Algunas palabras en inglés simplemente van juntas. Ebb and flow, pros and cons, peanut butter and jelly. Para los estudiantes de inglés, es como una especie de oferta de 2x1. Si aprendes una, es probable que consigas la otra. Y aunque en este artículo nos vamos a centrar en el inglés, todos los idiomas tienen patrones, frases y estructuras que [...]
La Piedra Rosetta, valorada hoy como uno de los mayores descubrimientos arqueológicos de todos los tiempos, fue valorada en su día por algo totalmente distinto: su solidez como piedra real. Hace siglos, los constructores egipcios encontraron esta gran losa de basalto negro, ignoraron sus grabados, ahora de valor incalculable, y la utilizaron para fortificar una antigua muralla cerca de la [...]
Los habitantes del noroeste del Pacífico estadounidense suelen afirmar que no tienen acento. Pues no. En primer lugar, todo el mundo tiene acento. Y en segundo lugar, existen diferencias sutiles en la forma de hablar de los habitantes de Washington y Oregón con respecto al inglés estadounidense "estándar". Sin embargo, antes de analizar en qué se diferencia el acento del [...]
Como su propio nombre indica, el método de la Enseñanza Comunicativa de Lenguas (ECL) consiste en capacitar a los alumnos para comunicarse en su nuevo idioma. A diferencia de otros enfoques más anticuados de las lenguas extranjeras, el objetivo no es saber recitar oscuras conjugaciones gramaticales o memorizar catorce sinónimos de la palabra "hablador", sino saber utilizar el idioma para [...]
Una abuelita de aspecto amable, vestida con sus mejores galas, te ve caminando por la calle y comenta: "Bendita seas, cariño. Menuda camisa". Le das las gracias y te alejas un poco más orgulloso. Enhorabuena, acaban de insultarte. El acento de las bellezas sureñas puede sonar dulce como la miel, pero al igual que el aparentemente inocuo "Dios te bendiga", [...]
"Yo no enseño. Dejo que aprendan". Esta cita del legendario educador y matemático Caleb Gattegno resume su filosofía educativa de promover la independencia del alumno. Gattegno creía que no se podía enseñar de verdad obligando a los alumnos a aprender cosas que no entendían y, lo que es peor, que no querían entender. El Silent Way de la enseñanza de [...]
Gotas de lluvia. Un fuego crepitante. El canto de los pájaros. Hay ciertos sonidos que a todo el mundo, independientemente del rincón del planeta en el que se encuentre, le gusta oír. Compartimos el aprecio por estos sonidos como parte de nuestra experiencia humana, independientemente de la cultura, la religión o las fronteras. Del mismo modo, un estudio de Harvard [...]
Una queja habitual de quienes sufrieron las desconcertantes y aburridas clases de lenguas extranjeras en el instituto o la universidad es que luego no recuerdan nada. A pesar de todos los esfuerzos y a veces años de trabajo, el resultado final es como si nunca hubieran asistido a clase. En algún momento, es probable que hayan podido hacer una presentación [...]
Aunque a casi todo el mundo le gustaría saber varios idiomas, hay una razón perfectamente válida por la que la mayoría no alcanza nunca ese objetivo: aprender un nuevo idioma es excepcionalmente difícil. Muchos jóvenes dedican años al estudio cuando son niños y adultos jóvenes, sólo para descubrir más tarde que las habilidades básicas que habían adquirido en el aula [...]
¿Recuerda el día en que pronunció su primera palabra? Probablemente no Aunque el acontecimiento puede marcar un recuerdo especial para los padres, los propios jóvenes hablantes no recuerdan más tarde sus primeras palabras. No empezamos a formar recuerdos a largo plazo hasta que tenemos unos dos o tres años, lo cual es una pena en este caso, ya que nuestros [...]
