Clientes:
Empresas de materiales
de construcción

Las empresas de materiales de construcción que operan en mercados internacionales dependen de los servicios de traducción para garantizar el cumplimiento normativo, la seguridad y la instalación adecuada de sus productos en diferentes regiones. La traducción precisa de las especificaciones técnicas, las fichas de datos de seguridad y las instrucciones de instalación es fundamental para cumplir los requisitos normativos y proteger a los usuarios finales. A medida que las empresas de materiales de construcción se expanden a nivel mundial, la traducción profesional ayuda a facilitar los acuerdos de distribución, a navegar por las normativas de importación y a garantizar que la información de los productos cumpla los requisitos lingüísticos locales.

Los servicios de traducción permiten a las empresas de materiales de construcción entrar en nuevos mercados con confianza, comunicar claramente las especificaciones de los productos a los contratistas y distribuidores, y garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad y los códigos de construcción en múltiples jurisdicciones.

Para las empresas de materiales de construcción, traducimos documentos tales como:

• Especificaciones de productos
• Fichas de datos de seguridad
• Instrucciones de instalación
• Certificaciones y documentos de cumplimiento
• Garantías
• Acuerdos de distribución
• Fichas técnicas
• Documentación de cumplimiento de los códigos de construcción
• Catálogos de productos
• Informes de control de calidad
• Informes de pruebas y rendimiento
• Contratos con proveedores
• Documentación de importación y exportación
• Información sobre seguridad de los materiales

A continuación se muestra una selección de las empresas de materiales de construcción para las que trabajamos: