Trabajar como terapeuta ocupacional en Estados Unidos siendo titulado en el extranjero

La terapia ocupacional es una carrera satisfactoria para muchos y tiene sus ventajas. En Estados Unidos, el terapeuta ocupacional medio gana unos 85.570 dólares anuales, con una remuneración que oscila entre los 60.680 y los 123.840 dólares, según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Si ha obtenido su formación como terapeuta ocupacional fuera de EE.UU., quizá se pregunte qué pasos tiene que dar para emigrar a EE.UU. y trabajar como terapeuta ocupacional. Nuestra guía le ayuda a entender este proceso y responde a preguntas importantes como:

¿Cuál es el proceso para trabajar en EE.UU. como terapeuta ocupacional con formación en el extranjero?

Este proceso incluye varios pasos importantes relacionados con la educación, el examen y la obtención de la licencia; todos los terapeutas ocupacionales de EE.UU. deben estar autorizados por el estado en el que desean trabajar. Es importante tener una idea del estado en el que desea ejercer como terapeuta ocupacional con antelación para poder acceder a información más detallada sobre su situación cuando sea necesario. Si desea trabajar en EE.UU. como terapeuta ocupacional formado en el extranjero, deberá completar los siguientes pasos:

1. El primer paso en este proceso es asegurarse de que cumple los requisitos mínimos de educación que exige el Consejo Nacional de Certificación en Terapia Ocupacional (NBCOT) para los aspirantes a terapeutas ocupacionales. Debe cumplir estos requisitos para poder presentarse al examen, que es necesario para poder obtener la licencia de terapeuta ocupacional.

Como terapeuta ocupacional educado en el extranjero, necesitará solicitar el proceso de Determinación de Elegibilidad de Terapeuta Ocupacional (OTED). Este proceso evaluará sus credenciales, licencias y experiencia en el extranjero para garantizar que cumple las normas educativas estadounidenses para terapeutas ocupacionales. Necesitará traducciones juradas de documentos importantes como expedientes académicos, certificaciones, licencias y programas de cursos para este proceso; consulte la página de información sobre la OTED en el sitio web del NBCOT para obtener más información.

1. Una vez que haya completado el proceso OTED y haya obtenido la formación adicional necesaria, podrá presentarse al examen NBCOT. Este examen es obligatorio para todos los terapeutas ocupacionales, y no podrá obtener la licencia en el estado que haya elegido sin los resultados de este examen. La preparación del examen NBCOT lleva unos meses de media, y una vez que se le apruebe para realizar este examen, deberá obtener las calificaciones de aprobado en un plazo de siete años. La NBCOT proporciona más información sobre este examen y los procedimientos de inscripción.
2. Una vez que haya aprobado el examen NBCOT, es hora de obtener la licencia estatal. Cada estado otorga licencias a los terapeutas ocupacionales de forma diferente, pero puede solicitar la licencia en varios estados si está indeciso sobre en qué estado desea trabajar. Asegúrese de comprobar los requisitos de cada estado en relación con las tasas de solicitud, el papeleo que se requiere con su solicitud, los exámenes estatales adicionales y cualquier requisito continuo para obtener la licencia. La Asociación Americana de Terapia Ocupacional ofrece más información sobre las licencias estatales, o puede consultar información detallada directamente con la junta de licencias de terapeutas ocupacionales del estado que haya elegido.
3. El último paso de este proceso es asegurarse de que cumple todos los requisitos de inmigración para terapeutas ocupacionales. Tendrá que obtener un visado que le permita trabajar y vivir en el estado elegido, o bien solicitar una tarjeta verde, también conocida como tarjeta de residente permanente. El proceso de inmigración puede ser confuso y los pasos varían en función de su situación específica, así que no dude en ponerse en contacto con un abogado u otro asesor legal si necesita más ayuda.

¿Cuánto cuesta trabajar como terapeuta ocupacional con formación extranjera en EE.UU.?

