Los aeropuertos internacionales son lugares multilingües y multiculturales por naturaleza, pero no importa en qué parte del mundo se encuentre, lo más probable es que oiga hablar inglés dentro de un avión. Pero esto va más allá de las frases familiares de las aerolíneas: "Señoras y señores, les habla su capitán" y "La señal del cinturón de seguridad está encendida", [...]
Las diferencias culturales son impactantes porque nuestro instintivo "sentido común obvio" puede ser de hecho un "completo disparate" en una cultura diferente. Estas diferencias suelen estar ocultas a simple vista, y en lugar de debatir cuál es la "correcta", lo importante es simplemente reconocer que están ahí. Piensa en tu reacción inicial ante la idea de un hombre comiendo estofado [...]
El método directo de enseñanza fue una rebelión contra el método de gramática-traducción, sombrío e intensivo en libros, de la época anterior. El péndulo se alejó de las conjugaciones verbales y se inclinó hacia las destrezas orales y auditivas. En lugar de hacer que los estudiantes estudiaran detenidamente volúmenes de antiguos textos latinos, este método de enseñanza incorporaba muchas ayudas [...]
Algunas lecciones escolares hacen sospechar a los alumnos que se les está obligando a aprender algo que no necesitarán en la vida real: divisiones largas, memorizar la tabla periódica, escribir en cursiva, etc. Sin embargo, aprender a escribir un ensayo argumentativo les reportará beneficios en el futuro. En sentido estricto, un ensayo argumentativo es "un escrito que utiliza pruebas lógicas [...]
La mayoría de los sistemas de aprendizaje de idiomas abordan cuatro destrezas básicas: leer, escribir, escuchar y hablar. El método de gramática-traducción se centra únicamente en las dos primeras, ignorando en gran medida la comprensión auditiva y la expresión oral. Este método ha existido desde los tiempos de la Antigua Grecia y Roma, y experimentó un cierto resurgimiento a principios [...]
Un chiste en realidad sólo tiene dos partes: el planteamiento (Estoy con la nueva dieta del whisky...) y el remate (Ya he perdido tres días). El remate es, por supuesto, la parte graciosa y viene al final, aunque si se trata de un chiste más largo, se pueden intercalar partes humorísticas más pequeñas, conocidas como chascarrillos. Sin embargo, si alguna [...]
La lengua es una de las herramientas más poderosas de nuestro mundo y, a lo largo de la historia, los gobiernos y las grandes organizaciones han utilizado diferentes formas de planificación lingüística como forma de controlar ese poder. En sentido amplio, la planificación lingüística es un esfuerzo organizado por una entidad importante para cambiar la lengua de una sociedad. Estos [...]
Cuando éramos estudiantes, muchos de nosotros participamos en algún tipo de enseñanza de lenguas extranjeras en la escuela y, dependiendo de la edad y el país, esto podría haber ido desde conferencias incomprensibles del profesor hasta canciones cantadas, pasando por un intenso entrenamiento gramatical. En el mundo de la educación, las filosofías y prácticas de adquisición de segundas lenguas cambian [...]
Desde el momento en que aprendemos a controlar la boca, los pulmones y las cuerdas vocales cuando somos bebés, anhelamos hablar. Cuando somos bebés, balbuceamos e intentamos copiar palabras y, sin ningún tipo de instrucción formal, en menos de un año podemos comprender los conceptos básicos del habla y empezar a comunicarnos. Los neurolingüistas han demostrado que la región temporal [...]
La empresa de tus sueños te envía un correo electrónico para concertar una entrevista online. Será en otro idioma, pero no importa. Te has pasado toda la vida estudiando, adquiriendo experiencia laboral y preparándote para este momento que te dará libertad financiera, una nueva trayectoria profesional y una aventura en una nueva tierra. Y ahora estás en la entrevista online [...]
