Cómo trabajar en EE.UU. como enfermera formada en el extranjero

Si es usted una enfermera que planea trasladarse a EE.UU., necesitará obtener una licencia para continuar su carrera. La gran noticia es que muchos estados están dispuestos a aprobar a las enfermeras con credenciales extranjeras y tienen pasos claros a seguir.

Por supuesto, es posible que se enfrente a desafíos y que sienta la tentación de aceptar un trabajo fuera del campo de la enfermería. Pero entonces, no estaría utilizando sus habilidades y formación especializadas. Por eso es importante darse cuenta de que convalidar sus credenciales extranjeras es totalmente posible y le permitirá empezar a ejercer como enfermera en EE.UU. y ganar un salario sólido.

En esta guía responderemos a las siguientes preguntas:

¿Por qué obtener la licencia de enfermera en EE.UU.?

Demanda de trabajo y crecimiento del empleo

Según la Biblioteca Nacional de Medicina, se prevé que las oportunidades de empleo para enfermeros crezcan más rápido que cualquier otra profesión en EE.UU. hasta 2026.

Este aumento de la demanda se debe en parte a que la población estadounidense vive más años gracias a los avances médicos. Además, se prevé que muchas enfermeras que trabajan actualmente en EE.UU. se jubilen en la próxima década, lo que dejará importantes vacíos que el sistema sanitario tendrá que cubrir.

Expectativas salariales

Además de satisfacer una necesidad, hay muchas posibilidades de que gane un salario competitivo. Según Indeed.com, el salario medio de las enfermeras en todo el país es de 46 dólares la hora, lo que supone unos 95.000 dólares anuales si trabaja a tiempo completo. Podría ganar incluso más en otros estados como California, donde el salario medio de las enfermeras es de 53 dólares la hora, o Nueva York, donde las enfermeras ganan alrededor de 50 dólares la hora.

Bien, ahora que sabe que obtener su licencia de enfermería merece la pena, veamos cómo puede empezar.

¿Quién concede las licencias de enfermería en EE.UU.?

Una de las primeras cosas que necesitará saber es quién le concederá la licencia de enfermería.

Las enfermeras realizan tareas esenciales y delicadas todos los días, desde controlar las constantes vitales hasta administrar medicamentos. Dada la importancia de estas tareas, no es de extrañar que las enfermeras pasen por un riguroso proceso de revisión antes de recibir su licencia.

El papel de las juntas estatales frente a las organizaciones nacionales

Aunque existen organizaciones nacionales como la Asociación Americana de Enfermeras y la Asociación Americana de Facultades de Enfermería, su licencia de enfermera procederá en última instancia del estado en el que piense trabajar.

Por ejemplo:

• California: Junta de Enfermería Registrada de California
• Nueva York: Departamento de Educación del Estado de Nueva York, Oficina de Profesiones

Cómo encontrar la Junta de Enfermería de su Estado

Para encontrar la junta de su estado en concreto, el Consejo Nacional de Juntas Estatales de Enfermería, también llamado «NCSBN», ha creado un mapa interactivo. En él podrá ver el número de teléfono, la dirección y la hora local de cada junta estatal de enfermería.

Le proporcionaremos la información de contacto de las juntas de licencias de enfermería de California, Florida, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York y Texas, siete de los estados más populares entre las personas que se trasladan a EE.UU. para encontrar trabajo. Si necesita información de contacto de la junta de licencias de otro estado, normalmente podrá encontrarla rápidamente mediante una búsqueda en Google.

Cómo ponerse en contacto con la Junta de Licencias de su estado

Consejos para la comunicación escrita

• Si el inglés no es su lengua materna, escriba su mensaje en su lengua materna y luego hágalo traducir por un profesional.
• Incluya su nombre completo, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
• Tenga en cuenta las zonas horarias cuando llame. Las oficinas suelen funcionar de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 5 de la tarde.