Los costes de trabajar como terapeuta ocupacional educado en el extranjero en EE.UU. incluyen el proceso OTED (alrededor de 100 dólares) para evaluar sus credenciales extranjeras, el coste de obtener cualquier educación adicional en EE.UU., el coste del examen NBCOT (alrededor de 515 dólares para la inscripción inicial, 385 dólares para los re-exámenes) y el coste de la licencia en el estado en el que desee trabajar. Es posible que también tenga que pagar la formación continua y las tasas de renovación de la licencia a medida que ejerza como terapeuta ocupacional en el estado que haya elegido. Además, deberá tener en cuenta el coste de la inmigración en su presupuesto general. Las solicitudes de visado y la asesoría jurídica suelen costar unos cuantos miles de dólares, aunque el coste exacto depende de su situación específica. En general, espere pagar varios miles de dólares para completar cada parte de este proceso.

¿Cuánto tiempo se tarda en trabajar como terapeuta ocupacional con formación extranjera en EE.UU.?

El proceso de trabajar en EE.UU. como terapeuta ocupacional educado en el extranjero varía en duración dependiendo de su situación específica. Es posible que tenga que completar requisitos educativos adicionales durante su estancia en EE.UU. o que estudiar para el examen NBCOT le lleve más tiempo que la media. En general, este proceso durará unos años. Esto incluye el tiempo que se tarda en completar el proceso de OTED, estudiar y presentarse al NBCOT (el tiempo medio de estudio es de 2 a 3 meses) y solicitar la licencia estatal. También tendrá que tener en cuenta el tiempo que se tarda en recibir el visado estadounidense o la tarjeta verde, un proceso que tarda una media de 13 a 24 meses en completarse.

¿Existen restricciones para trabajar como terapeuta ocupacional con estudios en el extranjero en EE.UU.?

Una vez que haya cumplido todos los requisitos básicos de educación, examen y licencia para terapeutas ocupacionales en el estado que haya elegido, podrá ejercer como terapeuta ocupacional sin restricciones. Asegúrese de estar al día de los requisitos de formación continua, obtención de la licencia e inmigración que pueda necesitar para seguir ejerciendo como terapeuta ocupacional sin interrupciones.

¿Cuáles son los requisitos específicos del Estado para los terapeutas ocupacionales formados en el extranjero?

La obtención de la licencia de terapeuta ocupacional se gestiona estado por estado, por lo que deberá consultar a la junta de licencias del estado que haya elegido para ver qué requisitos específicos debe cumplir antes de que se le conceda la licencia. En la mayoría de los casos, los estados exigirán una solicitud de licencia de terapeuta ocupacional, el pago de una tasa para obtener la licencia, una prueba de formación como terapeuta ocupacional, las calificaciones de su examen NBCOT, cualquier examen específico del estado y recomendaciones de personas con las que haya trabajado o estudiado. También tendrá que prestar atención a los requisitos de su estado en relación con la formación continua que debe completar o los procedimientos y tasas de renovación de la licencia; estos también varían según el estado y deberá cumplirlos si desea mantener su licencia de terapeuta ocupacional sin problemas.

¿Cuáles son los requisitos de inmigración para los terapeutas ocupacionales formados en el extranjero?

Como profesión sanitaria, los terapeutas ocupacionales pueden elegir entre varios tipos de visados. Uno de los visados más populares utilizados para la inmigración por los terapeutas ocupacionales es el visado H-1B para ocupaciones especializadas, aunque los visados basados en el empleo o incluso las solicitudes directas de la tarjeta verde también pueden ser opciones. Es importante que se reúna con un abogado de inmigración u otro asesor legal cuando se embarque en el proceso de obtener un visado o la tarjeta verde, ya que estas personas pueden guiarle hacia la opción de visado correcta para su situación y garantizar que sus solicitudes tengan las mejores posibilidades de éxito con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

¿Dónde puedo obtener una traducción certificada?

La obtención de una traducción certificada es uno de los pasos más esenciales en el proceso de convertirse en terapeuta ocupacional con formación extranjera en Estados Unidos. Necesitará su traducción certificada al solicitar programas educativos, mostrar pruebas de sus credenciales extranjeras e incluso al solicitar un visado estadounidense. Visite nuestra tienda en línea para recibir una traducción certificada de cualquiera de sus documentos importantes, como:

• Diplomas
• Expedientes académicos
• Licencias y certificaciones comerciales
• Currículos y registros de empleo
• Certificados de nacimiento

Solicitar una traducción certificada