistazo a los pasos que debe tomar para comenzar su viaje como un terapeuta de masaje con licencia.

Entender las autoridades que otorgan licencias

Responsabilidades nacionales frente a estatales

Una de las primeras cosas que necesita entender es qué autoridad es responsable de la concesión de su licencia de terapia de masaje. terapeutas de masaje utilizan el tacto para aliviar el dolor, reducir el estrés, y apoyar la curación. Dado que a menudo trabajan con clientes en estados físicos y emocionales vulnerables, es esencial que cumplan las normas profesionales de formación, seguridad y ética. Por este motivo, todos los estados que regulan la masoterapia exigen que los profesionales obtengan una licencia antes de poder empezar a trabajar. La organización nacional más importante que interviene en este proceso es la Federation of State Massage Therapy Boards (Federación de Juntas Estatales de Masaje Terapéutico), conocida comúnmente como FSMTB. Esta organización proporciona orientación a las juntas estatales de concesión de licencias y supervisa el Examen de Licencia de Masaje y Trabajo Corporal, o MBLEx, que se utiliza en la mayoría de los estados como parte del proceso de concesión de licencias. Otra organización nacional que apoya a los terapeutas de masaje es la Asociación Americana de Terapia de Masaje, que se conoce como AMTA. Este grupo proporciona recursos, educación continua y apoyo profesional a los terapeutas de masaje en todo el país. Aunque hay organizaciones nacionales, su licencia seguirá siendo emitida por el estado donde planea trabajar. Por ejemplo, en Texas, su licencia la expide el Departamento de Licencias y Regulación de Texas, mientras que en Florida, la expide la Junta de Terapia de Masaje de Florida. Para encontrar el sitio web de la junta de licencias de su estado, puede utilizar el directorio proporcionado por la Federación de Juntas Estatales de Terapia de Masaje. La página incluye enlaces a la autoridad oficial de concesión de licencias para cada estado y territorio que regula la terapia de masaje en los EE.UU. También vamos a proporcionar información de contacto para las juntas de licencias en Texas, Florida, Nueva York y Nueva Jersey, ya que estos son cuatro de los estados más comunes donde los terapeutas de masaje comienzan sus carreras en los Estados Unidos.

Cómo ponerse en contacto con la Junta Estatal de Licencias

Enprimer lugar, si el inglés no es su lengua materna, considere la posibilidad de escribir su correo electrónico o carta en su lengua materna y luego traducirlo para asegurarse de que es claro. Podemos ayudarle con servicios profesionales de traducción al inglés para asegurarnos de que su mensaje es preciso y fácil de entender. En su comunicación, asegúrese de incluir todos los detalles pertinentes. Si prefiere hablar directamente con la oficina de licencias, tenga en cuenta que el horario de oficina suele ser de 9 de la mañana a 5 de la tarde, de lunes a viernes. Además, recuerde que EE.UU. abarca varias zonas horarias, por lo que es una buena idea buscar la hora local de la junta estatal a la que desea llamar.

Evaluación de credenciales para la educación en el extranjero

¿Qué es la evaluación de credenciales?

Si usted se formó en terapia de masaje fuera de los Estados Unidos, es probable que necesite que su educación sea revisada por una empresa de evaluación de credenciales. De acuerdo con el manual MBLEx, este proceso se llama una «evaluación de equivalencia independiente de su educación en terapia de masaje«. Y es necesario para poder comparar tu formación con los estándares utilizados en EE.UU. Este paso también es importante porque la FSMTB, que gestiona el MBLEx, permite que cada estado decida si la formación de un candidato es igual a la exigida en ese estado. A continuación, los resultados de la evaluación ayudan a la junta estatal que expide la licencia a decidir si el candidato es apto para presentarse al examen.

Cómo elegir un servicio de evaluación

Para empezar, tendrá que elegir un servicio de evaluación de credenciales que esté aceptado por la junta de licencias del estado en el que piensa presentarse. Algunos estados proporcionan una lista de empresas aprobadas, mientras que otros le permiten elegir entre varios servicios conocidos. Lo mejor que puede hacer es ponerse en contacto con la junta de su estado y preguntar si tienen un proveedor preferido.

