Cotización Hacer Pedidos
Traducción Certificada2025-04-08T12:14:52-04:00
  • U.S. Language Services LLC

Traducción Certificada

$39.00 por página. Sin cargos ocultos.
Aprobación de USCIS garantizada.

Trustpilot

Válido para:

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)

ATA - American Translators Association

American Translators Association
Miembro Corporativo: 272027

Traducciones Certificadas para USCIS

De acuerdo con las regulaciones de USCIS, todas las traducciones certificadas deben ser traducciones palabra por palabra y deben ir acompañadas de un certificado de exactitud. U.S. Language Services se adhiere estrictamente a estas reglas para asegurar que sus documentos sean aceptados. Ver más

Obtenga su traducción certificada de manera rápida y eficiente.

Si ha llegado aquí, probablemente esté en medio de un proceso de inmigración o involucrado en procedimientos legales que requieren una traducción certificada. U.S. Language Services puede proporcionarle una traducción certificada de manera rápida y eficiente.

Traducción Certificada
Obtener una cotización
$39.00/ página
  • Aceptación garantizada por USCIS
  • 35 idiomas
  • En tan solo 24 horas
  • Miembro corporativo de ATA

Hacer pedido

Para Todas Sus Necesidades de Inmigración

Sabemos lo complicado que es el proceso de inmigración. Con nuestras traducciones certificadas podrá avanzar sin preocupaciones.

Traducción Certificada
Obtener una cotización
$39.00/ página

Traducciones certificadas para todo tipo de documentos:

Hacer pedido

Traducciones certificadas para despachos de abogados y procesos legales

Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

Más de 100 despachos de abogados en todo el país ya prefieren U.S. Language Services LLC.

Clientes destacados

Dentons US LLP

Global
Áreas de Práctica:
  • Banca y finanzas
  • Derecho corporativo
  • Litigios y resolución de disputas

Norton Rose Fulbright US LLP

Global
Áreas de práctica:
  • Quiebra y reestructuración
  • Derecho sanitario
  • Responsabilidad de producto y demandas colectivas

Holland & Knight LLP

EE. UU., México, Colombia y Reino Unido
Áreas de Práctica:
  • Transacciones corporativas y finanzas
  • Bienes raíces, hotelera y ocio
  • Litigios y resolución de disputas

Reed Smith LLP

EE. UU., Asia, UE y Medio Oriente
Áreas de Práctica:
  • Recursos energéticos y naturales
  • Derecho sanitario
  • Servicios financieros

The Rothenberg Law Firm LLP

NY, PA y NJ
Áreas de Práctica:
  • Accidentes de vehículos
  • Malpraxis médica
  • Muerte por negligencia

McDermott Will & Emery LLP

EE. UU., UE y Asia
Áreas de Práctica:
  • Derecho sanitario
  • Derecho fiscal
  • Derecho corporativo y transacciones

Aceptación Garantizada

Todas las traducciones certificadas son aceptadas por USCIS, grandes empresas, asociaciones profesionales e instituciones educativas.
Hacer pedido
Obtener una cotización gratuita

¿Qué es exactamente una traducción certificada?

Una traducción certificada es una traducción acompañada de un certificado de exactitud firmado por el traductor y un representante de la empresa. Este certificado da testimonio de la precisión de la traducción e indica que la traducción es completa y que se corresponde con el documento original. Ver más

El certificado de exactitud se emite de acuerdo con las regulaciones establecidas por USCIS, la institución que más frecuentemente requiere este tipo de documento.

¿Cuánto cuesta una traducción certificada?

El precio de una traducción certificada es de $39 por página.
Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y por una sola cara.

¿Cuánto tiempo tarda una traducción certificada?

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, portugués, ruso y chino, puede recibir una traducción de 1 a 3 páginas en 2 días hábiles. Los proyectos más grandes (de 4 a 10 páginas) pueden tardar hasta 4 días hábiles.

¿Cómo puedo pagar por mi traducción certificada?

Aceptamos Apple Pay, Google Pay y todas las tarjetas de crédito. Todos los pagos se realizan a través de una plataforma externa y nunca almacenamos la información de su tarjeta de crédito.

¿Cómo recibiré mi traducción certificada?

