La Piedra Rosetta, valorada hoy como uno de los mayores descubrimientos arqueológicos de todos los tiempos, fue valorada en su día por algo totalmente distinto: su solidez como piedra real. Hace siglos, los constructores egipcios encontraron esta gran losa de basalto negro, ignoraron sus grabados, ahora de valor incalculable, y la utilizaron para fortificar una antigua muralla cerca de la [...]
Los habitantes del noroeste del Pacífico estadounidense suelen afirmar que no tienen acento. Pues no. En primer lugar, todo el mundo tiene acento. Y en segundo lugar, existen diferencias sutiles en la forma de hablar de los habitantes de Washington y Oregón con respecto al inglés estadounidense "estándar". Sin embargo, antes de analizar en qué se diferencia el acento del [...]
Una abuelita de aspecto amable, vestida con sus mejores galas, te ve caminando por la calle y comenta: "Bendita seas, cariño. Menuda camisa". Le das las gracias y te alejas un poco más orgulloso. Enhorabuena, acaban de insultarte. El acento de las bellezas sureñas puede sonar dulce como la miel, pero al igual que el aparentemente inocuo "Dios te bendiga", [...]
Gotas de lluvia. Un fuego crepitante. El canto de los pájaros. Hay ciertos sonidos que a todo el mundo, independientemente del rincón del planeta en el que se encuentre, le gusta oír. Compartimos el aprecio por estos sonidos como parte de nuestra experiencia humana, independientemente de la cultura, la religión o las fronteras. Del mismo modo, un estudio de Harvard [...]
Si le pides a alguien que imite el acento californiano, lo más probable es que te responda con un relajado "Fersure, dude", quizás con un gesto de shaka en la mano. Pero, ¿hay alguien en California que hable así? Fersure, tío. No todo el mundo, sin embargo, y la línea de base estándar "acento de California" es bastante moderado y [...]
Desde el acento sureño hasta el normy del Medio Oeste, pasando por el cool de California, Estados Unidos es aún más colorido por la abundancia de acentos locales. El acento de una región puede ser tan emblemático como su cocina y su historia, y da un nuevo y excitante sabor al inglés que usamos todos los días. Por mucho que [...]
"¡Atención!" Cualquier recluta que haya sobrevivido a los primeros días del campamento de entrenamiento ya se ha dado buena cuenta de la extrema importancia del lenguaje en el ejército. Las fuerzas armadas, y el ejército estadounidense en particular, están repletas de acrónimos, nombres de rangos y otros términos que es absolutamente necesario aprender a la primera. Su sombrero, por ejemplo, [...]
Al igual que el fenómeno lingüístico de los sonidos similares de la palabra "mamá" en diversos idiomas, nuestras palabras para los colores que adornan nuestro mundo muestran una notable universalidad, tendiendo puentes entre culturas y generaciones. Al igual que la conexión madre-hijo, los colores forman parte de nuestra primera y más fundamental comprensión del entorno y, en última instancia, constituyen [...]
A no ser que Hollywood te presente como una sensual tentadora latina o un galante pretendiente italiano, tener un marcado acento extranjero al hablar inglés se ha considerado tradicionalmente como algo negativo. Los estereotipos y tropos más comunes para los angloparlantes no nativos eran el obrero mexicano que hablaba como Speedy González, el dependiente asiático siempre enfadado que gritaba a [...]
Casi todos los productos que llegan a nuestras manos estos días han recorrido ya un impresionante camino alrededor del mundo. El 97% de nuestra ropa se produce en el extranjero, normalmente en fábricas de confección como las de H&M en Asia o Nike en Brasil. Los automóviles fabricados por empresas estadounidenses como Tesla o GM tienen piezas procedentes de países [...]