Documentos necesarios y coste

Estas evaluaciones suelen costar entre 200 y 400 dólares. El tiempo de tramitación puede oscilar entre unos pocos días y unas cuatro semanas. Pero, si tiene prisa, muchas empresas ofrecen opciones más rápidas por una tarifa adicional, que suele oscilar entre 80 y 150 dólares. Una vez finalizada la evaluación, la empresa le enviará los resultados tanto a usted como a la junta de licencias de su estado. A la hora de decidir qué tipo de evaluación desea, probablemente lo mejor sea elegir una detallada, a menudo denominada «exhaustiva» o «evaluación curso por curso». Así te asegurarás de que el organismo estatal que expide la licencia dispone de toda la información necesaria desde el principio, lo que podría acelerar el proceso. Para utilizar un servicio de evaluación de credenciales, tendrás que reunir algunos documentos importantes, como el original de tu título o diploma, los expedientes académicos y las hojas de calificaciones. Y, si sus documentos no están en inglés, casi siempre tendrán que ser traducidos por un traductor jurado.

Traducciones juradas

¿Por qué son necesarias las traducciones juradas?

Es importante que sepa que, aunque domine el inglés, no puede traducir sus propios documentos. En la mayoría de los casos, las agencias de evaluación le ofrecerán varias opciones dependiendo de si va a traducir sus documentos en EE.UU. o en el extranjero. Algunas agencias de evaluación pueden ofrecer servicios de traducción de pago; sin embargo, dado que US Language Services se especializa en traducción, nuestras tarifas suelen ser mucho más competitivas, y pueden llegar a ser hasta un 50% menos de lo que cobran las agencias de evaluación. Además, si la agencia o la junta necesitan que se les envíen las traducciones directamente, estaremos encantados de hacerlo.

Qué hacen y qué no hacen las traducciones juradas

Es importante entender que las traducciones juradas no indican la correspondencia directa entre una titulación obtenida en el extranjero y su equivalente en EE.UU. Las traducciones juradas convierten su documentación al inglés, lo que permite a la agencia de evaluación o al tribunal que expide la licencia revisar sus acreditaciones académicas y profesionales. Las traducciones juradas no cambian el valor de una nota obtenida. Por ejemplo, si ha obtenido un 10 en una asignatura en un país en el que las asignaturas se evalúan numéricamente del 1 al 10, su traducción jurada indicará que ha obtenido un 10, no un sobresaliente. Además de cualquier documento necesario para el proceso de evaluación de credenciales, es posible que desee traducir cualquier carta de recomendación o certificado de experiencia laboral para futuras solicitudes de empleo. Para obtener una traducción jurada de U.S. Language Services, puede realizar su pedido a través de nuestra página web o solicitar un presupuesto. Puede simplemente enviarnos documentos escaneados o incluso fotografías de los mismos; no es necesario enviar los documentos físicos para esta parte del proceso.

Dominio del inglés para masajistas

Por qué son importantes los conocimientos de inglés

Para tener éxito como terapeuta de masaje, necesitarás un excelente dominio del inglés. Aunque es probable que trabajes con clientes de todo tipo de orígenes y el MBLEx se ofrece tanto en inglés como en español, el dominio del inglés puede ayudarte a encontrar trabajo y a comunicarte con tus clientes. Para empezar, el dominio del inglés te ayudará a explicar los tratamientos con claridad a los clientes y te permitirá escribir notas precisas y detalladas de las sesiones. Un buen dominio del inglés también facilita la comunicación con los compañeros de trabajo y los profesionales sanitarios, como fisioterapeutas, quiroprácticos o médicos, cuando sea necesario. Dado que la comunicación es una parte clave del trabajo, demostrar un alto nivel de inglés también puede aumentar tus posibilidades de ser contratado. Los empleadores suelen buscar terapeutas que puedan responder con confianza a las preguntas de los clientes, explicar los planes de tratamiento y gestionar la programación y la facturación sin confusiones.