Llamar a la Junta

Si prefiere llamar a la Junta de Licencias, recuerde que el horario de oficina suele ser de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, y que EE.UU. tiene varias zonas horarias diferentes.

Evaluación de credenciales para enfermeras formadas en el extranjero

Como enfermera que se ha formado en otro país, necesitará que un servicio profesional evalúe sus credenciales extranjeras.

Qué hacen los servicios de evaluación de credenciales

Los servicios de evaluación de credenciales revisan las cualificaciones académicas y profesionales de las enfermeras de otros países y luego las traducen a un formato que sea reconocido y comprendido en el sistema sanitario estadounidense. A continuación, proporcionan un informe que explica cómo se comparan sus calificaciones, titulación, licencia y cualificaciones extranjeras con las de EE.UU.

Servicios y costes recomendados

El servicio de evaluación de credenciales más común para las enfermeras que se trasladan a Estados Unidos es la Comisión de Graduados de Escuelas de Enfermería Extranjeras, o «CGFNS«. De hecho, muchos estados como California, Florida y Nueva York prefieren que las enfermeras que van a trasladarse utilicen este servicio específico.

Lo bueno de la CGFNS es que es una organización sin ánimo de lucro con la misión específica de ayudar a las enfermeras extranjeras que quieren trabajar en Estados Unidos. Por lo tanto, estarán preparados para responder a sus preguntas y ofrecerle una orientación detallada basada en años de experiencia.

Por supuesto, también hay otras empresas de evaluación de credenciales con las que puede trabajar. Si no está seguro de qué organización debe utilizar, puede ponerse en contacto con la junta de licencias de su estado y preguntarles qué servicio de evaluación de credenciales le sugieren.

Estos servicios ofrecen diferentes niveles de evaluación.

Un servicio básico, a menudo denominado «evaluación general» o «evaluación curso por curso», puede costar entre 70 y 200 dólares. Una evaluación más exhaustiva, que recopila información adicional, podría costar entre 150 y 500 $.

El tiempo de tramitación de las evaluaciones de credenciales puede oscilar entre unos días y 4 semanas. Sin embargo, la mayoría de las empresas de evaluación ofrecen servicios acelerados por una tarifa adicional de entre 80 y 150 dólares.

Documentos necesarios

Cuando recurra a un servicio de evaluación de credenciales, tendrá que reunir varios documentos importantes, como el certificado o diploma original de su titulación, los expedientes académicos originales y las hojas de calificaciones.

Y si su educación no fue en inglés, necesitará traducciones oficiales al inglés de sus documentos. Para asegurarse de que son exactas y de que serán aceptadas, es importante recurrir a un servicio de traducción profesional.

Demostrar el dominio del inglés

Por qué son importantes los conocimientos de inglés

Como enfermera, sus conocimientos de inglés serán cruciales para su trabajo.

Ya sea administrando medicación, controlando los niveles de dolor o actualizando el historial de un paciente, leerá, hablará y escribirá en inglés todos los días. Aparte de sus tareas diarias, también necesitará conocimientos de inglés para realizar cursos de formación continua para mantener su licencia.

Por ello, casi todas las juntas estatales de enfermería exigen que demuestre que sabe hablar inglés. Para algunos estados, demostrar que sus estudios de enfermería se impartieron en inglés será prueba suficiente de que sus conocimientos son adecuados. Sin embargo, otros estados pueden exigirle que realice un examen para comprobar sus conocimientos de inglés.

Incluso si decide trabajar en un estado que no exija un examen de inglés, aprobar un examen de inglés conocido podría aumentar sus posibilidades de ser contratada en un hospital o en una consulta privada. Por lo tanto, puede ser inteligente hacer un examen y aumentar sus posibilidades de conseguir un trabajo.

Exámenes de inglés aceptados

Hay tres exámenes principales de inglés que las juntas estatales de enfermería suelen aceptar.

