Casi todos los productos que llegan a nuestras manos estos días han recorrido ya un impresionante camino alrededor del mundo. El 97% de nuestra ropa se produce en el extranjero, normalmente en fábricas de confección como las de H&M en Asia o Nike en Brasil. Los automóviles fabricados por empresas estadounidenses como Tesla o GM tienen piezas procedentes de países [...]
La historia lingüística de los africanos esclavizados en Estados Unidos es un testimonio del rico patrimonio cultural del pueblo oprimido y de la resistencia de las tradiciones africanas ante las condiciones más crueles y bárbaras. A pesar de todas las adversidades, los esclavos fueron capaces no sólo de mantener la cultura de una gran variedad de países y lugares de [...]
A veces existe la palabra o frase perfecta para una situación. A los más ingeniosos se les ocurren sin esfuerzo en la vida real. Autores y guionistas las buscan constantemente. Pero cuando se dice lo justo en el momento adecuado, el público simplemente lo sabe y, en última instancia, recuerda y aprecia esas palabras. Estas frases pueden ser desenfadadas, como [...]
La sorprendente realidad de la cirugía cerebral con el cerebro despierto Imagínese respondiendo a preguntas en uno de los cinco idiomas que domina o tocando la guitarra mientras le operan del cerebro. Mientras pronuncias la palabra "cachorro" en armenio o rasgueas la melodía de una conocida canción pop, un equipo de cirujanos traza meticulosamente las funciones de tu cerebro. No, [...]
El debate sobre qué es una lengua y qué es un dialecto puede parecer una cuestión lingüística más apropiada para los salones del mundo académico, pero en realidad la distinción tiene implicaciones de gran alcance en el mundo real que pueden afectar al bienestar de millones de personas en todo el mundo. Algo tan fluido y nebuloso como la lengua [...]
Cuando alguien menciona París, probablemente se imagina museos de arte de moda, cafés junto a la Torre Eiffel y, tal vez, un romance. Del mismo modo, el nombre "Nueva York" probablemente evoca imágenes del metro abarrotado, las luces brillantes de Times Square y las bulliciosas calles de la ciudad. Pero, ¿sentiríamos lo mismo por estos lugares si siguieran llamándose como [...]
La lengua es una de las herramientas más poderosas de nuestro mundo y, a lo largo de la historia, los gobiernos y las grandes organizaciones han utilizado diferentes formas de planificación lingüística como forma de controlar ese poder. En sentido amplio, la planificación lingüística es un esfuerzo organizado por una entidad importante para cambiar la lengua de una sociedad. Estos [...]
Retrocede a hace diez años e imagina que oyes a alguien decir: "Tuvo que fantasmear con él porque su negocio paralelo en el metaverso era sospechoso". Cualquiera diría que se trata de un galimatías o que ha habido algún tipo de asesinato: "¿Lo ha convertido en un fantasma?". En la actualidad, sin embargo, esa frase no sólo es coherente, sino que [...]
Los eslóganes son poderosos. Acompañan casi todos los aspectos de nuestra vida cotidiana y los ingerimos inconscientemente. A menudo pensamos que van unidos a productos o servicios que se venden. Por ejemplo, a la mayoría de los estadounidenses les basta con oír las palabras "Just Do It" o "Have It Your Way", para darse cuenta de que las frases pertenecen [...]
Lingüística forense es el uso de la lingüística aplicada en el ámbito jurídico. Esta definición es extremadamente amplia, pero también lo es el propio campo de estudio. Quizá sea más fácil examinar las dos palabras por separado. Lingüística forense es cuando se utiliza la ciencia para resolver una cuestión jurídica. Lingüística es el estudio científico del lenguaje escrito y hablado. [...]