Exámenes opcionales de inglés

Aunque su estado no exija un examen de inglés, presentarse a uno puede ser una buena forma de mostrar iniciativa y añadir valor a su currículum. Dos de los exámenes de inglés más comunes en Estados Unidos son el TOEFL(Test of English as a Foreign Language) y el IELTS(International English Language Testing System). Lo mejor que puedes hacer si no estás seguro de si necesitas un examen de inglés o de cuál realizar es ponerte en contacto con el consejo estatal en el que quieres trabajar.

Exámenes nacionales

Visión general de los exámenes de terapia de masaje

Antes de analizar el MBLEx en profundidad, cabe destacar que existen otros exámenes nacionales de terapia de masajes. Aún así, ninguno tiene tanta aceptación como el MBLEx, que actualmente está reconocido en 46 de las 49 jurisdicciones estadounidenses que regulan la terapia de masajes. Pero echemos un vistazo rápido a los demás. Un examen común que a veces verás mencionado en los sitios web de las juntas estatales de licencias es el BCETMB, que es la abreviatura de Board Certification Exam for Therapeutic Massage and Bodywork (Examen de Certificación de la Junta para Masaje Terapéutico y Trabajo Corporal). Lo ofrece el National Certification Board for Therapeutic Massage and Bodywork y, aunque el BCETMB no se acepta en todas partes, algunos estados importantes como Nueva Jersey y Florida sí lo reconocen. El examen cuesta 275 dólares, consta de 140 preguntas de opción múltiple y dispondrás de 140 minutos para completarlo. Para obtener más información sobre el examen, puedes echar un vistazo al manual del candidato en línea. Otro examen que a veces verás y que es aceptado por algunos estados es el Asian Bodywork Therapy Exam ofrecido por la National Certification Commission for Acupuncture and Oriental Medicine, o NCCAOM. Sin embargo, a partir de 2024, la NCCAOM declaró que han dejado de ofrecer exámenes para su programa de trabajo corporal. Por lo tanto, aunque veas este examen mencionado en el sitio web de la junta de tu estado, ya no es una opción para los terapeutas de masaje.

Qué esperar en el MBLEx

Para convertirse en un terapeuta de masaje con licencia, usted necesita pasar el Examen de Licencias de Masajey Trabajo Corporal, o MBLEx, es el examen nacional que la mayoría de los terapeutas de masaje necesitan pasar para obtener la licencia. Vamos a echar un vistazo a las normas de concesión de licencias en algunos estados populares para los inmigrantes en los Estados Unidos un poco más tarde, y verás que hay algunas excepciones. Pero por ahora, es una buena idea familiarizarse con el examen en sí. El MBLEx fue creado y es administrado por la Federación de Juntas Estatales de Terapia de Masaje. Si tienes curiosidad, puedes consultar el Manual del Candidato oficial del MBLEx para obtener más información. Para empezar, la FSMTB ofrece el MBLEx tanto en inglés como en español. Podrás elegir el idioma del examen cuando rellenes tu solicitud. Ten en cuenta que algunos estados tienen normas específicas sobre el idioma en el que puedes examinarte. Después de hacer el examen, el idioma elegido aparecerá en el informe de resultados que se envía a la junta de licencias de tu estado. Así que, antes de elegir, asegúrate de comprobar los requisitos de tu estado.