Examen	Nombre completo	Uso común
TOEFL	Examen de inglés como lengua extranjera	Ampliamente aceptado
IELTS	Sistema internacional de evaluación de la lengua inglesa	Ampliamente aceptado
MET	Examen de inglés de Michigan	Aceptado por algunos estados

Si no está seguro de qué examen realizar, puede ponerse en contacto con la junta de licencias del estado que desee y solicitar su recomendación.

Requisitos estatales de licencia para enfermeras extranjeras

Muchos estados tienen vías específicas para las enfermeras formadas internacionalmente.

A menudo, este proceso se denomina algo así como «licencia por examen», refiriéndose al Examen de Licencia del Consejo Nacional, que informalmente se conoce como el «NCLEX». Afortunadamente, la mayoría de los estados están bien preparados para acoger a enfermeras de otros países y ya cuentan con una vía planificada de antemano para obtener la licencia. Estos estados suelen crear una página web o un PDF en el que explican sus requisitos específicos para las enfermeras con formación internacional.

Repasemos la información importante de los estados más populares para las enfermeras que esperan inmigrar a EE.UU.

California

La Junta de Enfermería Registrada de California creó un documento detallado con información para enfermeras internacionales. Para empezar, debe demostrar que su formación es equivalente a los requisitos mínimos de la junta para obtener la licencia mediante un informe de evaluación de credenciales. Después, debe pasar una comprobación de antecedentes penales, facilitar su número de la seguridad social, presentar los expedientes académicos oficiales de su programa de postgrado en enfermería y proporcionar una copia de su licencia de enfermería de su país de origen. También vale la pena señalar que la Junta de Enfermería de California sólo exige el examen de inglés TOEFL si tienen dudas sobre su comprensión del inglés. No obstante, sería prudente aprobar el examen de forma preventiva, por si acaso. Una vez que la junta haya aceptado su solicitud, deberá presentarse al NCLEX.

Florida

En Florida, existen requisitos similares para las enfermeras formadas fuera de la jurisdicción del Consejo Nacional de Juntas Estatales de Enfermería. En primer lugar, si está planeando presentarse al NCLEX, la Junta de Enfermería de Florida exige que su educación sea evaluada por un servicio de evaluación de credenciales. La junta también exige que la agencia les envíe directamente una copia original del informe. Después de eso, tendrá que rellenar una solicitud de licencia en Florida. Después tendrá que demostrar que tiene un número de la Seguridad Social. Después, tendrá que demostrar su competencia en inglés demostrando que su programa de enfermería se impartía en inglés o aprobando un examen como el TOEFL, el MET o el IELTS.

Illinois

En cuanto a Illinois, los requisitos son casi idénticos a los de Florida. Los candidatos tendrán que aprobar el NCLEX y presentar un informe de evaluación de credenciales. Si su programa de enfermería no se impartía en inglés, tendrá que aprobar un examen de competencia en inglés y hacer que la agencia examinadora envíe los resultados directamente al Departamento de Regulación Financiera y Profesional de Illinois. Después, tendrá que escanear sus huellas dactilares para una comprobación de antecedentes y demostrar que tiene un número de la Seguridad Social.

Massachusetts

Si va a solicitar una licencia de enfermería en Massachusetts, su primer paso debe ser crear una cuenta en su sistema eLicensing. El siguiente paso, si su educación en enfermería no se realizó en inglés, es demostrar su competencia aprobando un examen de inglés aprobado por el estado. Después, deberá hacer que la Comisión de Graduados de Escuelas de Enfermería Extranjeras evalúe sus credenciales. Por último, tendrá que rellenar la solicitud específica de Massachusetts para enfermeras formadas en el extranjero y aprobar el NCLEX.

Nueva Jersey

La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey exige cinco pasos para los graduados de programas de enfermería extranjeros. En primer lugar, debe hacer que la Comisión de Graduados de Escuelas de Enfermería Extranjeras revise sus credenciales. Concretamente, Nueva Jersey exige que les pida el «Informe Curso por Curso de Educación Completa» de la CGFNS. En segundo lugar, deberá acreditar que ha aprobado el examen TOEFL. Después, también deberá hacer que el CGFNS evalúe sus resultados del TOEFL. Tercero, deberá presentar una solicitud de licencia cumplimentada. Cuarto, deberá obtener el visto bueno de una verificación de antecedentes penales. El quinto y último paso es aprobar el NCLEX.

