La generación Z parece haber acumulado un diccionario propio. Si te cruzas con un grupo de estudiantes de secundaria o navegas por TikTok, no es raro que te confundas con algunas palabras. A veces, estas palabras del argot son simplemente palabras que ya existían, y luego fueron reutilizadas por la Generación Z. Otras veces parecen haber sido inventadas exclusivamente por la propia Generación Z. En este artículo analizaremos algunas de las palabras favoritas de la Generación Z e intentaremos rastrear su origen.

También analizaremos el uso del argot en general como concepto. Existe una propensión en la generación actual a creer que la transformación de su lenguaje es negativa y sin precedentes. A medida que la gente envejece, a veces no se dan cuenta de que el desarrollo de nuevas palabras de argot ocurre en cada generación.

Qué define a la Generación Z

Lo que define a la Generación Z

La Generación Z se define aproximadamente como las personas nacidas entre 1997 y 2012.[1] La Generación Z es lo que los investigadores denominan una «cohorte generacional». Es decir, un grupo de personas que nacieron en un intervalo de tiempo similar. Estas cohortes comparten los efectos históricos de los cambios en la tecnología, las políticas públicas, la cultura, la economía y otros cambios mundiales. Todas las personas viven dentro de estas cohortes generacionales.

En general, la Generación Z asume la integración de los smartphones en la vida cotidiana como una realidad incuestionable. Del mismo modo, la llegada de las redes sociales y el acceso constante a plataformas de entretenimiento a través de un smartphone son realidades fundacionales para las personas de la generación Z. Estos son sólo algunos de los cambios tecnológicos y culturales que influyen poderosamente en la generación Z.[2] Los sucesos del 11-S y la presidencia pionera de Obama también habrían sido acontecimientos que ya se habían producido antes de que la mayoría de esta generación pudiera darse cuenta de su naturaleza radical.

Todo esto probablemente no sea un concepto nuevo, pero merece la pena definirlo adecuadamente. La Generación Z no eligió darse un nombre, ni designarse a sí misma como una generación en particular. Estas definiciones generacionales suelen ser dadas a las generaciones más jóvenes por las precedentes. Las generaciones mayores observan cómo crecen las más jóvenes.

Se ha observado que las generaciones mayores a menudo miran con desaprobación cómo las generaciones más jóvenes cambian su lenguaje.[3] Por ejemplo, es difícil imaginar a alguien que diga «¡Oh, me alegra tanto oír a estos jóvenes usar palabras que no entiendo!». En cualquier caso, este cambio es natural y no se puede detener. Más adelante veremos por qué no se puede detener, pero por ahora exploremos algunos ejemplos.

Ejemplos

Ghosting

Ghosting

El ghosting se produce cuando una persona deja de comunicarse con otra. En la mayoría de los casos, se refiere específicamente a la comunicación por teléfono móvil. La comunicación puede desaparecer lentamente o terminar de repente. El ghosting suele implicar un final abrupto de una relación romántica, pero no siempre tiene por qué ser romántico.[4]

«Tuvimos 3 citas y pensé que iba bien, pero ella nome ha enviado ningún mensaje. Creo que me está engañando…»

Si no es obvio ya, el uso de la palabra «fantasma» viene de la idea de que la desaparición de otra persona hace que te sientas como si te quedaras comunicándote con un fantasma. No hay nadie al otro lado. Son inexistentes. Este es un ejemplo conmovedor de una palabra del argot que surgió específicamente debido a los cambios en la tecnología.[5]Algunas fuentes afirman que este término comenzó a utilizarse ampliamente alrededor de 2015.[6]

Antes de los smartphones, no habría sido imposible cortar la comunicación con alguien como un fantasma. Sin embargo, la comunicación era más laboriosa y escasa antes de los smartphones. La gente no llevaba el móvil encima en todo momento. Se podría argumentar que el concepto de fantasmear a alguien sólo es posible en un ambiente de disponibilidad infinita de los demás. Antes de los smartphones, la misma interrupción de la comunicación podría haber parecido normal o intrascendente.

Lowkey

Drake

The Come Up Show, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

«Tranquilo y relajado: poco enérgico, emocional o notorio». Esta es la definición de Urban Dictionary. Su siguiente definición es «…de baja intensidad: comedido.»[7].

«Sé que Justin Bieber ya no es popular, pero me hace poca ilusión verle.»

El desarrollo del uso de esta frase en su nueva forma ha sido atribuido por algunos al artista musical Drake.[8] Debe tenerse en cuenta que el uso de «lowkey» como adverbio suele ir acompañado de un sentimiento oculto de excitación real. Como en el ejemplo anterior, el hablante realmente desea ver a Justin Bieber, aunque piense que tal vez no debería demostrar esos sentimientos abiertamente.

Esta palabra se utilizó ya en 1847 en sentido figurado para describir la contención emocional en lugar de algo literalmente musical. La frase se utilizaba originalmente como dos palabras separadas unidas por un guión. La transición de «bajo perfil» como forma de describir la tranquilidad musical a la discreción emocional o el fervor apagado se produjo hace mucho tiempo.[9] Ahora, sin embargo, la frase se utiliza como adverbio. La forma de la frase que carece de guión y funciona como adverbio lleva la firma de la Generación Z.

