Los sistemas de escritura, o guiones, son herramientas que los humanos desarrollaron para documentar y transmitir ideas que nos llegaban a través del lenguaje. Resulta que las escrituras que hemos desarrollado son bastante versátiles y pueden utilizarse para transcribir una gran variedad de lenguas. Considere, convenientemente, el ejemplo de este artículo que está leyendo. Está escrito en alfabeto latino, [...]
Los títulos en lenguas extranjeras en Estados Unidos han evolucionado más allá de los programas tradicionales centrados en la literatura. En 2026, los conocimientos lingüísticos avanzados son cada vez más valorados en todos los sectores, como el derecho, la sanidad, la tecnología, los negocios internacionales, la educación y la administración pública. Aunque la traducción automática sigue creciendo, [...]
"¿Qué hay en un nombre?" preguntó famosamente Julieta de Shakespeare. La respuesta, resulta, depende completamente de dónde haya nacido usted. Como empresa de traducción, trabajamos a diario con actas de nacimiento, actas de matrimonio y documentos de cambio de nombre de decenas de países. Pocas cosas hacen más visible la diversidad de la cultura humana que los [...]