Proceso de inscripción

Para inscribirte en el examen, lo primero que tienes que hacer es crear una cuenta en línea para el examen de la FSMTB. Una vez que hayas iniciado sesión, rellenarás la solicitud y pagarás la tasa de 265 $ con una tarjeta Visa o Mastercard. Después de eso, el siguiente paso es conseguir su educación revisado. Si completa la escuela de masaje en los Estados Unidos, su escuela tiene que verificar su educación a través de algo que se llama el Centro de Verificación de la Educación, o EVC. Se trata de un portal en línea que las escuelas de terapia de masaje utilizan para acceder al sistema de la FSMTB y confirmar que sus estudiantes o graduados han completado la formación requerida. Por lo tanto, después de listar su escuela en su solicitud MBLEx, alguien en la escuela recibirá automáticamente una notificación para verificar su educación. Sin embargo, si usted estudió terapia de masaje fuera de los Estados Unidos, hay algunos pasos adicionales antes de que pueda sentarse para el MBLEx. En primer lugar, es inteligente para comunicarse directamente con la junta de licencias en el estado en el que espera trabajar para preguntar si es probable que acepten su educación extranjera. Si la junta de licencias del estado dice que lo más probable es que van a aprobar su educación, entonces usted tendrá que tener su educación evaluada oficialmente por una empresa de evaluación de credenciales como hemos mencionado anteriormente y la evaluación debe ser en Inglés. Una vez que tengas el informe de evaluación de credenciales, deberás enviarlo directamente a la junta de licencias de tu estado. A continuación, si la junta de tu estado decide que tu formación cumple sus requisitos, comunicará su aprobación a la FSMTB. Después, la FSMTB debería permitirte presentarte al MBLEx. Con todo, es importante recordar que si te has formado a nivel internacional, la FSMTB depende de la decisión del estado antes de permitirte seguir adelante con el MBLEx. Dicho esto, sigamos adelante. Cuando se verifique tu formación y tu solicitud esté completa, la FSMTB revisará tu información y, si todo parece correcto, te enviará por correo electrónico una Autorización para realizar el examen, también llamada ATT. Este documento te da permiso para programar tu examen. También podrá encontrar su ATT iniciando sesión en su cuenta de examen de la FSMTB. Su ATT incluirá un intervalo de fechas, y deberá realizar el examen antes de la fecha de caducidad indicada o, de lo contrario, su ATT caducará y deberá reiniciar el proceso de solicitud. Cuando reciba su ATT, deberá programar su examen a través de una empresa independiente llamada Pearson VUE, con la que la FSMTB se ha asociado para administrar el MBLEx.Para crear una cuenta en Pearson VUE, primero deberá acceder a su portal en línea y hacer clic en «Crear una cuenta». A continuación, introduzca su ID de candidato de la FSMTB para que sus cuentas de Pearson VUE y de la FSMTB queden vinculadas. El examen se ofrece durante todo el año en los centros de pruebas de Pearson VUE de todo Estados Unidos y, para programar su examen, puede utilizar el programador en línea de Pearson VUE o llamar a su número de teléfono. Una vez programado, Pearson VUE le enviará un correo electrónico de confirmación con los detalles de su cita.

Desglose del contenido del examen

Ahora, vamos a hablar de lo que puede esperar el día del examen. El MBLEx se realiza en un ordenador y consta de 100 preguntas de opción múltiple que ofrecen tres o cuatro opciones de respuesta cada una. Tendrás 110 minutos para contestarlas, pero tu cita está programada para dos horas completas para darte un poco más de tiempo. El examen utiliza un formato llamado Computer Adaptive Testing, lo que significa que cada pregunta debe ser contestada en el orden en que se presentan, y no puedes saltarte preguntas. A medida que respondes correctamente a las preguntas, las siguientes se vuelven un poco más difíciles. Si fallas una, la siguiente pregunta será un poco más fácil. El examen se ajusta a tu nivel de habilidad a medida que avanzas, pero para aprobar, todavía tienes que responder correctamente a suficientes preguntas para cumplir con el estándar de aprobación. El examen cubre siete áreas temáticas diferentes, que se desglosan por porcentaje en el esquema de contenido MBLEx. Anatomía y fisiología constituyen el 11 por ciento de las preguntas. Kinesiología supone el 12 por ciento. Patología, contraindicaciones, áreas de precaución y poblaciones especiales constituyen el 14 por ciento. Los beneficios y efectos de la manipulación de los tejidos blandos suponen el 15 por ciento. La evaluación del cliente, la reevaluación y la planificación del tratamiento constituyen la sección más extensa, con un 17%. Ética, límites, leyes y normativas constituyen el 16%. Por último, las directrices para la práctica profesional constituyen el 15%.