Nueva York

Nueva York tiene instrucciones únicas para las enfermeras que se han graduado en una escuela de enfermería en un país extranjero. Para empezar, Nueva York exige que apruebe cursos homologados sobre control de infecciones e identificación y denuncia de maltrato infantil. Como muchos otros estados, Nueva York le sugiere que haga evaluar sus credenciales mediante el CGFNS. Sin embargo, asegúrese de seleccionar un informe específico llamado «Servicio de verificación de credenciales para el estado de Nueva York«. A continuación, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York exige que la organización que le concedió su licencia de enfermería extranjera les envíe directamente una verificación de dicha licencia. Una vez completados estos pasos, los candidatos deberán presentarse al NCLEX.

Texas

Si va a solicitar la licencia en Texas, existe una solicitud específica llamada «Solicitud de refrendo para graduadas de programas internacionales». En la solicitud, verá que necesita presentar un informe del servicio de evaluación de credenciales y una verificación de antecedentes penales. También tendrá que presentar una prueba de que ha aprobado un examen de conocimientos de inglés y enviar una verificación de su licencia de enfermería de su país de origen. Por último, deberá aprobar el NCLEX.

Una última cosa que merece la pena destacar es que Texas es uno de los pocos lugares donde las enfermeras deben aprobar un examen específico del estado. Ese examen es el Texas Nursing Jurisprudence Exam que tiene una tasa de 25 dólares.

Este examen consta de 50 preguntas de opción múltiple y dispondrá de 2 horas para completarlo. Para aprobar, deberá responder correctamente al 75% de las preguntas, o 38 preguntas para ser exactos.

Por suerte, los examinandos pueden acceder a la página web de la Junta de Enfermería de Texas para que les ayude a encontrar las respuestas durante el examen. Además, la Junta de Enfermería de Texas creó un curso de preparación en línea por 25 dólares para facilitar el estudio.

Cuando apruebe el examen, el resultado se registrará y se publicará en el sistema en línea de la Junta de Enfermería de Texas. Sus resultados se registrarán electrónicamente en el sistema de la Junta de Enfermería y podrá imprimir un certificado al finalizar el examen. Si no aprueba el examen, puede volver a realizarlo transcurridas 24 horas, aunque tendrá que volver a pagar la tasa de 25 dólares.

Aparte de esos siete estados, los requisitos son probablemente similares en todo Estados Unidos, así que esto le dará al menos un buen punto de partida.

Hemos resumido la información anterior en una tabla para facilitar su consulta.

Estado	Evaluación	Examen de inglés	NCLEX	Otros
CA	Requerido	TOEFL si es necesario	SÍ	SSN, expedientes académicos
FL	Requerido	TOEFL/MET/IELTS	SÍ	SSN
IL	Obligatorio	TOEFL/MET/IELTS	SÍ	Huellas dactilares
MA	CGFNS	Prueba aprobada por el Estado	SÍ	Licencia electrónica
NJ	Informe completo del CGFNS	TOEFL (con evaluación del CGFNS)	SÍ	Verificación de antecedentes
NY	Informe CGFNS NY	Depende	SÍ	Curso de control de infecciones
TX	Evaluación + verificación de licencia	TOEFL/MET/IELTS	SÍ	Examen de jurisprudencia de TX ($25)

Lo que hay que saber sobre el NCLEX

NCLEX-PN vs. NCLEX-RN

No importa en qué estado planee trabajar, necesita aprobar el NCLEX.

