Cómo el analfabetismo moldeó el lenguaje marítimo Cualquiera que haya disfrutado de la literatura o películas que retratan la vida en el mar seguramente habrá notado que el entorno en un barco está lleno de jerga desconocida. Palabras como “bosun” y “stays’l” pueden escucharse constantemente, pero al buscarlas en un diccionario, ¡parece que no existen! La razón de muchas [...]
Una de las características del lenguaje que a menudo se pasa por alto es que está en constante evolución y adaptación. Un aspecto fascinante de esta evolución es la incorporación de palabras “intraducibles” de diversos idiomas al inglés. Estas palabras prestadas llenan vacíos léxicos, ofreciendo expresiones matizadas que antes no existían en inglés. Hay una razón importante para estas [...]
Lenguajes Naturales Controlados Seaspeak fue creado en 1985 para estandarizar la manera en que los marineros y otras personas en embarcaciones navales se comunicaban entre sí. Cuando un barco de un país de habla inglesa, como Estados Unidos, desea pedir ayuda a un barco que pasa, por ejemplo, de Brasil, la barrera del idioma puede convertirse rápidamente en un [...]
Los clichés son el eje central de una maniobra lingüística en particular que actúa de manera sutil pero impactante. La terminación del pensamiento, también conocida como el cliché que termina una conversación, puede poner fin a una charla de inmediato e incluso mantener a las personas atadas a una ideología. ¿Cómo pueden estas frases aparentemente inocentes tener un efecto [...]
La psicología del marketing ha sido un área de estudio fascinante por más de un siglo. Un aspecto crucial de la psicología del marketing (particularmente al analizar marcas de lujo) es el uso del lenguaje. Detectar las elecciones únicas de vocabulario y el tono de una campaña publicitaria o discurso de ventas de lujo puede ser meticuloso si no [...]
Grupos internos y externosCuando las personas piensan en los pronombres nosotros, ellos y usted, suelen asociarlos con conversaciones básicas: ¿fue usted a la tienda? ¿Quiere venir con nosotros? Aunque es cierto que muchas veces estas palabras aparecen en conversaciones cotidianas, tienen más poder del que uno podría imaginar.Diversos estudios demuestran repetidamente que el uso cuidadoso de los pronombres personales puede [...]
Entendiendo la Hipótesis del Balbuceo Aunque el concepto de la hipótesis del balbuceo existe desde hace décadas, no fue sino hasta finales de la década de 2010 y principios de la de 2020 que realmente cobró fuerza como objeto de estudio. La hipótesis del balbuceo plantea que, cuando un grupo no tiene un líder definido, la persona que más [...]
¿A qué suena la risa? Si tu respuesta es que "jajaja", entonces es muy probable que seas angloparlante (oh, qué horror). Pero, ¿por qué? ¿Acaso la risa no suena igual en todo el mundo? Claro, en cierto modo sí. Los seres humanos siempre saben cuándo se ríe otra persona, independientemente de su origen cultural o lingüístico. El tipo concreto de [...]
En la primera parte de esta serie, vimos cómo los testamentos se originaron como una práctica social y una disposición legal. En esta segunda entrega, pasaremos a algo un poco más ligero. Aunque los testamentos suelen ser un asunto serio, hay algunos que destacan por la forma en que fueron redactados y por los artículos únicos que se han legado [...]
Más del 60% de la población mundial habla ya dos o más lenguas. Un área apasionante de la ciencia lingüística es la idea de que los políglotas (individuos que hablan varias lenguas) a menudo sienten que tienen "personalidades múltiples", una por lengua. Por ejemplo, una persona que habla español e inglés puede sentirse o incluso parecer ante los demás una [...]