Puntuación, repetición y herramientas de estudio

Una vez que termines el examen, recibirás tus resultados no oficiales allí mismo en el centro examinador, que simplemente dirán aprobado o suspenso. Después, se enviará electrónicamente una copia oficial de tus resultados a la junta o agencia estatal que hayas indicado en tu solicitud. Si necesitas repetir el MBLEx, tendrás que esperar 30 días desde la fecha de tu último examen antes de volver a examinarte, y para repetir el examen, tendrás que presentar una nueva solicitud y pagar otra tasa de 265 dólares.

Comunidades de estudio en línea

Pero hay un montón de herramientas de estudio que te pueden ayudar a prepararte para el MBLEx y, con suerte, evitar hacer el examen más de una vez. Uno de los mejores lugares para empezar es con la Guía de Estudio oficial del MBLEx. Está hecha por las mismas personas que crearon el examen, la FSMTB, y está disponible en dos versiones, digital e impresa. La digital se llama e-Study Guide. Es fácil de usar, tiene el mismo contenido que la versión impresa y está disponible en inglés y español. Cuesta 35 dólares y tendrás acceso a ella durante un año a partir de la fecha de compra, con las actualizaciones que se publiquen durante ese tiempo también incluidas. Si prefieres un libro físico, también hay una versión impresa. Tiene el mismo contenido que la digital, sólo que en formato papel. Esta versión sólo está disponible en inglés y cuesta 39,95 $, gastos de envío incluidos. Ambas versiones incluyen un desglose exhaustivo de los temas que se tratan en el examen, consejos útiles para el día del examen y un examen práctico de 100 preguntas que te ayudará a hacerte una idea del examen real. La FSMTB también ha diseñado un examen práctico, que puedes realizar online, llamado MBLEx Check. El examen práctico consta de 100 preguntas y cubre cada una de las principales áreas temáticas del examen real. Está diseñado para que se parezca lo más posible a la experiencia del examen real, para que sepas qué esperar el día del examen. Al igual que la guía de estudio digital, el MBLEx Check está disponible tanto en inglés como en español y cuesta 25 $. Otro recurso útil que puedes utilizar de forma gratuita es una serie de lecciones en vídeo de YouTube impartidas por una masajista profesional llamada Jodi Scholes, que lleva enseñando tanto en la universidad como en línea desde 1994. Jodi tiene más de 250 videos centrados en ayudar a los estudiantes a prepararse para el MBLEx, por lo que su canal de YouTube definitivamente vale la pena visitar. Un gran video para empezar se llama Navigating the Body – Start here si estás estudiando para el MBLEx, pero en realidad, todo su canal está lleno de contenido útil. Si estás abierto a gastar un poco de dinero para obtener ayuda adicional de estudio, es posible que desees echar un vistazo a un programa en línea llamado ABMP Exam Coach. Ofrece más de 2.000 términos de masaje con definiciones y guías de audio para ayudar con la pronunciación, más de 6.000 tarjetas y 5.000 preguntas de prueba que se barajan cada vez, asegurando que tu práctica se mantenga fresca. El programa cuesta $ 25 por una suscripción de seis meses, y puedes usarlo en tu teléfono, tableta u ordenador, lo que hace que sea fácil estudiar en cualquier lugar que tengas internet. Además, te da retroalimentación sobre lo que estás haciendo bien y dónde necesitas mejorar. Más allá de los recursos de estudio, es posible que desees conectarte con otras personas que están estudiando para el MBLEx. Si ese es el caso, hay un grupo de Facebook llamado MBLEx Test Prep Study Group con más de 5.000 miembros. La gente publica en el grupo todos los días, por lo que es probable que obtengas respuestas a tus preguntas de otras personas que se están preparando para el examen o que ya lo han hecho. Del mismo modo, hay un subreddit llamado «r/MassageTherapists» con más de 22.000 miembros y múltiples publicaciones nuevas todos los días. Aunque el grupo no se centra únicamente en el MBLEx, muchos de sus miembros han realizado el examen y están encantados de compartir su experiencia. Por lo tanto, es muy probable que encuentres respuestas a tus preguntas rápidamente. Otra ventaja de unirse a espacios como este subreddit o el grupo de Facebook es que, incluso después de aprobar el MBLEx, seguirás teniendo un lugar donde conectarte y hablar sobre tu carrera.