Antes de entrar en materia, aclaremos que en realidad existen dos versiones diferentes del NCLEX, y el término «NCLEX» es utilizado por la comunidad de enfermería para referirse a ambas. La versión inferior del examen es el NCLEX-PN, que significa Examen del Consejo Nacional de Licencias para Enfermeras Prácticas. Este examen es para las personas que quieren convertirse en Enfermeras Prácticas Licenciadas, o LPN. Este examen se centra en las habilidades básicas de atención al paciente que necesitaría como enfermera práctica que trabaja bajo la supervisión de una enfermera titulada o de un médico.

Sin embargo, el NCLEX más común al que se presenta la gente es el NCLEX-RN, que significa Examen del Consejo Nacional de Licencias para Enfermeras Tituladas. Este examen es esencial para quienes desean convertirse en Enfermeras Registradas, o RN. El papel de Enfermera Registrada abre muchas más oportunidades profesionales porque implica un mayor nivel de responsabilidad y una gama más amplia de tareas que las que haría como Enfermera Diplomada. Además, si aprueba el NCLEX-RN, es probable que siga optando a puestos de trabajo de enfermera práctica.

En esta guía, nos centraremos en el NCLEX-RN, ya que es la versión más extendida del examen. Seguiremos refiriéndonos al examen simplemente como el «NCLEX».

Estructura y coste del NCLEX

Todas las juntas estatales de enfermería de EE.UU. exigen a los candidatos a enfermeros que realicen el NCLEX. El NCLEX está supervisado por el Consejo Nacional de Juntas Estatales de Enfermería, que se ha asociado con Pearson VUE para administrar el examen.

Para programar su fecha de examen y pagar las tasas, debe crear una cuenta en línea con Pearson VUE. El NCLEX se administrará en uno de los Centros Profesionales de Pearson. Se trata de lugares físicos de examen repartidos por todo EE.UU. e incluso en el extranjero.

La tasa para realizar el examen es de 200 $, y si decide realizarlo en uno de los lugares de examen internacionales de Pearson VUE, hay una tasa adicional de 150 $. Sin embargo, es aconsejable preguntar a la junta estatal de enfermería del estado en el que espera trabajar si puede presentarse al NCLEX en el extranjero. Esto se debe a que, como se ha mencionado anteriormente, lugares como Florida y California exigen que tenga un número de la Seguridad Social cuando solicite ser enfermera. Sin embargo, dependiendo de su situación, los centros de pruebas internacionales podrían ser una gran opción.

Formato de examen adaptable

Independientemente de dónde realice el examen, el NCLEX se administra en un ordenador utilizando un software llamado «prueba adaptativa por ordenador», un formato de prueba que ajusta de forma interactiva su examen a medida que responde a las preguntas. Las pruebas adaptativas por ordenador tienen como objetivo garantizar que las preguntas que reciba se ajusten a su nivel de destreza, de modo que no sean ni demasiado difíciles ni demasiado fáciles.

Básicamente, funciona así: empezará con una pregunta relativamente fácil y, si la responde correctamente, la siguiente pregunta será ligeramente más difícil. Por el contrario, si responde incorrectamente a una pregunta, la siguiente será un poco más fácil.

Este proceso continúa durante todo el examen, lo que permite al ordenador calibrar su nivel de competencia.

Todo el mundo responde entre 75 y 145 preguntas en el examen. Independientemente del número de preguntas que reciba, 15 serán experimentales y no afectarán a su puntuación. Los administradores del examen utilizan estas preguntas experimentales para evaluar posibles preguntas para futuros exámenes.

Tendrá hasta seis horas para terminar el examen, que incluye un tutorial introductorio. Los descansos no son obligatorios, pero puede tomar un descanso opcional después de dos horas de examen y otro después de tres horas y media.

Resultados y repetición del examen

Existen tres resultados posibles para el examen NCLEX. En primer lugar, el ordenador podría detenerse cuando esté seguro en un 95% de que su capacidad está claramente por encima o claramente por debajo del nivel de aprobado. En segundo lugar, si su capacidad se aproxima a la norma de aprobado, el examen puede continuar hasta que haya respondido a todas las preguntas y, a continuación, se evalúa su puntuación final. En tercer lugar, si se le acaba el tiempo, el ordenador utiliza sus respuestas para decidir si aprueba o suspende.

