Cotización Hacer Pedido

Categoría: Historia

Cómo sobrevivieron las lenguas Cherokee y Navajo al colonialismo europeo

Aunque no se puede determinar con exactitud, se estima que alrededor de 300 lenguas nativas americanas se hablaban en Norteamérica cuando llegaron los europeos. Estas lenguas eran “mutuamente incomprensibles”. Esto significa que estos 300 grupos respectivos no podían comunicarse entre sí incluso si así lo hubieran deseado. Cada una de estas lenguas está ligada a un patrimonio cultural único y [...]

2025-04-24T09:03:34-04:0028 de enero de 2022|Historia, Idiomas, Idiomas Nativos|

Tres simples errores de traducción que resonaron a través de la historia

La humanidad siempre ha necesitado comunicarse entre culturas. Esta necesidad a menudo está motivada por la investigación científica, el comercio, las negociaciones políticas o la traducción de textos religiosos. Sin embargo, los diferentes idiomas del mundo siempre han representado posibles problemas de mala interpretación. Hay ocasiones en que estas malas traducciones tienen resultados sin importancia, y otras en que tienen [...]

Volver al Blog