Requisitos estatales para obtener la licencia

Aunque el examen nacional es obligatorio en la mayor parte de EE.UU., algunos estados tienen pasos adicionales para la obtención de la licencia o exámenes específicos de cada estado que tendrás que aprobar. Así que vamos a repasar los requisitos en siete de los estados más populares donde los inmigrantes suelen trasladarse. La mayoría de los estados exigen al menos 500 horas de formación en masaje, pero el número exacto de horas, los pasos y los tipos de documentos pueden variar. E incluso si tu estado no está en esta lista, el proceso suele ser similar, por lo que esto debería darte una buena idea de lo que puedes esperar.

California

Por ejemplo, en California, el California Massage Therapy Council, también conocido como CAMTC, no exige que realices el MBLEx. Aun así, muchas ciudades y condados pueden pedirte la certificación CAMTC antes de que puedas empezar a trabajar. Si te formaste fuera de Estados Unidos, es posible que tus estudios también cumplan los requisitos de California. Tendrás que presentar un expediente académico en el que consten al menos 500 horas de formación en masaje, 100 de ellas en áreas como anatomía, ética e higiene. La certificación dura dos años y cuesta 300 dólares. Aunque la certificación es técnicamente opcional, tenerla puede simplificar las cosas, ya que te permite trabajar en la mayoría de los lugares del estado sin necesidad de permisos locales adicionales.

Florida

En Florida, el primer paso para obtener la licencia es que evalúen tu formación en el extranjero. Florida exige un curso de terapia de al menos 500 horas de reloj, por lo que tendrás que demostrar que tu formación cumple esa norma. A continuación, tendrá que demostrar que ha aprobado el MBLEx, someterse a una investigación de antecedentes y pagar la tasa de solicitud de 155 $. Otro requisito es completar un curso de diez horas sobre las leyes y normas de Florida. Este curso debe ser tomado a través de un proveedor de educación aprobado si no estaba ya integrado en su escuela de masaje. También vale la pena señalar que en Florida, los candidatos pueden tomar tanto el BCETMB y el MBLEx.

Illinois

En cuanto a Illinois, el estado requiere que los terapeutas de masaje para completar al menos 600 horas de instrucción práctica. Si realizaste tu formación fuera de EE.UU., tendrás que presentar tus expedientes académicos junto con una traducción certificada al inglés. No se aceptan solicitudes en línea para los solicitantes formados en el extranjero, por lo que tendrán que llamar a la junta estatal de licencias para solicitar una solicitud en papel. La cuota de solicitud es de $ 175, y usted también tendrá que tomar sus huellas dactilares. Después de que sus documentos son presentados, la Junta de Terapia de Masaje revisará su educación para decidir si usted es elegible para tomar el MBLEx. Es importante tener en cuenta que tus expedientes académicos deben ser enviados directamente desde tu escuela, y no puedes enviarlos tú mismo. Después de todo eso, si la junta aprueba tu educación, entonces tendrás que pasar el MBLEx.