Estoy muerto

Estoy muerto

Cuando alguien dice «Estoy muerto», significa que se está riendo bastante. La idea es que se han reído tanto, que han dejado de respirar como resultado, y por lo tanto han muerto.[10] A veces la gente también dice simplemente «muerto», en respuesta a algo que es gracioso como una forma de expresar el mismo sentimiento.

Jacob: «¡Accidentalmente dejé a mi gallina mascota en la camioneta de Austin, pero Austin no lo sabe!».
Serge: «¿Tienes una gallina de mascota? ¡Estoy muerto!»

El uso de la frase «I’m Dead» fue registrado en UrbanDictionary.com ya en 2013.[11] Cabe mencionar que los acrónimos «LOL», «LMFAO», y «ROFL», todos comparten significados similares. «I’m dead» empuja los límites figurativamente hasta lo que parece ser el alcance más lejano.

Stan

Un «Stan» es un fan o seguidor excesivamente celoso y devoto. «Stan» también puede usarse como verbo para describir la acción de apoyar o amar algo o a alguien.

Sustantivo: «Me encanta Ariana Grande, soy una fanática».
Verbo: «Ariana Grande tiene mucho talento, soy su fan»

.
La palabra era originalmente el nombre de una canción de Eminem.[12] Esta canción trata sobre un fan que está tan obsesionado con Eminem que se vuelve extraño y peligroso.[13]

Hay algo extraño en el desarrollo del uso de «Stan» como palabra, especialmente si tenemos en cuenta el trágico final del personaje llamado Stan en la canción de Eminem. La palabra y el nombre, casi definitivamente negativos para Eminem, se transforman de algo desfavorable en un sentimiento casi positivo.

Este tono semi-positivo para algo que como mínimo podría interpretarse como espeluznante, puede parecer extraño. Sin embargo, no es extraño para esta generación. Las capas de ironía caracterizan muchas cosas sobre la forma de pensar y hablar de la generación Z. El uso de la palabra «stan», que originalmente describía a un fan que falleció en su propia historia, es una prueba de esta ironía.[14] También es una prueba de la capacidad de la humanidad para adaptar el lenguaje a sus necesidades.

El lenguaje es jerga

Existen muchas teorías sobre cuándo y por qué empezaron a hablar los seres humanos. Algunas teorías dicen que empezamos a hablar hace tan sólo 50.000 años, mientras que otras teorías dicen que fue hace 2 millones de años.[15] La teoría que favorece una cronología de hace 2 millones de años, explica la aparición del lenguaje en relación con el desarrollo de herramientas.[16] Esencialmente, a medida que las herramientas se complicaban, el lenguaje se hacía más sofisticado para adaptarse a la creciente necesidad de la humanidad de compartir información sobre cómo fabricarlas.[17]

El lenguaje, pues, siempre ha servido a la humanidad en sus afanes. Hubo un tiempo en que no existían las palabras. Luego, las palabras se desarrollaron para ayudarnos a fabricar herramientas. No es de extrañar, pues, que las nuevas generaciones creen nuevas palabras. Cada año la tecnología y la cultura cambian y el lenguaje cambia porque la gente necesita hablar sobre el mundo que les rodea.

De hecho, lo más probable es que la jerga haya existido a lo largo de todas las generaciones. He aquí algunos ejemplos sencillos:

  • En la década de 1920 «Orejas de elefante» era otra palabra para referirse a la policía.[18]
  • En la década de 1930 «Golpear las encías» significaba tener una conversación sin sustancia.[19]
  • En la década de 1940 «Glitterati» era una forma de referirse a una persona rica o famosa.[20]

    • .

No es raro que existan palabras de argot. Con el tiempo, las lenguas evolucionan mediante la adopción de nuevas palabras y la decadencia o los cambios de significado de las ya existentes. Las poblaciones aisladas a menudo manipulan las lenguas para adaptarlas a sus necesidades y, con el paso de las décadas y los siglos, la versión anterior de una lengua puede ser incluso ininteligible para quienes la hablan ahora.[21] Así pues, lo que presenciamos cuando oímos introducir una palabra nueva en el vocabulario de una generación más joven es el desarrollo en tiempo real de la lengua. Incluso podría decirse que el argot no existe. La jerga presupone una forma fija de lenguaje que es «correcta», mientras que otras formas de comunicación son incorrectas.

El inglés hablado se fosilizó en cierto modo porque tenía que ser así cuando se inventó la imprenta. Para imprimir grandes cantidades de libros en una máquina prefabricada, hubo que decidir determinadas grafías. Así, gran parte del carácter actual del inglés como lengua puede atribuirse al londinense William Caxton, y a su imprenta.[22]

Conclusión

Los efectos de la imprenta aún resuenan en nuestra realidad actual. Esto no cambia el hecho de que la gente persista en usar el lenguaje como le plazca. Sobre todo los jóvenes. No debe sorprendernos que esto ocurra. Es un ejercicio de las mismas capacidades cognitivas que llevaron a nuestra especie a crear el lenguaje en primer lugar. La idea del «inglés correcto» debería parecernos casi más extraña que la del argot.[23] El argot es natural en la humanidad y seguirá desarrollándose y cambiando mientras sigamos hablando entre nosotros.

Sobre del autor

Aaron Randolph

Aaron Randolph

Aaron es un escritor, compositor, poeta y aventurero.
LinkedIn