Un viejo adagio de la enseñanza dice que, sea cual sea la actividad, un alumno sólo puede prestar atención durante tantos minutos como años tenga. Por ejemplo, los niños de siete años pueden prestar atención a una sola tarea o ejercicio en clase durante aproximadamente siete minutos. Cuando pasan esos siete minutos, se aburren, su atención se desvía y empiezan [...]
El método audiolingüe se centra en hablar con la elegancia y fluidez de un hablante nativo, y pretende conseguirlo mediante la repetición y la práctica concentrada. Ganó importancia en los años 50 y 60, y se conoce como "Método del Ejército" por su aplicación en el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Su estricto enfoque en la comunicación precisa [...]
Los aeropuertos internacionales son lugares multilingües y multiculturales por naturaleza, pero no importa en qué parte del mundo se encuentre, lo más probable es que oiga hablar inglés dentro de un avión. Pero esto va más allá de las frases familiares de las aerolíneas: "Señoras y señores, les habla su capitán" y "La señal del cinturón de seguridad está encendida", [...]
Los títulos en lenguas extranjeras en Estados Unidos han evolucionado más allá de los programas tradicionales centrados en la literatura. En 2026, los conocimientos lingüísticos avanzados son cada vez más valorados en todos los sectores, como el derecho, la sanidad, la tecnología, los negocios internacionales, la educación y la administración pública. Aunque la traducción automática sigue creciendo, [...]
La empresa de tus sueños te envía un correo electrónico para concertar una entrevista online. Será en otro idioma, pero no importa. Te has pasado toda la vida estudiando, adquiriendo experiencia laboral y preparándote para este momento que te dará libertad financiera, una nueva trayectoria profesional y una aventura en una nueva tierra. Y ahora estás en la entrevista online [...]
"¿Qué hay en un nombre?" preguntó famosamente Julieta de Shakespeare. La respuesta, resulta, depende completamente de dónde haya nacido usted. Como empresa de traducción, trabajamos a diario con actas de nacimiento, actas de matrimonio y documentos de cambio de nombre de decenas de países. Pocas cosas hacen más visible la diversidad de la cultura humana que los documentos [...]
El inglés es el idioma oficial de más de 55 países de todo el mundo, pero si le preguntas a una persona al azar cuál es el primero que se le ocurre, es muy probable que te dé una respuesta equivocada. ¿Inglaterra? No. ¿Estados Unidos? ¿Australia? No y no. Por supuesto, el inglés se habla mucho en esos países [...]
La gente hace que parezca que es fácil aprender inglés hoy en día: mira algunas películas de Marvel en Netflix, juega un poco con la aplicación Duolingo y ¡boom! Estás listo para ir a Nueva York. Pero en realidad nunca es así. El proceso de adquisición del inglés es largo y difícil, ¿y para los estudiantes de España y [...]
No importa cuál sea tu lengua materna, añadir otro idioma aportará beneficios inigualables a tu vida personal y profesional. El propio proceso de aprendizaje mejora la capacidad mental, y conocer varios idiomas ayuda a las personas a traspasar fronteras sociales y culturales. Los beneficios profesionales son igualmente significativos: más entrevistas de trabajo y mejores sueldos. Con beneficios como estos, no [...]
Los eslóganes son poderosos. Acompañan casi todos los aspectos de nuestra vida cotidiana y los ingerimos inconscientemente. A menudo pensamos que van unidos a productos o servicios que se venden. Por ejemplo, a la mayoría de los estadounidenses les basta con oír las palabras "Just Do It" o "Have It Your Way", para darse cuenta de que las frases [...]
