Supongamos que una joven argentina emigra con su familia a Estados Unidos. Siempre ha soñado con ser psicóloga, pero al matricularse en la enseñanza universitaria para iniciar su formación, descubre que muchas de las clases (impartidas en inglés) avanzan a un ritmo demasiado rápido para que ella pueda implicarse con entusiasmo porque el inglés es su segunda lengua. Dedica más [...]
Las lenguas indígenas tienen una existencia precaria en la época contemporánea. Aunque muchas lenguas vernáculas locales se han hablado y transmitido durante cientos de años, la mayoría se encuentran hoy en peligro de extinción. La gravedad de la crisis puede ilustrarse muy bien con esta estadística de las Naciones Unidas: una lengua indígena se extingue cada dos semanas. La tecnología [...]
Tanto si eres un hablante nativo del inglés americano como si estás empezando a aprenderlo, probablemente te habrás dado cuenta de lo común que es oír referencias a los deportes en las conversaciones, independientemente de si la conversación es informal, formal o incluso relacionada con los negocios. Los estadounidenses que hacen referencia a los deportes en sus conversaciones suelen utilizar [...]
¿Qué es un pidgin? Un pidgin es un tipo de lengua utilizada para la comunicación limitada entre grupos que, por lo demás, no comparten bases lingüísticas comunes. Es un medio de entenderse (y hacerse entender) sin necesidad de aprender la lengua de la otra parte. Mientras que algunos pidgins siguen siendo principalmente utilitarios en los ámbitos del comercio y la [...]
¿Cuándo fue la Edad Media? La Edad Media, a menudo llamada periodo "medieval", es una época nebulosa de la historia que abarca desde el siglo VI hasta los siglos XIV o XV (dependiendo de la región que se considere). Muchos estudiosos sitúan el verdadero comienzo de la Edad Media en 1150 d.C., cuando el inglés antiguo pasó a su nueva [...]
¿Cómo sería nuestra escritura si nunca se hubiera inventado el bolígrafo Bic? En su nacimiento, este rudimentario rodillo de tinta de plástico al que ahora tienen acceso todos los seres humanos del planeta y que desechan casi semanalmente, tuvo efectos masivos en la forma en que registramos la información, nos comunicamos e incluso representamos nuestros caracteres escritos. Para comprender plenamente [...]
¿Pueden los adultos aprender un segundo idioma? La respuesta es sí: los adultos pueden (y deben) aprender más de un idioma. La idea de que un estudiante es más receptivo a la información a una edad temprana, y que el cerebro se endurece contra el aprendizaje de nueva información más tarde, es en gran parte un mito. Lo que ocurre [...]
Internet ha revolucionado muchas de las formas en que los seres humanos se relacionan entre sí. La naturaleza interconectada de la vida moderna ha cambiado el panorama social más rápido de lo que nadie esperaba, desde nuevas vías para compartir esfuerzos creativos hasta un acceso al conocimiento más amplio que en ningún otro momento de la historia de la humanidad. [...]
While you still see your four- or five-year-old as your precious little one, the kids themselves now feel like they’ve attained big boy and big girl status, and they’re likely even showing flashes of the adults they’ll one day become. A major part of this growth and independence is them flexing their newfound linguistic muscles, as they’ve learned that [...]
For most people, learning a new language is a challenging, long-term commitment that requires daily dedication and air-tight focus. When you’re first starting out, you may notice that your train of thought “pauses” as it works to switch from your native language to your new language. As time goes on and you become stronger in your ability to utilize and [...]
