Si usted está familiarizado con la historia de Robin Hood, probablemente ha escuchado de Nottingham. De igual forma, los aficionados al deporte reconocerán Manchester, hogar del Manchester United Football Club. Aunque estos nombres de ciudades pueden parecer no relacionados, comparten algo en común: un sufijo en inglés que revela algo sobre la historia del lugar. De hecho, muchos [...]
Probablemente usted ha escuchado el viejo estereotipo de que las personas incultas no disfrutan ver películas con subtítulos. O que solo los verdaderos aficionados al cine pueden apreciar plenamente películas extranjeras célebres como el clásico italiano de los años 60 La Dolce Vita o la épica japonesa de 1954 Seven Samurai. No es ningún secreto que las [...]
Aunque quizá no reconozca el nombre, casi con certeza está familiarizado con él. El Alfabeto Fonético de la OTAN es un conjunto históricamente establecido de 26 palabras, cada una asignada a una letra del alfabeto inglés. El propósito de estas palabras es eliminar la confusión cuando las personas intentan deletrear palabras en voz alta por teléfono o radio. [...]
Durante siglos, las comunidades inmigrantes han influido de manera significativa en la cultura estadounidense dominante, ya sea a través de prácticas culinarias, el arte, los medios de comunicación e incluso el dialecto del inglés estadounidense mediante el vocabulario, la pronunciación y la jerga. Las comunidades judías introdujeron palabras en yidis como "nosh", "schmuck" y "schlep", mientras que las comunidades [...]
El inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo, con más de quinientos millones de personas que lo utilizan como lengua materna y casi dos mil millones más que se consideran hablantes fluidos. Esto puede hacer que, para los estadounidenses, resulte sorprendentemente fácil identificar un destino donde aprender un nuevo idioma no sea una necesidad. Sin embargo, no [...]
Si algo es cierto sobre el lenguaje, es que cambia. A medida que las personas desarrollan nuevas formas de expresarse, explicar fenómenos y elaborar ideas, el lenguaje debe ser lo suficientemente maleable como para adaptarse a estas necesidades. En este microcosmos del cambio se sitúa la jerga, a menudo nichos lingüísticos informales que se limitan principalmente a grupos o [...]
En esta serie de tres partes, hemos estado explorando cómo los políticos pueden utilizar el lenguaje para influir en el apoyo a sus causas, devaluar las posturas de la oposición y cambiar la percepción de los votantes en torno a cuestiones clave. Aunque hay estrategias que van desde la metáfora hasta la simplificación que son eficaces para cambiar el [...]
En el post de la semana pasada, exploramos las figuras lingüísticas del discurso que los candidatos políticos pueden utilizar para cambiar la percepción pública. Sin embargo, estas no son las únicas estrategias de las que disponen. Los políticos utilizan el lenguaje estratégico para enmarcar los temas en su propio beneficio. Los mensajes políticos se basan en dos estrategias: el [...]
El lenguaje que elige un individuo importa, y para los políticos, el poder de las palabras va más allá del simple significado literal. En todo el mundo, los políticos utilizan técnicas lingüísticas específicas, como eslóganes, metáforas y apelaciones emocionales, para influir en la percepción de los votantes y crear impresiones fuertes. Con las elecciones presidenciales estadounidenses en el horizonte, los [...]
Hace más de dos siglos, Paul Revere recorrió a caballo la campiña de Massachusetts declarando: "Vienen los británicos". Era, por supuesto, una advertencia sobre una guerra inminente. Hoy, los británicos hacen una incursión totalmente distinta en Estados Unidos: con su lengua. Así lo afirma Ben Yagoda en su último libro, ¡Gobsmacked! La invasión británica del inglés estadounidense. Yagoda, autor y [...]