Recibirá su traducción certificada en formato PDF. Su traducción certificada contendrá un certificado de exactitud firmado por un representante de U.S. Language Services, nuestro número de miembro corporativo de la ATA y todos los datos relacionados con la traducción.

¿No tiene un escáner?
No hay problema.

Simplemente tome una foto de su documento con su teléfono celular.
Hacer pedido
Obtenga una cotización gratuita

Nuestro compromiso con usted

No importa el tamaño o tipo de proyecto, nuestra prioridad es su satisfacción.

Siempre a tiempo

Estamos comprometidos a entregar su proyecto a tiempo. Somos profesionales con más de 15 años de experiencia, y sabemos lo importante que son sus documentos.

Siempre confidencial.

Estamos comprometidos a mantener toda la información y los documentos en confidencialidad. Si es necesario, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad para usted.

Traductores profesionales con amplia experiencia.

Todos nuestros traductores tienen amplia experiencia y son hablantes nativos del idioma de destino de la traducción. Como resultado, la calidad de cada proyecto está garantizada.

Nos enorgullecemos de la calidad de nuestro trabajo.

Su satisfacción es nuestra máxima prioridad. Nos encargaremos de cualquier solicitud de cambio o corrección para asegurarnos de que esté completamente satisfecho.

Otros usos

Las traducciones certificadas son principalmente necesarias para fines de inmigración y académicos, pero hay varias otras ocasiones en las que podría necesitar una traducción certificada.

Traducciones certificadas para procedimientos legales

Los tribunales federales y estatales requieren que una traducción esté certificada antes de aceptarla para procedimientos legales.

Traducción Certificada
Obtener una cotización
$39.00/ página

Los tipos de documentos que traducimos con mayor frecuencia para fines legales son:

Hacer pedido

Traducciones certificadas para negocios y finanzas internacionales

Cuando una empresa tiene una presencia internacional o busca expandirse a otros mercados, a menudo se requieren traducciones certificadas de sus documentos.

Traducción Certificada
Obtener una cotización
$39.00/ página

El tipo de documentos que traducimos con mayor frecuencia para las empresas son:

Hacer pedido

Disponible en todo Estados Unidos.

Usted puede solicitar su traducción certificada desde cualquier lugar en Estados Unidos. Nuestros servicios están disponibles a nivel nacional.

Preguntas Frecuentes

Puede solicitar su traducción certificada las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online. Para proyectos grandes (más de 20,000 palabras o 50 páginas), por favor solicite una cotización.

Preguntas Generales

¿Pueden entregar mi traducción más rápido?2025-04-02T12:26:17-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00

Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.

Traducción Certificada

¿Qué es una traducción certificada?2025-04-02T12:47:14-04:00

Una traducción certificada es una traducción palabra por palabra requerida para uso oficial por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), universidades, colegios, instituciones estatales o federales y tribunales.

Todas nuestras traducciones certificadas se emiten de acuerdo con las regulaciones establecidas por el USCIS, la institución que más frecuentemente requiere este tipo de documento. Una traducción certificada incluye un certificado emitido en nuestro encabezado corporativo, firmado por el traductor y un representante de U.S. Language Services en formato PDF.

¿Cuánto cuesta?2025-04-02T12:42:58-04:00

El precio por una traducción certificada es de $39.00 por página. Sin cargos ocultos.

Cada página puede contener hasta 250 palabras o menos, incluyendo números. Las páginas pueden ser tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Para los idiomas que utilizan logogramas, como el chino, coreano y japonés, cada carácter se considera una palabra.

¿Cómo se cuentan las páginas?2025-04-02T12:43:56-04:00

Cuando usted hace un pedido de una traducción certificada, la variable más significativa es cómo se calculan las páginas del documento. Tomamos en cuenta tanto el número de páginas físicas en su documento original como el conteo total de palabras.

Cada página puede contener hasta 250 palabras. Las páginas pueden ser de tamaño carta (8.5″ x 11″), A4 o más pequeñas y de una sola cara.

Por ejemplo: Un proyecto con 2 páginas físicas que cada una contiene 500 palabras (1000 palabras en total), se calcula como 4 páginas (1000 palabras ÷ 250 = 4 páginas).