Massachusetts

En Massachusetts, los terapeutas de masaje necesitan completar al menos 650 horas de educación en terapia de masaje. Cuando realices la solicitud, deberás enviar el expediente académico oficial a la Massachusetts Board of Registration of Massage Therapy en un sobre cerrado junto con una fotografía tamaño pasaporte de 2×2 pulgadas. También necesitará dos cartas de referencia firmadas: una de un empleador en el campo de los masajes y otra carta de una persona que no sea familiar y que pueda dar fe de su integridad. También tendrás que presentar una prueba de que has aprobado el examen MBLEx y una copia de tu póliza de seguro. La tasa de solicitud es de 225 dólares y todo debe presentarse a través del portal en línea ePlace del estado.

Nueva Jersey

Los terapeutas de masaje de Nueva Jersey tendrán que completar al menos 600 horas de formación en terapia de masaje y aprobar el MBLEx o el BCETMB. También tendrá que pagar la tasa de solicitud de $ 195. Al aplicar, es necesario presentar un formulario de Certificación de Antecedentes Penales de Autorización completado, junto con la prueba de que usted tiene seguro de responsabilidad profesional. Su póliza debe cubrir al menos 1.000.000 de dólares por suceso y 3.000.000 de dólares en total al año.

Nueva York

Nueva York cuenta con vías específicas para los masajistas formados fuera de los EE.UU. Si has obtenido una licencia y ejercido en otro país durante al menos dos años, puedes optar a una licencia neoyorquina a través de lo que se denomina «licencia por endoso» Para solicitarla, debes tener al menos 21 años, presentar tu solicitud y la tasa de 108 dólares, demostrar que eres residente permanente o ciudadano de los EE.UU. y demostrar que has aprobado un examen escrito para obtener la licencia en tu país de origen. Si has ejercido la masoterapia entre 2 y 4 años, tendrás que cumplir el requisito de formación de 1.000 horas de Nueva York y acreditar tu experiencia profesional. Si has ejercido durante 5 años o más, puedes cumplir los requisitos con 800 horas de formación presencial. A cambio de necesitar menos horas de clase, también tendrás que mostrar un certificado de un programa de masaje que incluya al menos 500 horas de formación. Esto ayuda al Estado a confirmar que tu experiencia está avalada por una educación formal. También tendrás que demostrar que has mantenido la certificación de RCP en los últimos tres años. Si tu formación como masajista tuvo lugar en un país donde el inglés no es el idioma principal, tendrás que demostrar que puedes comunicarte en inglés. Puedes hacerlo de varias maneras: presentando una puntuación de aprobado en el TOEFL, demostrando que has aprobado un examen de licencia en inglés, proporcionando las puntuaciones de un examen de inglés realizado para inmigración o para obtener la licencia, presentando un certificado de Desarrollo de la Educación General, también conocido como GED, o demostrando que has realizado cursos universitarios de inglés o humanidades. A continuación, la junta estatal revisará tu examen y tu experiencia para decidir si cumple los requisitos de Nueva York. Si no reúnes los requisitos para solicitar la homologación, es posible que tengas que presentarte al examen de terapia de masaje del Estado de Nueva York, que consta de 140 preguntas. Para ver el temario, consulta el plan de examen en línea, que describe las áreas de contenido y la estructura del examen.

Texas

Por último, el Departamento de Licencias y Regulación de Texas ofrece un camino claro para los terapeutas de masaje que se formaron fuera de los Estados Unidos mediante la revisión de las credenciales de cada solicitante caso por caso. Para iniciar el proceso, tendrá que presentar certificados oficiales de sus cursos junto con las descripciones de los cursos de su escuela de masaje. También tiene que demostrar que su educación consistió en al menos 500 horas de formación de masaje. A continuación, tendrá que pasar el MBLEx, así como el Examen de Jurisprudencia de Masaje de Texas. Este segundo examen cubre las normas y leyes que seguirás mientras trabajes en Texas, y cuesta 34 dólares. También tendrás que solicitar una carta de verificación de licencia a la agencia que emitió tu licencia original. Esta carta debe incluir su nombre completo, su número de licencia y la fecha en que se emitió por primera vez. Una vez que haya reunido todos sus documentos, puede presentar su solicitud y pagar la tasa de solicitud de 100 dólares. A continuación, tendrá que completar una comprobación de antecedentes de huellas dactilares para finalizar el proceso.