Tanto si aprueba como si suspende, recibirá sus resultados oficiales de la junta de enfermería del estado en el que pretende trabajar, no de Pearson VUE. Es posible que el estado elegido le envíe un correo electrónico, publique el resultado en línea o le envíe por correo un informe físico. Según Pearson VUE, debería recibir los resultados de su examen en seissemanas o menos.

Si un candidato no aprueba, la NCSBN proporciona un Informe de Rendimiento del Candidato llamado «CPR». El CPR dirá que el examen fue fallido, enumerará el número de preguntas contestadas y destacará los puntos fuertes y débiles del candidato. El CPR está diseñado para ayudar a los candidatos a saber qué estudiar antes de volver a presentarse al examen.

Los candidatos que no aprueban pueden volver a presentarse al NCLEX 45 días después de su intento, y pueden realizar el examen hasta 8 veces al año. Cada vez que una persona se presenta al examen, debe volver a pagar la tasa de 200 dólares.

Sin embargo, si estudia y aprueba en su primer intento, es de esperar que pueda evitar volver a presentarse al examen o pagar tasas adicionales.

Áreas de contenido del NCLEX

Las áreas de contenido del NCLEX se dividen en cuatro categorías básicas: Entorno asistencial seguro y eficaz, Promoción y mantenimiento de la salud, Integridad psicosocial e Integridad fisiológica.

Recursos de estudio para el NCLEX

Libros, guías, cursos en línea y aplicaciones

Un buen lugar para empezar es revisando una página web llamada «Prepárese para el éxito«, que presenta a los candidatos un boletín para candidatos, un folleto informativo y un tutorial para candidatos al NCLEX -diseñado para ayudar a los candidatos al examen a familiarizarse con el software de examen de Pearson VUE-.

Después de eso, puede explorar algunos recursos de estudio que son populares entre la comunidad enfermera. En Amazon, puede encontrar un libro muy conocido llamado «Saunders Comprehensive Review for the NCLEX-RN«, que cuenta con más de 2.800 valoraciones de clientes con una media de 4,7 sobre 5 estrellas. No hace falta decir que las enfermeras valoran mucho la guía de estudio Saunders. Podrá conseguir una copia en rústica por unos 45 dólares, o una versión Kindle por el mismo precio si desea empezar a leer de inmediato. La última edición de la revisión incluye incluso 5.700 preguntas al estilo del examen NCLEX a través de un portal en línea al que sólo podrá acceder después de comprar el libro.

Si compra la revisión Saunders directamente a Evolve, la empresa creadora del libro, le saldrá un poco más cara. Sin embargo, la ventaja es que al comprar el libro a través del sitio web, dispondrá inmediatamente de 30 días de acceso gratuito a una versión en libro electrónico de la guía de estudio mientras espera a que le entreguen la copia física.

Otro recurso que en realidad es gratuito, es un completo canal de YouTube llamado «NCLEX Crusade International«, con vídeos instructivos. El canal fue creado por una enfermera titulada que ya ha realizado más de 180 vídeos dedicados íntegramente a enseñar a los estudiantes de enfermería cómo aprobar el NCLEX. El canal cuenta con más de 90.000 suscriptores y tiene vídeos en los que se habla de cómo está organizado el examen, los tipos de preguntas que verá y la materia que debe conocer.

Las personas que busquen un enfoque polifacético para prepararse para el NCLEX pueden echar un vistazo a Kaplan Test Prep. Kaplan ofrece cuatro niveles de cursos de preparación, que van desde 75 a 1.000 dólares. Por suerte, Kaplan proporciona una prueba gratuita de 7 días para que pueda decidir si le merece la pena. Pero, incluso el curso de 75 $ ofrece tres exámenes completos adaptativos por ordenador que simulan el NCLEX. También tendrá acceso a más de 2.200 preguntas de práctica acompañadas de respuestas, explicaciones detalladas y fichas farmacéuticas. Además, Kaplan ofrece aplicaciones móviles tanto para teléfonos Apple como Android para que pueda estudiar sobre la marcha.