¿Qué sucede si no cuento correctamente el número de páginas?2025-04-02T12:44:15-04:00

No se preocupe. Nuestro equipo revisa cada pedido de manera individual. Si el número de páginas es mayor, nos pondremos en contacto con usted con instrucciones sobre cómo proceder. Si usted ordenó páginas en exceso, le emitiremos un reembolso utilizando el mismo método de pago.

¿Cuánto tiempo tarda?2025-04-02T12:44:55-04:00

Para los idiomas más comunes, incluyendo español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso y chino, usted puede esperar recibir:

  • Una traducción de 1-3 páginas en 2 días hábiles
  • Una traducción de 4-10 páginas en 4 días hábiles
  • Una traducción de 11-20 páginas en 6 días hábiles
  • Una traducción de más de 20 páginas en 6+ días hábiles

Para pedidos en otros pares de idiomas, nuestro equipo revisará su documento y le proporcionará la fecha de entrega una vez que usted realice su pedido.

Nota: Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Ofrecen servicios urgentes?2025-04-02T12:30:35-04:00

Ofrecemos servicio urgente para español, francés, portugués, ruso, chino y alemán.

Con el servicio urgente, su pedido tiene prioridad y el tiempo de entrega se reduce en un 50%.

El servicio urgente incluye un recargo del 50%.

Si requiere servicio urgente para un documento en otro idioma, por favor consulte sobre la disponibilidad. Si podemos atender su solicitud, nuestro personal le proporcionará instrucciones sobre cómo proceder.

Nota: Se aplican términos estándar para el servicio urgente. Los pedidos realizados después de las 2 p.m. EST (Hora Estándar del Este) se procesarán el siguiente día hábil. Las fechas de entrega no incluyen fines de semana y días festivos.

¿Cómo me entregarán mi traducción certificada?2025-04-02T12:23:20-04:00

Todas las traducciones certificadas se entregan en formato PDF; no enviamos copias físicas.

¿Ofrecen traducciones notarizadas?2025-04-02T12:27:20-04:00

No, no ofrecemos servicios de traducción notarizada.

¿Quién traducirá mi documento?2025-04-02T12:41:51-04:00

Nuestros traductores tienen años de experiencia en la industria de la traducción y se especializan en diferentes áreas de servicio. Muchos de ellos cuentan con títulos de posgrado y certificados en campos como el derecho y la ingeniería.

¿Cómo mantienen segura mi información?2025-04-02T12:41:14-04:00

Toda su información se transmite utilizando cifrado SSL/TLS.

Nunca recibimos, almacenamos ni conservamos la información de su tarjeta de crédito. La información de su tarjeta de crédito es procesada externamente por Stripe. La misma empresa que gestiona los pagos para compañías como Uber, Lyft, Target, Blue Apron, SquareSpace, Slack y Spotify (por nombrar algunas).

U.S. Language Services tiene una estricta política de confidencialidad. Entendemos que en ciertos casos, dada la sensibilidad de la información a traducir, algunos clientes requieren que firmemos un acuerdo de confidencialidad específico (NDA). Estaríamos encantados de firmar su NDA, simplemente envíenoslo.

¿Cómo garantizan la calidad?2025-04-02T12:38:58-04:00

Cada proyecto se asigna a un traductor con experiencia en ese campo para garantizar que se utilice la terminología adecuada. Además, todas las traducciones pasan por un cuidadoso proceso de revisión antes de ser entregadas al cliente.

Le invitamos a que eche un vistazo a cualquiera de las más de 600 opiniones que hemos recibido de clientes satisfechos.

¿Cómo puedo pagar?2025-04-02T12:56:28-04:00

Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, Apple Pay, PayPal y Google Pay.

¿En qué divisa están sus precios?2025-04-02T12:28:27-04:00

Todos los precios, tanto de la tienda como en las cotizaciones están en dólares estadounidenses (USD).

¿Es seguro mi pago?2025-04-02T12:41:32-04:00

Sí. Utilizamos Stripe y PayPal como plataformas de pago. Nunca recibimos, almacenamos ni guardamos la información de su tarjeta de crédito.
U.S. Language Services LLC
ATA - American Translators Association

American Translators Association
Miembro Corporativo: 272027

Cotización gratis

Envíenos sus documentos y datos de contacto.
Toda la información transmitida es segura.