Renovación de la licencia por estado

Después de que le concedan su licencia de terapia de masaje, tendrá que mantenerla cada dos o tres años para mantenerla activa. La mayoría de los estados requieren que complete algunas horas de educación continua y pague una cuota cuando llegue el momento de renovar su licencia. El número de horas, el importe de la tasa y otros pasos pueden variar de un estado a otro, pero el proceso suele ser similar en todo el país. Así que veamos los mismos siete estados de los que hemos hablado antes. Incluso si usted no vive en uno de ellos, esta visión general debería ayudarle a entender qué esperar cuando llegue el momento de renovar su licencia.

Horas y tasas de CE en los principales estados

California

Para empezar, en California, para renovar su certificado CAMTC, que hemos mencionado anteriormente, tendrá que solicitar la recertificación cada 2 años y pagar una cuota de $ 300. No hay requisitos de educación continua, por lo que siempre y cuando presente su documentación y el pago a tiempo, todo está listo.

Florida

Los terapeutas de masaje en Florida necesitan completar 24 horas de educación continua cada 2 años a través del proveedor oficial de educación continua del estado. Cuando llegue el momento de renovar su licencia, también tendrá que pagar una cuota de renovación de $ 105 para mantener su licencia activa.

Illinois

En Illinois, los terapeutas de masaje renuevan sus licencias cada 2 años también por una cuota de 175 dólares. Tendrás que completar 25 horas de formación continua, incluyendo al menos 2 horas de ética.

Massachusetts

En cuanto a Massachusetts, los masajistas terapeutas necesitan renovar su licencia cada 2 años pagando una cuota de $150 y completando 20 horas de educación continua. Estos cursos deben ser aprobados por el NCBTMB u ofrecidos por un proveedor aprobado por el Massachusetts Board of Registration of Massage Therapy.

Nueva Jersey

Para mantener su licencia de terapia de masaje en Nueva Jersey, tendrá que renovar cada 2 años con una cuota de $ 120. Durante cada período de renovación, los terapeutas deben completar 20 horas de formación continua.

Nueva York

En Nueva York, el período de concesión de licencias es un poco diferente, de 3 años. Y como tal, el requisito de formación continua es ligeramente mayor, de 36 horas. Tendrás que completar esas horas durante cada período de registro de 3 años, y la tasa de renovación es de 103 dólares.

Texas

Por último, en Texas, los terapeutas de masaje necesitan completar 12 horas de educación continua aprobada para renovar su licencia. La licencia es válida por 2 años, y la cuota de renovación es de $ 75.

Reflexiones finales

Con esto llegamos al final de nuestro análisis del proceso de renovación de la licencia de masajista terapéutico en algunos de los estados más populares para los recién llegados a los Estados Unidos. Muchos otros estados siguen normas similares, por lo que lo que hemos cubierto debe darle una buena idea de lo que puede esperar, no importa donde usted planea vivir. Mientras se prepara para mudarse a los Estados Unidos, usted encontrará que los terapeutas de masaje son necesarios en muchos lugares en todo el país, lo que puede significar un trabajo estable y espacio para crecer. El proceso de obtención de la licencia puede llevar tiempo y esfuerzo, pero abre las puertas a una carrera que marca una verdadera diferencia en la vida de las personas. Con sus habilidades y experiencia, ayude a otros a sentirse lo mejor posible, encuentre nuevas oportunidades para crecer en esta profesión y disfrute de una carrera gratificante económicamente. Además, recuerde que cuando se mude a los Estados Unidos, es probable que necesite traducciones certificadas de documentos importantes como su diploma, expedientes académicos y credenciales anteriores de terapia de masaje. Si necesita ayuda con las traducciones o tiene preguntas sobre el proceso, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Queremos apoyarte mientras comienzas tu nuevo camino en esta gratificante profesión.

Solicitar una traducción certificada