Una plataforma de estudio en línea similar llamada NCLEX Mastery también ofrece sus servicios a través de aplicaciones Apple y Android por sólo 36 dólares al mes. Si paga la suscripción, tendrá acceso a más de 3.000 preguntas de práctica basadas en exámenes anteriores. Si echa un vistazo a las valoraciones de la plataforma en la tienda de aplicaciones, verá que tienen una puntuación de 4,8 sobre 5 estrellas de más de 28.000 usuarios. Por tanto, puede ser una gran opción si desea algo más asequible.

Grupos comunitarios

Si busca una comunidad de enfermería en línea, eche un vistazo al subreddit «r/PassNclex«. El grupo cuenta con más de 23.000 miembros, entre enfermeros que ya han aprobado el NCLEX y otros candidatos a enfermeros, y todos comparten sus experiencias. Si tiene alguna pregunta o duda, puede publicarla allí y es casi seguro que recibirá una respuesta en 1 o 2 días.

Si busca más apoyo en línea, un grupo de Facebook llamado «NCLEX 2024» cuenta con más de 80.000 miembros. El grupo es privado y tiene más de 1.000 publicaciones semanales, por lo que los miembros pueden contar con la ayuda de personas con ideas afines. El grupo es una mezcla de enfermeras que ya han aprobado el NCLEX y de personas que aún no se han presentado al examen, por lo que se beneficiará de la perspectiva de personas que se encuentran en cada parte de su camino como enfermeras.

¡Esperemos que estos recursos de estudio le ayuden a aprobar el NCLEX y a recibir su licencia de enfermería para que pueda empezar a trabajar!

Cómo mantener su licencia de enfermería

Después de recibir su licencia inicial, necesitará renovarla cada dos o tres años.

Cada estado tiene sus propias pautas, tarifas y requisitos de educación continua para la renovación de la licencia de enfermería, por lo que es importante investigar los criterios específicos del estado donde planea ejercer.

Dicho esto, exploremos los requisitos que las enfermeras necesitan para mantener sus licencias en algunos de los estados más populares para los inmigrantes.

Formación continua y renovación por estados

California exige que las enfermeras completen 30 horas de formación continua por cada periodo de dos años de licencia, con una cuota de renovación de 190 dólares. Una cosa muy buena de California es que la Junta de Enfermería Registrada afirma explícitamente que » no hay límite en el número de horas de contacto que se pueden completar a través de cursos independientes o de estudio en casa», lo que es perfecto para las personas con agendas ocupadas. También vale la pena señalar que en California, es posible que tenga que presentar nuevas huellas dactilares cada vez que renueve su licencia.

Las enfermeras en Florida están obligadas a completar 24 horas de educación continua cada ciclo de renovación de 2 años, lo que Florida llama un «bienio«. La cuota por cada bienio será de 75 $ y las enfermeras deberán cumplir unos requisitos de cursos específicos que puede consultar en la página de preguntas frecuentes sobre enfermería de Florida.

En cuanto a Illinois, las enfermeras necesitan completar 20 horas de formación continua cada periodo de renovación de la licencia de 2 años y la cuota para renovar se calcula en 40 $ anuales, lo que significa 80 $ cada 2 años.

Para mantener la licencia en Massachusetts, las enfermeras necesitarán 15 horas de formación continua cada periodo de renovación de la licencia de 2 años y tendrá que pagar una cuota de 120 $. La Junta de Registro de Enfermería de Massachusetts no tiene una lista de cursos aprobados, pero en su lugar proporciona un PDF en el que se esbozan los criterios para la educación continua.

Las personas que ejercen en Nueva Jersey necesitarán 30 horas de educación continua cada 2 años por una cuota de 120 dólares. Además, Nueva Jersey exige que los cursos de formación continua estén aprobados por una organización acreditada por el American Nurses Credentialing Center.

A diferencia de la mayoría de los estados, en Nueva York su licencia de enfermera debe actualizarse cada 3 años. Sin embargo, la primera vez que la renueve, el periodo de su licencia se acortará para que coincida con su mes de nacimiento. Pero no se preocupe, la Oficina de Profesiones de Nueva York ajustará su pago para que sólo pague por el tiempo que realmente pueda ejercer. Después de eso, pagará una cuota de 35 dólares cada 3 años. Nueva York no tiene requisitos de formación continua como otros estados porque sus licencias son válidas de por vida a menos que la licencia sea revocada por una razón específica. La única clase que necesita es un curso breve sobre control de infecciones, que deberá realizar cada 4 años.

Por último, en Texas, tendrá que renovar su licencia cada 2 años y pagar una tasa de 68 $. Dentro del periodo de licencia, deberá completar 20 horas de formación continua. También puede demostrar que ha obtenido o renovado una certificación de enfermería aprobada por la Junta en su área de práctica. Para ayudarle a encontrar esos programas de certificación, la Junta de Enfermería de Texas proporciona una lista completa.

La tabla siguiente resume la información anterior.

Estado	Renovación	Horas CE	Cuota
California	2 años	30	$190
Florida	2 años	24	$75
Illinois	2 años	20	$80
Massachusetts	2 años	15	$120
Nueva Jersey	2 años	30	$120
Nueva York	3 años	Ninguno	$35
Texas	2 años	20	$68

Reflexiones finales

Muy bien. Con esto hemos concluido algunos de los estados más populares para los inmigrantes en EE.UU., pero tenga en cuenta que muchos estados tienen requisitos similares para las enfermeras. Por lo tanto, es probable que los procesos y requisitos en los que nos hemos centrado en este artículo sean similares a los de la mayor parte de EE.UU.

Mientras se prepara para trasladarse a EE.UU., recuerde que hay una demanda creciente de enfermeras. El viaje puede ser difícil a veces, pero si obtiene su licencia de enfermería en EE.UU., debería ser capaz de obtener un gran ingreso utilizando la educación y la experiencia que ya tiene, a la vez que aporta valiosas habilidades a su nueva comunidad.

No importa de qué país venga, trasladarse a EE.UU. a menudo requiere traducciones oficiales al inglés de sus documentos importantes. Podría necesitar traducciones de expedientes universitarios, de su licencia de matrimonio, de su partida de nacimiento o de su licencia original de enfermería. En cualquier caso, contar con traducciones certificadas es esencial. Póngase en contacto con nosotros, ¡y estaremos encantados de proporcionarle las traducciones que necesita!

Pedir una traducción certificada
Obtener una cotización gratuita

El contenido proporcionado por U.S. Language Services LLC tiene fines exclusivamente informativos y educativos, y no constituye asesoramiento legal ni financiero. Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada, no garantizamos la integridad, exactitud o idoneidad del contenido publicado en nuestro sitio web ni de cualquier enlace incluido.

U.S. Language Services LLC no es un bufete de abogados, por lo que su contenido no debe interpretarse como asesoramiento legal. Para consultas legales específicas, le recomendamos contactar a un abogado acreditado. Del mismo modo, la información de carácter financiero contenida en nuestra página es meramente informativa y no debe considerarse como asesoramiento financiero. Le sugerimos consultar con un asesor financiero certificado o un profesional tributario para recibir orientación adaptada a su situación particular.

Al acceder al sitio web de U.S. Language Services LLC, usted reconoce que no está recibiendo asesoramiento legal ni financiero, y acepta no depender del contenido aquí presentado como tal. Ni U.S. Language Services LLC ni sus colaboradores asumen responsabilidad alguna por inexactitudes, pérdidas o daños derivados del uso de la información disponible en este sitio.